Translation of "my deepest gratitude" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deepest - translation : Gratitude - translation : My deepest gratitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We owe him our deepest gratitude and unreserved support in these trying times. | ونحن مدينون له بكل الامتنان وبالدعم الذي لا يحيد في هذه الأوقات العصيبة. |
My gratitude. | إمتنـاني |
My friendship and my gratitude. | صداقتي و شكري |
To show my gratitude. | لتعلم مدى إمتناني |
Captain, my gratitude. I... | أيهاالقائد،إمتناني. أنا ... |
Yes, I've expressed my gratitude. | هذه هي البارونة إيفانوف |
Sen en sevdigim sevdicegimsin (You are my deepest love, my beloved) | يــــا حبيبـــي أنـــــت حبــــــي الأعمــق |
Until my father is avenged... my colors will be deepest black. | حتى أثأر لوالدى ستكون الوانى سوداء جدا |
We also extend our deepest gratitude to the observers dispatched by the Organization of African Unity, the European Union and the Commonwealth. | ونقدم أيضا أعمق مشاعرنا باﻻمتنان إلى المراقبين الموزعين من جانب منظمة الوحدة اﻻفريقية واﻻتحاد اﻷوروبي والكومنولث. |
1,100 pieces of silver and my gratitude. | الف ومئه قطعه من الفضه مع أمتنانى |
My dear, let me do something to show my gratitude. | عزيزتي، سأفعل شيئا لأعبر لك عن إمتناني |
I have no words to express my gratitude. | الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك. |
I have no words to express my gratitude. | الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي. |
Oh, God I can not express my gratitude | اوه, يا الله لا أستطيع أن أصف امتناني... |
Dedicated to HGW XX 7, for my gratitude. | إعتراف من السيد HGW XX 7 |
I never got to show him my gratitude. | لم تسنح لي الفرصة قط لأعبر له عن امتناني |
This is my son, Taro. Show your gratitude. | هذا ابني ، تارو عبر عن امتنانك. |
Take this as a token of my gratitude. | خذ هذه كعربون لآمتنانى. |
I also wish to express to the outgoing President, Mr. Jean Ping, our deepest gratitude for his commitment and determination in fulfilling his mandate. | كما أود أن أعرب للرئيس السابق، السيد جان بينغ، عن أعمق امتناننا له لما أبداه من التزام وإصرار في أدائه لولايته. |
Furthermore, I would also like to extend my deepest appreciation and gratitude to Mr. Jasentuliyana, Mr. Abiodun and the staff of the Office for Outer Space Affairs for their impeccable performance during the past year. | فضــﻻ عــن ذلك، أود أن أعــرب عن عميق تقديرنا وامتناننا للسيد جاسينتوليانا والسيد أبيودين وموظفي مكتب شؤون الفضاء الخارجي ﻷدائهم الممتاز خﻻل العام الماضي. |
This is a humble token of my gratitude, sir. | هذا إهداء متواضع تعبيرا عن امتناني . |
I only wish I could express my infinite gratitude. | أتمنى فقط أن أعبر عن إمتنانى اللانهائى |
It's a place that gives me the deepest of joy, the deepest of hope, the deepest of peace. | هذا المكان مفعم بالسعادة، بالأمل، والسلام |
And to express to you the depth of my gratitude. | لأعبر لكم على مدى إمتنانى |
So after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr. | ...لذا مع شكري وإمتناني لك |
And at the moment, at this point in time that I have my own business and I'm looking for people to collaborate, what I really try to sense is what are their deepest motivations because if their deepest motivations align with my deepest motivations, everything will work. | وفي اللحظة، في هذه النقطة في حياتي حيث لدي أعمالي الخاصة |
We express our deepest gratitude to all the countries and humanitarian organizations that have helped, and continue to help, my country, Zaire, to shoulder the burden of this responsibility that has been imposed on it by history and geography. | ونحن نعرب عن عميق امتناننا لجميع البلدان والمنظمات اﻹنسانية التي ساعدت، وما زالت تساعد بﻻدي زائير، على تحمل هذه المسؤولية التي فرضها عليها التاريخ وموقعها الجغرافي. |
My deepest apology, sir. I thought I had the pleasure of addressing Gentlemanly Johnny. | أعتذارى يا سيدى ظننت أنه لدى الشرف الحديث مع السيد جونى المحترم |
