Translation of "national mourning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mourning - translation : National - translation : National mourning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today is a day of national mourning in my country.
اليوم يوم حداد وطني فــي بلــدي.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.
بالرغم من ذلك، تظل وفاة الرئيس مناسبة للحداد الوطني.
We're in mourning.
نحن في حداد.
Mourning Becomes Connected
الحداد متصلا
Sorrow, anger, mourning.
آسى وغضب وحزن.
We're in mourning.
انتظر
What about mourning clothes?
ماذا عن ملابس الحداد
You! Mourning your brother!
بأن تنعين أخاك
Do you have mourning clothes?
هل لديك ملابس حداد
You's in mourning. For what?
أنا لا أشعر بأي شيء
Never held with mourning meself.
لا أحتفظ به مطلقا لحزني
Did you bring mourning clothes?
هل جلبتي ثياب الحداد
I am. I'm in mourning.
صحيح ،إننى فى فترة حداد
How could she, she's in mourning.
كيف يمكنها ذلك إنها فى فترة الحداد
It's revenge Ragnar wants, not mourning.
نريد الثأر لراجنر ليس حدادا
Don't you wear mourning for your father?
ألا ترتدى ثوب الحداد على والدك
We pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning.
إننا نتوجه بتحية إجلال متواضعة إلى جميع ضحايا نظام الرعب الوطني الاشتراكي ونحني رؤوسنا في حزن عميق.
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون.
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون.
As I was working through that mourning process,
وخاصة اثناء فترة الحزن
And Go Back To Mourning My Late Husband.
و الذهاب الى حداد زوجي
KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning.
خاركوف، أوكرانيا ــ إن السجن مكان صالح للحداد دائما.
But today is not only a day for mourning.
لكن هذا اليوم ليس مجرد يوم للتفجع على الأموات.
When Quint was found, she went into blackest mourning.
عندما و ج د كوينت د خلت في الح داد الأسود .
Shut away mourning for me? Fetch her down here.
ابعد الحداد عنى ابحثوا عنها فى اسفل
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
Freedom, Open Access, and computer activists are mourning his loss.
ناشطو الحاسوب والوصول المفتوح في ح داد على هذه الخسارة
I happen to have been wearing mourning for my husband.
أرتدي ثياب الحداد علي زوجي
Let the Macedonians and Persians sit in mourning for me.
دع المقدونيون و الفرس فى حداد من اجلى
But first I have to finish mourning my poor grandfather.
لكن عل ي أولا الانتهاء من الحداد على جدي المسكين
At least 147 million Catholics across Africa are mourning his death.
وهناك على الأقل 147 مليون كاثوليكي في شتى أنحاء أفريقيا يشعرون بالألم لوفاته.
The date of 26 February was proclaimed as Day of Khojaly Genocide and National Mourning by a decision of the Milli Majlis (Parliament) of the Republic of Azerbaijan.
لقد أ علن تاريخ 26 شباط فبراير يوم الإبادة الجماعية في خوجالي ويوم حداد وطني بموجب قرار صادر عن برلمان جمهورية أذربيجان.
The loss of 25,000 lives has plunged the Peruvian people into mourning.
وقد أدى فقدان الشعب في بيرو ٠٠٠ ٢٥ شخص إلى إغراقه في الحزن.
Yet another crime I want to report, and our umpteenth personal mourning.
فبعد ذبح الطبيب والممرضة في جباليا منذ أربعة أيام، كانت الضحية الجديدة لهذا اليوم هي أحد أصدقائنا إنه عرفة عبد الدايم ذو الـ 35 عاما
What are you doing? We are still in mourning for my father.
ماذا تفعل ما زلنا في حداد أبي
I suppose you're jealous because no one put on mourning for you.
أعتقد أنك غيور لأن أحدا لم يحزن عليك
She seemed to be in mourning. She looked like she'd been ill.
تبدو في حالة حداد تبدو كأنها مريضة
Ukraine has proclaimed this day, 12 June 1992, as a day of national mourning for the miners who perished in an accident at a mine in the Donets Basin.
إن أوكرانيا أعلنت هذا اليوم الموافق ١٢ حزيران يونيه ١٩٩٢ يوم حداد وطني على عمال المناجم الذين لقوا حتفهم في حادث وقع في منجم في quot حوض دونتس quot .
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...
مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله.
Today is an official Day of Mourning for the victims of the massacre.
اليوم هو يوم حداد رسمي على ضحايا المجزرة.
Several netizens shared a video with a mourning woman in Khavaran from 2010.
قام العديد من مستخدمي الإنترنت بنشر فيديو لامرأة تقوم بالحداد على أحد الضحايا في مقبرة خافاران من عام 2010.
The United States Embassy joined Cambodians in mourning the death of Kem Ley
شاركت سفارة الولايات المتحدة الكمبوديين في ح دادهم على وفاة كيم لي
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.

 

Related searches : In Mourning - Mourning Ring - Mourning Band - Mourning Cloak - Mourning Dove - Mourning Period - Mourning Process - Mourning Ceremony - Mourning(a) - Mourning Day - Mourning Card - Mourning Hall - Mourning For