Translation of "national liberation army" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Army - translation : Liberation - translation : National - translation : National liberation army - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Representatives of national liberation movements | ممثلو حركات التحرير الوطني |
So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK). | وكذلك كان الأمر مع القادة الرئيسيين لجيش تحرير كوسوفو. |
3. The Sudan People apos s Liberation Army is responsible for | ٣ جيش تحرير شعب السودان مسؤول عن الفظائع |
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها |
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS RECOGNIZED | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي |
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army. | بل إنهم على الأرجح مرتبطون بجيش التحرير الشعبي. |
The Government, JEM and the Sudan Liberation Movement Army have attended these talks. | وقد حضرت الحكومة وحركة العدل والمساواة وحركة جيش تحرير السودان هذه المحادثات. |
In September 1970, Syria participated in the conflict in Jordan opposing the Palestine Liberation Army and the Jordan Arab Army. | وفي سنة 1970 اشتركت سورية في النزاع الذي كان قائما في الأردن بين جيش التحرير الفلسطيني والجيش العربي الأردني. |
Between 2000 and 2004, the National Liberation Army (ELN) was seriously weakened, and the FARC retreated to a smaller area, notably reducing its combat potential. | وخلال الفترة من 2000 إلى 2004 تمكنت الحكومة أيضا من إضعاف قوة جيش التحرير الوطني (ELN) إلى حد كبير، وأجبرت القوات المسلحة الثورية على التراجع إلى مناطق أصغر، بعد أن تقلصت قدراتها القتالية على نحو واضح. |
Afghan National Army (ANA). | جيش أفغانستان الوطني. |
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes | '10' استخدام كل من الجيش السوداني والجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان الأماكن المدنية لأغراض عسكرية |
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance | (ز) عدم قيام الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة، بصفة خاصة، بالاستيلاء على المساعدات الإنسانية |
This is the right time for the People's Liberation Army to act and rescue. | إنه الوقت المناسب لجيش التحرير الشعبي ليتحرك وينقذ. |
The Government of Uganda has strongly advocated that MONUC take military action against the Allied Democratic Forces National Army for the Liberation of Uganda (ADF NALU). | 45 ودعت حكومة أوغندا بشدة إلى أن تتخذ البعثة إجراءات عسكرية ضد تحالف القوى الديمقراطية الجيش الوطني لتحرير أوغندا. |
1. Grants to national liberation movements 2 2 | ١ المنح المقدمة الى حركات التحرير الوطني |
National Army of Democratic Kampuchea | هاء مراكز اﻻحتجاز في المناطق التي يسيطر عليها الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية |
The national army has shrunk. | ولقد تقلص عداد الجيش الوطني |
For instance, the world s longest ongoing civil war involves the Karen National Liberation Army, which has been fighting for independence from Myanmar for the past 60 years. | مثل الحرب الأهلية المستمرة الأطول في العالم والتي يتورط فيها جيش كارين للتحرير الوطني، الذي يحارب من أجل استقلال ميانمار على مدار 60 عاما مضت وحتى الآن. |
Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence. | بل إن جيش التحرير الشعبي الصيني عزز من تواجد قواته إلى حد كبير حول منطقة جيلجيت في كشمير. |
Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage. | فكل من الحزب الشيوعي الصيني وجيش التحرير الشعبي قادر على البقاء من دون رعاية الولايات المتحدة. |
In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam. | ففي شهر فبراير شباط من عام 1979، أمر زعيم الصين دنج شياو بينج جيش التحرير الشعبي بغزو فيتنام. |
He carried out a protracted war of national liberation. | فقد خاض حربا م ـط ـو لة من أجل التحرير الوطني. |
Puerto Rico would continue to fight for national liberation. | 58 وسوف تواصل بورتوريكو الكفاح من أجل التحرير الوطني. |
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. | لقد كان الثامن من مايو 1945 حقا يوما للتحرير الذي ساهم الجيش السوفييتي في تحقيقه على نحو حاسم. |
Moreover, 4,000 Chinese People Liberation Army troops are deployed in southern Sudan guarding an oil pipeline. | فضلا عن ذلك، ينتشر في جنوب السودان أربعة آلاف جندي من جيش التحرير الشعبي الصيني لحراسة أحد خطوط أنابيب النفط. |
Kelmendi is a veteran of the Kosovo war led by the Kosovo Liberation Army, 1998 1999. | شارك كلمندي في حرب تحرير كوسوفو التي قادها جيش التحرير الكوسوفي 1998 1999. |
Establishment of the Afghan National Army | إنشاء الجيش الوطني الأفغاني |