I should like to take this opportunity to express our deepest gratitude to UNESCO for the effort in reconstruction of Dubrovnik and other devastated sites on Croatian territory. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷعرب عن تقديرنا العميق لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لجهودها في إعادة إصﻻح دوبروفنيك والمواقع المدمرة اﻷخرى على أرض كرواتيا. |
I should like personally to express my gratitude for those efforts. | وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود. |
And I'm sure my gratitude is echoed here by Mr. Ljubov. | كما أنني واثق أن السيد (ليوبوف) يشاركني التقدير لجهودكم المبذولة |
I have no adequate words to express my thanks and the gratitude of my people. | ليس لدى الكلمات الكافية للتعبير عن شكرى و امتنان شعبى |
My delegation would like to express once again its gratitude and esteem. | ويود وفدي أن يعرب من جديد لكل هؤﻻء عن امتنانه وتقديره. |
May I express my gratitude for being permitted to attend today's session? | هل لى ان ابدى لك امتنانى بحضور جلسة اليوم |
I would also like to take this opportunity to express our deepest appreciation and gratitude to you, Mr. President, for your tireless efforts and commitment during the current, fifty ninth, session. | وأود كذلك أن أغتنم الفرصة للتعبير عن تقديرنا العميق وشكرنا لكم، السيد الرئيس، على جهودكم الحثيثة والتزامكم خلال الدورة الحالية التاسعة والخمسين. |
On behalf of the Group of Western European and Other States, I again congratulate UNFPA on its twenty fifth anniversary, and express our deepest gratitude to its dedicated staff and volunteers. | فبالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أزجي التهنئة مرة أخرى إلى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ﻹنشائه، وأعرب عن امتناننا العميق لموظفيه ومتطوعيه المتفانين. |
Gratitude. | بالإمتنان |
However, using average depths of the world's deepest lakes, Crater Lake becomes the deepest lake in the Western Hemisphere and the third deepest in the world. | أما ترتيب البحيرة من حيث متوسط العمق بالنسبة لمتوسط عمق البحيرات حول العالم فإنها البحيرة الأعمق في النصف الغربي من الكرة الأرضية وثالث أعمق البحيرات في العالم. |
He expressed, on behalf of all participants, the deepest gratitude to the host country for the wonderful hospitality and excellent arrangements provided that allowed the successful hosting and conclusion of the Meeting. | 36 وأعرب باسم جميع المشاركين عن عميق امتنانه للبلد المضيف لما أبداه من كرم الضيافة وللترتيبات الممتازة التي اتخذها والتي أتاحت استضافة الاجتماع واختتامه بنجاح. |
Expresses deepest gratitude and appreciation to Dr. Tolba for fulfilling his responsibilities as Executive Director of the United Nations Environment Programme and for his prominent role in the field of the environment. | يعرب عن أعمق التقدير واﻻمتنان للدكتور ط لبه ﻻضطﻻعه بمسؤولياته كمدير تنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ولدوره البارز في ميدان البيئة. |
It is the deepest countryside. | وهو يقع في أعماق الريف. |
Then, must I tell my deepest secrets, of my mom to Jung Ji Oh in order to continue my relationship on a different level with him? | أذن, يجب أن أخبر جونج جي أوه أسرار والدتى العميقة لأواصل علاقتى بمستوى مختلف معه |
On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest). | والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال). |
In gratitude, | كعرفان بالجميل |
I should like to express my deepest gratitude to the following eminent personalities, their Excellencies President Suharto and President François Mitterrand, Mr. Roland Dumas, Mr. Ali Alatas, Mr. Gareth Evans and Mr. Ahmed Rafeeuddin for their tireless contributions to the success of this precious peace process. | وأود أن أعرب عن عميق اﻻمتنان للشخصيات البارزة التالية فخامة الرئيس سوهارتو وفخامة الرئيس فرانسوا ميتران والسيد روﻻن دوما، والسيد على العطاس والسيد غاريث ايفانز، والسيد أحمد رفيع الدين على مساهماتهم التي لم تكل من أجل نجاح عملية السلم الثمينة هذه. |
Related searches : Deepest Gratitude - My Gratitude - My Deepest Sympathies - My Deepest Appreciation - My Deepest Sympathy - My Deepest Respect - My Deepest Condolences - My Deepest Thanks - Show My Gratitude - My Deep Gratitude - My Special Gratitude - Extend My Gratitude - My Sincere Gratitude - Express My Gratitude