Translation of "name giver" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Giver - translation : Name - translation : Name giver - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Allah, giver and taker of life.
يا الله، يامعطي الحياة وآخذها
And by the giver of birth , and whom he fathered ,
ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And by the giver of birth , and whom he fathered ,
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Hear us, O RhaGon, god of love, giver of life.
استمع إلينا يا رع جون يا إله الحب وواهب الحياة
Do you give it its increase , or are We the giver ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you give it its increase , or are We the giver ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
We have sent you ( Prophet Muhammad ) forth with the truth , a giver of glad tidings and a giver of warning . You shall not be questioned about the companions of Hell .
إنا أرسلناك يا محمد بالحق بالهدى بشيرا من أجاب إليه بالجنة ونذيرا من لم يجب إليه بالنار ولا ت سأل عن أصحاب الجحيم النار ، أي الكفار ما لهم لم يؤمنوا إنما عليك البلاغ ، وفي قراءة بجزم تسأل نهيا .
We have sent you ( Prophet Muhammad ) forth with the truth , a giver of glad tidings and a giver of warning . You shall not be questioned about the companions of Hell .
إنا أرسلناك أيها الرسول بالدين الحق المؤيد بالحجج والمعجزات ، فبل غه للناس مع تبشير المؤمنين بخيري الدنيا والآخرة ، وتخويف المعاندين بما ينتظرهم من عذاب الله ، ولست بعد البلاغ مسئولا عن كفر م ن كفر بك فإنهم يدخلون النار يوم القيامة ، ولا يخرجون منها .
He is the giver of life and death , and to Him you will return .
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He is the giver of life and death , and to Him you will return .
إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
RhaGon, giver of life, god of love, accept this token of my gratitude and devotion.
رع جون ، يا واهب الحياة و إله الحب تقبل هذا ليكون عربون امتنان و تفانى منى
Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord the Majestic , the Giver ?
أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الغالب الوهاب من النبو ة وغيرها فيعطونها من شاءوا .
Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord the Majestic , the Giver ?
أم هم يملكون خزائن فضل ربك العزيز في سلطانه ، الوهاب ما يشاء من رزقه وفضله لمن يشاء من خلقه
And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner .
وما أرسلناك إلا مبشرا بالجنة ونذيرا مخوفا من النار .
He is God the Creator , the Originator , the Giver of Form . His are the most excellent names .
هو الله الخالق البارىء المنشىء من العدم المصور له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم تقدم أولها .
And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner .
وما أرسلناك أيها الرسول إلا مبشر ا للمؤمنين بالجنة ومنذر ا للكافرين بالنار .
He is God the Creator , the Originator , the Giver of Form . His are the most excellent names .
هو الله سبحانه وتعالى الخالق المقدر للخلق ، البارئ المنشئ الموجد لهم على مقتضى حكمته ، المصو ر خلقه كيف يشاء ، له سبحانه الأسماء الحسنى والصفات العلى ، يسب ح له جميع ما في السموات والأرض ، وهو العزيز شديد الانتقام م ن أعدائه ، الحكيم في تدبيره أمور خلقه .
It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.
ولكنه أيضا تحدى إفتراض أخر أن كل متبرع يجب أن يملك مؤسسة أو جمعيه تحمل أسمه
Or is it that they have the treasures of the mercy of your Lord , the Mighty , the great Giver ?
أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الغالب الوهاب من النبو ة وغيرها فيعطونها من شاءوا .
Or is it that they have the treasures of the mercy of your Lord , the Mighty , the great Giver ?
أم هم يملكون خزائن فضل ربك العزيز في سلطانه ، الوهاب ما يشاء من رزقه وفضله لمن يشاء من خلقه
As a giver of good tidings and a warner but most of them turn away , so they do not hear .
بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
As a giver of good tidings and a warner but most of them turn away , so they do not hear .
بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
(First name) (Last name)
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
Name. Todd. Last name.
رقم التسلسل 72163427.
Your name. Your name.
اسمك.
but if they turn away , know that Allah is your guardian , ( He is ) the best Guardian and the best Giver of victory .
وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
but if they turn away , know that Allah is your guardian , ( He is ) the best Guardian and the best Giver of victory .
وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
من قضى بهذا على صور المتو جة التي تجارها رؤساء. متسببوها موقرو الارض.
He said , My Lord , forgive me , and grant me a kingdom never to be attained by anyone after me . You are the Giver .
قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لا يكون لأحد من بعدي أي سواي نحو ( فمن يهديه من بعد الله ) أي سوى الله إنك أنت الوهاب .
That you shall not serve ( any ) but Allah surely I am a warner for you from Him and a giver of good news ,
أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم .
That you shall not serve ( any ) but Allah surely I am a warner for you from Him and a giver of good news ,
وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه .
Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver.
كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله.
Name and first name Alexandre KOVALEV
الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف
Name and first name NALBANDOV, Alexander
الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف
Name and first name SVEAASS, Nora
الاسم واللقب نورا سفاس
Name and first name WANG, Xuexian
الاسم واللقب سويسيان وانغ
Contact Last Name And First Name
الاسم الأول والأخير للم راس ل
Name anyone, name, please, any suit.
اعطوني اسم اي واحدة, اي صنف.
What is your name? Your name?
ما اسمك
It's your name, your real name!
انهاسمك،اسمكالحقيقي!
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.
ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.
His is the kingdom of the heavens and the earth , He is the giver of life and death , and He has power over everything .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
Our Lord , make not our hearts to swerve after that Thou hast guided us and give us mercy from Thee Thou art the Giver .
ربنا لا ت زغ قلوبنا تملها عن الحق بابتغاء تأويله الذي لا يليق بنا كما أزغت قلوب أولئك بعد إذ هديتنا أرشدتنا إليه وهب لنا من ل دنك من عندك رحمة تثبيتا إنك أنت الوهاب .
His is the kingdom of the heavens and the earth , He is the giver of life and death , and He has power over everything .
له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
Our Lord , make not our hearts to swerve after that Thou hast guided us and give us mercy from Thee Thou art the Giver .
ويقولون يا ربنا لا ت ص ر ف قلوبنا عن الإيمان بك بعد أن مننت علينا بالهداية لدينك ، وامنحنا من فضلك رحمة واسعة ، إنك أنت الوهاب كثير الفضل والعطاء ، تعطي م ن تشاء بغير حساب .

 

Related searches : Gift Giver - Bribe Giver - Impulse Giver - Idea Giver - Order-giver - Input Giver - Indian Giver - Lease Giver - Rain-giver - Contract Giver - Grant Giver - Franchise Giver - Collateral Giver