Translation of "national advisory committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Chairman of the National Advisory Committee on International Humanitarian Law (1999 present).
رئيس اللجنة الاستشارية الوطنية للقانون الإنساني الدولي (من 1999 حتى الآن).
Advisory Committee
)٢( تقارير اللجنة اﻻستشارية
The main institution for combating trafficking in persons, especially children, was the National Advisory Committee.
49 وتناول مكافحة الاتجار بالأشخاص، خاصة الأطفال، فقال إن أهم هيئة معنية بذلك هي اللجنة الاستشارية الوطنية.
To ensure that each chapter is accurately addressed, a National Advisory Committee has been established.
وأنشئت لجنة استشارية بحيث تضمن أن كل فصل من هذه الفصول قد تم بحثه بدقة.
Investment advisory committee
اللجنة اﻻستشارية لﻻستثمار
The overall preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee, a national advisory committee and a local technical organizing committee.
وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية تقنية محلية.
Independent Audit Advisory Committee
رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Independent oversight advisory committee
اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة
Independent oversight advisory committee
إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة
Independent audit advisory committee
اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Just as there is the Malvatumauri Council of Chiefs for chiefs, National Youth Council for youths and the National Children's Committee for children, there is a need for a National Women's Advisory Committee for women.
وثمة ضرورة لتشكيل لجنة استشارية نسائية وطنية في مجال بالمرأة، وذلك على غرار وجود مجلس مالفاتوموري للرؤساء فيما يتصل بالرؤساء، ومجلس الشباب الوطني فيما يتعلق بالشباب، ولجنة الأطفال الوطنية على صعيد الأطفال.
The Advisory Committee notes that all proposed national General Service staff are well below the G 5 level.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن جميع الموظفين الوطنيين المقترحين في فئة الخدمات العامة هم دون الرتبة خ ع 5 بكثير.
Each national cleaner production centre is directed by an experienced country national, in nearly all cases hosted within a local organization, and receives guidance from a national advisory board or a combination of an executive board and an advisory committee.
وفي جميع الحالات تقريبا تستضاف هذه المراكز داخل المنظمات المحلية وتتلقى التوجيهات من مجلس استشاري وطني أو من توليفة من مجلس تنفيذي ولجنة استشارية.
Advisory Committee on Aliens Affairs
اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
Observations of the Advisory Committee
مﻻحظات اللجنة اﻻستشارية
Advisory Committee apos s recommendation
توصية اللجنة اﻻستشارية
Advisory Committee apos s recommendations
توصيــــات اللجنـة اﻻستشارية
Advisory Committee ACABQ (November December)
)تشرين الثاني نوفمبر كانون اﻷول ديسمبر(
of the Advisory Committee (Supp.
للجنة اﻻستشارية
Advisory Committee ACABQ (late October)
)أواخر تشرين اﻷول أكتوبر(
Advisory Committee ACABQ (early November)
)أوائل تشرين الثاني نوفمبر(
Advisory Committee ACABQ (mid November)
)منتصف تشرين الثاني نوفمبر(
The Advisory Committee cautions against this.
وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه.
The Advisory Committee welcomes this accomplishment.
وترحب اللجنة الاستشارية بهذا الإنجاز.
Chairman of the Advisory Committee on
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوزنيتسوف
Member, Advisory Committee on Judicial Education.
عضو اللجنة اﻻستشارية للتعليم الفضائي.
Member, Advisory Judicial Committee, 1985 1991.
عضو اللجنة اﻻستشارية القضائية، ١٩٨٥ ١٩٩١.
Thirteenth report of the Advisory Committee
التقرير الثالث عشر للجنة اﻻستشارية لشؤون
(b) Report of the Advisory Committee.
١١٥ خطة المؤتمرات
Advisory Committee on Administrative and Budgetary
لجنة اﻻستثمارات
(a) Advisory services nine missions to Member States to assist in the preparation of national reports to the Committee (XB)
)أ( الخدمات اﻻستشارية تسع بعثات الى الدول اﻷعضاء للمساعدة في إعداد التقارير الوطنية التي تقدم الى اللجنة )موارد خارجة عن الميزانية(
In addition, IEC was assisted by an international advisory committee of experts and national, provincial and local party liaison committees. 15
وباﻹضافة إلى ذلك، قامت بمساعدة اللجنة اﻻنتخابية المستقلة لجنة استشارية دولية من الخبراء ولجان اتصال حزبية على الصعيد الوطني وصعيد المقاطعة والصعيد المحلي)١٥(.
The Advisory Committee welcomed the Force's intention to convert a number of international posts to national posts and to hand over functions from international staff to national staff.
وترحب اللجنة الاستشارية بعزم القوة على تحويل عدد من الوظائف الدولية إلى وظائف وطنية، ونقل مهام الموظفين الدوليين إلى الموظفين المدنيين.
The Advisory Committee commends UNOCI on the addition of national staff posts in this office and emphasizes the importance of strengthening the capacity and role of national staff.
وتثني اللجنة الاستشارية على البعثة لإضافة وظائف لموظفين وطنيين في هذا المكتب وتؤكد أهمية تعزيز قدرة ودور الموظفين الوطنيين.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
الجمعية العامة
by the Advisory Committee on Aliens Affairs
من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
Recommendation of the Advisory Committee 2004 05a
(أ) أعدت هذه الميزانية اللجنة الانتخابية المستقلة بدعم من خبير الانتخابات التابع للمفوضية الأوروبية واللجنة التقنية الدولية.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
3 تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة
The Advisory Committee has the following membership
3 وتتكون اللجنة الاستشارية من الأعضاء التالية أسماؤهم
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ولا يجوز أن يتسلم موظفو قسم مراقبة الوثائق مباشرة من الوفود أي وثائق تريد الوفود ترجمتها أو نسخها.
The Advisory Committee concurred in the transfer.
ووافقت اللجنة اﻻستشارية على التحويل المطلوب.
The Advisory Committee concurs in that recommendation.
وتوافق اللجنة اﻻستشارية على هذه التوصية.

 

Related searches : Advisory Committee - National Committee - Project Advisory Committee - Executive Advisory Committee - Advisory Committee Meeting - Governmental Advisory Committee - Scientific Advisory Committee - Expert Advisory Committee - Parent Advisory Committee - Fda Advisory Committee - Economic Advisory Committee - Investment Advisory Committee - Medical Advisory Committee - Sustainability Advisory Committee