In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people. | شكل الناس في لوكولو (الإقليم الغربي) جماعة تدعى جيش تحرير باروتسي، يعملون على تجنيد الناس. |
Establishing consistent liaison with the Sudan Liberation Movement Army has been hampered by divisions within the group. | وأعاقت الانقسامات داخل حركة جيش تحرير السودان إقامة اتصال مستمر مع الجماعة. |
There had been similar reports of human rights violations by the Sudanese People apos s Liberation Army. | وقد وردت تقارير مماثلة عن حدوث انتهاكات لحقوق اﻹنسان على يد جيش التحرير الشعبي السوداني. |
Some are alleged to be members of the Armed Forces of National Liberation, and others of the Macheteros, both organizations dedicated to the national liberation of Puerto Rico. | ويزعم بأن البعض أعضاء في quot القوات المسلحة للتحرير الوطني quot ، وآخرون من الماتشتيروس، وهما منظمتان مكرستان للتحرير الوطني لبورتوريكو. |
Nowadays, only two groups remain immersed in an anachronistic struggle the Colombian Revolutionary Armed Forces (FARC), the larger, older, and better funded of the two, and the National Liberation Army (ELN). | وفي الوقت الحاضر، لا تزال جماعتان فقط غارقتين في صراع ينطوي على مفارقة تاريخية القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، وهي الأكبر والأقدم والأفضل تمويلا بين الجماعتين، وجيش التحرير الوطني. |
Lei Feng, a solider of the People's Liberation Army, was portrayed as a model citizen after his death. | لي فينغ، جندي في جيش التحرير الشعبي الصيني، ق د م بعد وفاته كمواطن صيني نموذجي. |
The Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has a key role to play in the forthcoming talks. | وهناك دور رئيسي للحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان ينبغي أن تؤديه في المحادثات المقبلة. |
National militia By 1920 the army of Norway was a national militia. | بحلول عام 1920 كان الجيش النرويج ميليشيا وطنية. |
On 1 January 1922, the National Army was once again redesignated the Royal Hungarian Army. | في 1 كانون الثاني 1922، ومرة أخرى ردسنت الجيش الوطني المجري للجيش الملكي. |
The National Army of Democratic Kampuchea (NADK) is the official name of its guerilla army. | والجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية هو اﻻسم الرسمي لجيش المغاوير. |
(vii) The formation of a unified national army. | apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد. |
National Army of Democratic Kampuchea . 16 18 10 | الهجمات التــي تشنها الحكــومة علــى معاقــل الجيــش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية |
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents. | فليس من الـم ح ـت م أن تنقلب كل أشكال النضال من أجل التحرير الوطني إلى قتل الأبرياء على نحو م ـت ـع مد. |
Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed. | ولقد أعقبتها ثورات تحرير وطنية عديدة ناجحة في آسيا وأفريقيا وأميركا اللاتينية. |
As one Kosovo Liberation Army commander warned, If we kill one KFOR soldier a day, these cowards will leave. | ويحضرني هنا التحذير الذي أطلقه أحد قادة جيش تحرير كوسوفو إذا قتلنا واحدا من قوة كوسوفو التابعة لحلف شمال الأطلنطي كل يوم، فلسوف يرحل هؤلاء الجبناء . |
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime. | ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه. لقد كان الثامن من مايو 1945 حقا يوما للتحرير الذي ساهم الجيش السوفييتي في تحقيقه على نحو حاسم. ولكن بالنسبة للملايين من وسط وشرق أوروبا، فقد أعقب ذلك التحرير قيام نظام |
Portugal had been fighting three major liberation movements in Angola (National Liberation Front of Angola (FNLA), National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA)) and one in Mozambique (FRELIMO) (see Portuguese Colonial War). | حتى ذلك الوقت، كانت البرتغال تحارب ثلاث حركات تحرر رئيسية في أنغولا (جبهة أنغولا للتحرر الوطني، والحركة الشعبية لتحرير أنغولا حزب العمل ويونيتا) وواحدة في موزمبيق(جبهة تحرير موزمبيق) (انظر حرب الاستعمار البرتغالية). |
We were lucky again when the Lebanese army shelled our neighborhood during Aoun s War of Liberation against the Syrian army, a war which apparently required the Lebanese army to shell heavily congested civilian areas in West Beirut. | وكنا محظوظين مجدد ا حين ألقى الجيش قذائف على حي نا خلال حرب تحرير عون من الجيش السوري وهي حرب يبدو أن ها تطل بت أن يقصف الجيش بشدة المناطق المدنية الشعبية في بيروت الغربية. |
Related searches : Liberation Army - Irish National Liberation Army - National Liberation - People's Liberation Army - National Army - Army National Guard - National Liberation Front Of Corsica - Army For The Liberation Of Rwanda - Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement - Trade Liberation