Translation of "must have seen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation : Must - translation : Must have seen - translation : Seen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You must have seen him. | كان عليك أن تراه. |
You must have seen Germans. | لا بد أنك رأيت ألمانا . |
They must have seen you. | لابد أنهم شاهدوك في بعض الاوقات |
They must have seen the light. | ـ لأنهم رأوا الأنوار مضاءة |
And you must have seen this illusion. | وقد تكونوا رأيتم هذا الوهم بالضرورة. |
You must have seen I was genuine. | أنت لا بد وأن رأيت كان أصيل. |
Some of you must have seen her. | لابد وان البعض منك قد رآها. |
You must have seen him in Capri. | لا بد أنك رأيتيه في (كابري). |
You must have seen an illusion, Sam. | لابد انك رأيت خيالا ، يا سام |
Oh, then you must have seen him. | أوه،أنت لا بد وأن ر أيت ه. |
You saw it. You must have seen it! | لقد رأيتها, لابد وان تكون قد رأيتها . |
You must have seen him. No, I haven't. | لابد أنك رأيتيه |
You must have seen him. I didn't see him. | لابد أنك رأيته |
You must be or you wouldn't have seen me. | يبدو عليك الإهتمام ، و إلا ما كنت قابلتيني |
You must have seen their army camped along the road. | مؤكد أنك رأيت جيشهما مخيما على الطريق |
They must have seen our dust. Paid us no heed. | يجب ان شهدوا غبارنا كانوا لا يبالون لنا |
I think I must have seen you somewhere since we left Cambridge. | أعتقد أنني قابلتك في مكان ما منذ أن تركنا كامبرديج |
But he was always hanging about. He must have seen this whole thing. | لكنه كان متوجدا هناك دائما لابد أنه رأى الأمر برمته |
I haven't seen you for days. I thought you must have got off. | لم أرك لعدة أيام واعتقدت أنك غادرتى لمكان أخر |
Somebody must have seen me in the street or going in the house! | ولكن بالتأكيد شخصا ما رآني في الشارع أو ذاهبا الى المنزل |
People must have seen that in me. Why have I not reported that to the office? | يجب أن ينظر الناس التي في داخلي. لماذا أنا لم تبلغ ذلك الى المكتب |
You must have seen it on my bag. I don't know where it is. | يجب أن تكونى قد رأيتينه على حقيبتى ، لا أعرف أين هى |
You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt. | وكما نرى جميعا في ربيع الدول العربية كيف انه بدأ في تونس ومصر |
Now, Jacob, you must be quite sure about this creature you claim to have seen. | الآن، يعقوب، يجب أن تكون متأكدا تماما حول هذا المخلوق الذي يدعون أن لديهم رؤية. |
I can't make out why they only came after me. They must have seen you. | لا يمكننى أن أفهم لماذا تعقبونى انا فقط يجبأنيكونوارأوك. |
Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained . Have they not seen it ? | ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون . |
Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained . Have they not seen it ? | ولقد كان مشركو مكة يمرون في أسفارهم على قرية قوم لوط ، وهي قرية سدوم التي أ هل كت بالحجارة من السماء ، فلم يعتبروا بها ، بل كانوا لا يرجون معاد ا يوم القيامة يجازون فيه . |
We have seen civil wars. We have seen ideological wars. | كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية. |
But the problem must be seen in perspective. | ولكن المشكلة يجب النظــر إليها وفقا ﻷبعــادها الصحيحة. |
BRUSSELS European policymakers have decided that they must be seen to be doing something about youth unemployment. | بروكسل ان صناع السياسة الاوروبيين قد قرروا انه يجب ان يعطوا انطباع بإنهم يعملون شيئا ما من اجل التعامل مع بطالة الشباب. |
Secondly, development must be seen in its many dimensions. | ٥ وثانيا، يجب النظر إلى التنمية بأبعادها المتعددة. |
It must be higher or it can't be seen. | يجب أن يكون أعلى من هكذا أو لن يتمكن احد من رؤيته. |
Have you seen | ألم ترونها... |
What haven't I seen? What have I not seen! | لماذا لم أرى |
Now tonight after you have seen Mueller, you must go to your cabin and lock yourself in. All right. | الليلة, بعد ان تقابل مولر يجب ان تعود الى كابينتك وتوصدها على نفسك |
The ICTR's fourth courtroom must be seen in this perspective. | ويجب أن ي نظر إلى القاعة الرابعة للمحكمة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من هذا المنظور. |
Have you seen Jamal? | هل رأيت جمال |
Have you seen sperm ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
Have you seen sperm ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
We have seen J.K.Rowling. | وقد رأينا جيه كيه رولينغ |
Have you seen Carolina? | هل رأيت (كارولينا) |
Have you seen Merna? | هل رأيت ( ميرنا ) |
Have you seen Danton? | هل رأيت (دانتون) |
Have you seen Madame? | هل رأيت السيدة |
Have you seen him? | هل رأيتموه |
Related searches : Must Seen Places - Must Been Seen - Must Have - Seen To Have - Might Have Seen - Have Not Seen - Would Have Seen - Will Have Seen - I Have Seen - Have Ever Seen - May Have Seen - Have Never Seen - Could Have Seen - Which Have Seen