Translation of "my responsibilities are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

My responsibilities are - translation :

Keywords : مسؤوليات المسؤوليات مسئوليات مسؤولياتك مسؤولياتي

Examples (External sources, not reviewed)

What will be my responsibilities?	إذا ما عملي بالضبط
My son has been avoiding his responsibilities long enough.	إبنى تفادى مسؤلياته بما يكفى
The responsibilities of the Office are	ويضطلع المكتب بالمسؤوليات التالية
But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities. The problems of the United Nations are our problems.	غير أن مسؤوليات اﻷمم المتحدة هي مسؤولياتنا، ومشاكل اﻷمم المتحدة هي مشاكلنا.
There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women.	وثمة عقبات أخرى كثيرة تعوق الجمع بين العمالة وسائر المسؤوليات الأسرية، وهي مسؤوليات تتحملها المرأة إلى حد كبير.
and are you ready to assume the responsibilities...	... وهـل أنت مستعد لتحم ـل مسؤوليـات
More specifically, the responsibilities relating to planning functions are	وبصورة أدق، فان المسؤوليات المتصلة بوظائف التخطيط هي
We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities.	ونحن جميعا دول ذات سيادة، مع حقوق ومسؤوليات سيادية.
As you are aware, my Special Representative for Angola, Ms. Margaret Anstee, expressed the wish some time ago to be released from her responsibilities.	كما تعلمون، فقد أعربت السيدة مارغريت آنستي، ممثلتي الخاصة في أنغوﻻ، منذ بعض الوقت عن رغبتها في إعفائها من مسؤولياتها.
My Government appreciates the energy that the Secretary General has brought to his responsibilities.	وحكومة بﻻدي تقدر الهمة البادية من اﻷمين العام في ممارسة مسؤولياته.
What are the responsibilities of business with regard to human rights?	ما هي مسؤوليات دوائر الأعمال في مجال حقوق الإنسان
The responsibilities to address terrorism are, therefore, both national and international.	وبالتالي، فإن مسؤوليات التصدي للإرهاب هي مسؤوليات وطنية ودولية على حد سواء.
As members are aware, success invariably brings greater responsibilities and challenges.	كما يدرك اﻷعضاء، فإن النجاح يأتي دائما بمسؤوليات وتحديات أكبر.
The responsibilities of the Office relating to the coordination function are	ومسؤوليات المكتب فيما يتصل بوظيفة التنسيق هي
Most of its responsibilities are highly technical requiring specialized expertise, for example	فمعظم مسؤوليات المجلس تقنية للغاية وتتطلب خبرة متخصصة، من قبيل
The functional responsibilities of these new high level posts are as follows	وفيما يلي المسؤوليات الوظيفية لهذه الوظائف الرفيعة المستوى الجديدة
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?	ربما تسير الاشياء في اتجاه غير سليم,وبعد ذلك ما هي مسئوليتنا
In addition, their roles and responsibilities regarding HRD are not very clear.	ﻦﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎآﺮﺸﻟا 2.3
Mr. President, let me conclude my statement by wishing you every success in your new responsibilities.	اسمحوا لي أن اختتم كلمتي بأن أتمنى لكم كل نجاح في اضطﻻعكم بمسؤولياتكم الجديدة.
There is no use talking about reintegrating the United Nations or reshaping its responsibilities unless the resources are there to carry out these responsibilities.	ﻻ فائدة من التحدث عن اعادة دمج أجهزة اﻷمم المتحدة أو اعادة صياغة مسؤولياتهــا ما لم تتوفـر الموارد لﻻضطﻻع بهذه المسؤوليــات.
There is no use talking about reintegrating the United Nations or reshaping its responsibilities unless the resources are there to carry out these responsibilities.	quot ﻻ فائدة من التحدث عن إعادة دمج أجهزة اﻷمم المتحدة أو إعادة صياغة مسؤولياتها ما لم تتوفر الموارد لﻻضطﻻع بهذه المسؤوليات.
Main responsibilities	المسؤوليات الرئيسية
Core responsibilities	المسؤوليات الأساسية
Additional responsibilities	المسؤوليات الإضافية
Responsibilities included	وتشمل المسؤوليات
National responsibilities	المسؤوليات الوطنية
We are ready to assume responsibilities for targets that are sustainable and that we can actually meet.	ونحن على استعداد لتحمل المسؤوليات المتـرتبـة علـى تنفيذ الأهداف القابلة للاستدامة والتي نستطيع الوفاء بها فعلا.
These are major responsibilities of government, and of all the institutions of society.	وهذه كلها مسئوليات جسام تتحملها الحكومات وكافة مؤسسات المجتمع.
We are convinced that the IAEA will assume expanded responsibilities after the Conference.	ونحن على اقتناع بأن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ستضطلع بمسؤوليات واسعة بعد المؤتمر.
I pledge my delegation apos s cooperation in the discharge of the responsibilities of his high office.	وأتعهد له بتعاون وفدي معه في اضطﻻعه بمسؤوليات منصبه الرفيع.
The goals and responsibilities of SELA are in this respect comprehensive, while unfortunately its resources are somewhat limited.	إن أهداف ومسؤوليات المنظومة في هذا الصدد شاملة في حين أن مواردها لﻷسف محدودة إلى حد ما.
And my responsibilities are to simply try and keep up and give an honest account of what it's like to be these people, for one day in their life.	ومسؤولياتي هي مجرد مواكبة وتقديم حساب صداقة من ما يشبه أن يكون هؤلاء الناس، ليوم واحد في حياتهم.
We are looking at transferring further responsibilities in the areas of justice and police.	وإننا نتطلع إلى نقل المزيد من المسؤوليات في مجالي العدالة والشرطة.
Republika Srpska is divided into regions but the responsibilities are at the Entity level.	وجمهورية صربسكا مقسمة إلى مناطق لكن الاضطلاع بالمسؤوليات يتم على مستوى الكيان.
Among the broad responsibilities assigned by those resolutions to the commissions are the following	ومن بين المسؤوليات العامة التي أسندتها هذه القرارات إلى اللجان اﻻقليمية ما يلي
Such responsibilities are expected to expand with the entry into force of the Convention.	ومن المتوقع أن تتسع هذه المسؤوليات مع بدء نفاذ اﻻتفاقية.
Small island States are fully aware of their problems, but likewise cognizant of their responsibilities, responsibilities that, if shared, could be better addressed and more easily resolved.	إن الدول الجزرية الصغيرة تدرك مشاكلها تمام اﻹدراك، ولكنها بالمثل عالمة بما يلقى على عاتقها من مسؤوليات، وهي مسؤوليات، لو تم تقاسمها، ﻷمكن التصدي لها على نحو أفضل وحلها بسهولة أكبر.
Responsibilities included organizing	العنوان الحالي
Parental responsibilities (art.	باء مسؤولية الوالدين (المادة 18) 128 134 31
Parental responsibilities (art.	الكشف الصحي على مرافق الدار.
Competence and responsibilities	اﻻختصاصات والمسؤوليات
These responsibilities include	وتتضمن هذه المسؤوليات ما يلي
With great responsibilities.	ذو مسئوليات كبيرة
..neglect our responsibilities.	نهمل مسئولياتنا ...
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	في تاريخ كذا وكذا، لشركة IBM مسئوليات، وعليك أنت مسئوليات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية