Translation of "my work continues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

My work continues - translation :

Work - translation :

Keywords : يستمر وتستمر ويستمر يواصل تستمرّ تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

(work song continues)	(أغنية العمل تتواصل)
Work continues on stabilizing the Shelter site.	ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي.
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.	39 تواصل المفوضية عملها بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز.
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.	49 تواصل المفوضية عملها بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز.
However, project work continues elsewhere in the region.	ومع ذلك فإن أعمال المشروع مستمرة في أماكن أخرى من المنطقة.
My Government continues to support this approach.	وتواصل حكومة بﻻدي تأييد هذا النهج.
My lord, the prosecution continues its objection.	سيدي القاضي,الأدعاء مستمر في أعتراضه
At the same time work on the following continues	وفي الوقت نفسه يتواصل العمل على الوجه التالي
My delegation continues to appreciate and support his work and that of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).	ويواصل وفد بلدي تقديم دعمه وتقديره للعمل الذي يضطلع به، والذي تضطلع به أيضا بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.	ولا يزال الصندوق يتعاون عن كثب مع البرنامج الإنمائي لحل هذه المسألة.
Nevertheless, the Committee continues to work under great pressure of time.	ومع ذلك، ما برحت اللجنة تعمل تحت ضغط زمني كبير.
Backlund continues to work in the pro wrestling business in various capacities.	تواصل باكلند العمل في الاعمالالتجارية المصارعة للمحترفين في مختلف القدرات .
My work...	عملي
My work?	عملي
My work done my way.	أن ينفذ عملى كما هو
My country continues to suffer the terrible consequences of that crisis.	وبالرغم من ذلك، ﻻ تزال بﻻدي تعاني من آثار تلك اﻷزمة اﻷليمة والمؤسفة بسبب ما لحق بها من أضرار.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.	و بذالك تمتد إيماءة والدتي عبر عدة أجيال.
New Zealand continues to support the work of the Afghan Independent Human Rights Commission.	وتواصل نيوزيلندا دعمها لجهود اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان.
Wheel chairs, callipers, crutches etc. have also been dispatched, and this work continues apace.	كما أرسلت مقاعد متحركة وعكازات تعل ق في السواعد وعكازات عادية وغيرها، ولا يزال هذا العمل مستمرا على قدم وساق.
Much of the work of the Organization continues from one biennium to the next.	31 يتواصل معظم عمل المنظمة من فترة سنتين إلى فترة سنتين أخرى.
Domestic work continues to be unrecognized as an essential activity with substantial economic importance.	وﻻ يزال العمل المنزلي غير معترف به بوصفه نشاطا أساسيا ذا أهمية اقتصادية كبيرة.
None of the work is my work.	لا شيء من هذا كان عملي، بل كله من عمل
My Government continues to attach great importance to oceans and their resources.	ما فتئت حكومتي تعلق أهمية كبرى على المحيطات ومواردها.
I would reiterate that my country continues to favour transparency in armaments.	وأرجو أن أؤكد أن موقـف بلـدي يدعم دعما كامﻻ مسألة الشفافية.
Well, my friends, my work is done.	حسنا يا أصدقائي، لقد انتهى عملي
They take my mind off my work.	واخذت عقلى بعيدا عن العمل
UNDP also continues advocacy work for the elimination of violence against women in rural areas.	ويواصل البرنامج الإنمائي أيضا أعمال الدعوة من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في المناطق الريفية.
Over seven million anti personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.	وقد تم في روسيا تدمير أكثر من 7 ملايين من الألغام المضادة للأفراد، وإن هذا العمل مستمر.
NEOMAP continues to work in support of ESA internal review of the Don Quijote concept.	25 يواصل النيوماب عمله الداعم لما تقوم به الإيسا من مراجعة داخلية لفكرة دون كيخوت .
Denmark continues to make substantial contributions to the humanitarian relief work in the former Yugoslavia.	وتواصل الدانمرك تقديم إسهامات هامة في عملية اﻹغاثة اﻹنسانية في يوغوسﻻفيا السابقة.
This is my work. It's our work, too.	هذا هو عملى هذا هو عملنا أيضا
My work is play.	يتمحور عملي حول اللعب.
So in my work,	إذن في عملي،
Shoddy work, my friend.	صناعة سيئة ايها الولد الكبير
Work in my garden.	أعمل في حديقتي
And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.	وفعلا أخذني عملي لعدة بلدان لأنني استخدمته لأشبع فضولي
My reward, my purpose, my life is the work itself.	مكافأتى، غرضى هو العمل نفسه
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities.	وما زالت الأعمال الإنشائية هذه متواصلة حتى هذا التاريخ على الرغم من الاعتراضات المتعددة التي وجهتها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى السلطات اللبنانية.
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission.	وتواصل المفوضية السامية لحقوق الإنسان دعم عمل هذا الخبير في تنفيذ ولاية اللجنة.
Japan appreciates the Court's capacity to meet those requirements and continues to fully support its work.	وتقدر اليابان قدرة المحكمة على الوفاء بهذه المتطلبات وتستمر في تقديم دعمها الكامل لعملها.
UNAIDS continues to work with a wide spectrum of United Nations and non United Nations organizations.	41 وما زال البرنامج المشترك يعمل مع نطاق عريض من المنظمات سواء التابعة للأمم المتحدة أو غير التابعة لها.
Our Government continues to cooperate closely with the United Nations Force, and to facilitate its work.	وستواصل حكومتنا التعاون الوثيق مع قوة اﻷمم المتحدة وتسهيل عملها.
Already GVO has greatly exceeded my hopes so I can only hope that it continues to exceed my hopes.	قد تخط ت الأصوات العالمية أمنياتي لها لذا كل ما أتمناه هو أن تظل تتخطى ما أتمناه لها.
With my sweat, I water my work like it's my thirst.	من عرقي بروي عملي كأنه عطشي
My father drives to work.	يقود أبي السيارة إلى عمله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية