Translation of "must be checked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Checked - translation : Must - translation : Must be checked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That trend must be checked in order to avoid total disaster. | وإنه ﻻ بد من وقف هذا اﻻتجاه من أجل تجنب وقوع كارثة شاملة. |
| These systems must allow for the multiple records to be able to be cross checked. | ويجب أن تسمح تلك الأنظمة بمقارنة العديد من السجلات. |
| You must have misplaced it. I checked every closet. | لابد انك وضعتيه في مكان آخر فتشت كل الخزانة |
| There was no denying that its consequences for the poorest strata of the population must be checked. | الهيكلي، الذي ﻻ يمثل غاية في حد ذاته، وﻻ يمكن التوصل اليه على حساب انهيار اجتماعي حقيقي وانعدام اﻻستقرار السياسي. |
| It is not relevant here to diagnose the causes, but these dangerous and ugly trends must be checked. | وليس من المهم في هذا المقام أن نشخص اﻷسباب، فاﻷهم من ذلك أن نضع حدا لهذه اﻻتجاهات الخطرة والقبيحة. |
| Third, terrorism needs to be checked. | ثالثا ، لابد من كبح جماح الإرهاب. |
| It has to be checked properly. | ولا بد من التحقق بشكل صحيح. |
| However, the machine must be leveled and checked for proper geometric alignment before it will provide optimal performance and accuracy | ومع ذلك، يجب أن تعادل الجهاز والتحقق من المحاذاة الصحيحة هندسية قبل أنها سوف توفر الأداء الأمثل والدقة |
| The devastating effects of desertification and drought must be checked if Africa is to have a firm basis for sustainable development. | إن اﻵثار المدمرة للتصحر والجفاف ﻻ بد من وقفها إذا ما أريد أن تتوفر ﻻفريقيا قاعدة متينة من التنمية المستدامة. |
| Select if a choice should be checked immediately | انتق IF a اختيار مؤك د حالا |
| A network game will be created if checked | A شبكة لعبة IF مؤك د |
| Checked | خانة اختيارTristate checkbox |
| It must be conducted over a period of time, with the results being checked and evaluated and constant readjustments made every year. | بل هي عملية ﻻ بد من أن تستغرق فتـــرة مـــن الزمـــن، مع فحص نتائجها وتقييمها وإدخال تعديﻻت عليهـــا بصفة مستمرة كل سنة. |
| I checked in and I checked right out again. | سجلت حضور ثم سجلت خروج مباشرة |
| Only one track at a time can be checked | يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت |
| If checked, Saturn will be drawn on the map. | إذا مؤك د زحل يعمل خريطة. |
| If checked, Mars will be drawn on the map. | إذا مؤك د المريخ يعمل خريطة. |
| If checked, Pluto will be drawn on the map. | إذا مؤك د بلوتو يعمل خريطة. |
| If checked, Venus will be drawn on the map. | إذا مؤك د الزهرة يعمل خريطة. |
| If checked, Jupiter will be drawn on the map. | إذا مؤك د المشتري يعمل خريطة. |
| If checked, Mercury will be drawn on the map. | إذا مؤك د ماركوري يعمل خريطة. |
| If checked, Neptune will be drawn on the map. | إذا مؤك د نبتون يعمل خريطة. |
| If checked, Uranus will be drawn on the map. | إذا مؤك د أورانوس يعمل خريطة. |
| If checked, asteroids will be drawn on the map | إذا مؤك د يعمل خريطة |
| If checked, comets will be drawn on the map | إذا مؤك د يعمل خريطة |
| Download Checked | نز ل المحدد |
| Checked Links | افحص الوصلات |
| Links Checked | A وصلة مدقق |
| They checked. | فتحققوا من الأمر. |
| Checked out? | غادرت |
| I checked. | لقد تاكدت , بأنه لا احد بهذا الاسم |
| Checked out. | قام بالمحاسبة ثم غادر . |
| Checked out? | غادر |
| Well, sir, I just checked columns and columns of figures which people had checked before me and then other people checked them after I had checked them. | سيدي , أنا كنت أتحقق فقط من خانات وخانات ... من الأرقام والتى كان ثلاثة أو أربع أشخاص ... قد فحصوها قبلى وبعد ذلك يقوم بعض الناس بفحصهم بعد فحصى أنا |
| When this is checked, the clock font will be bold. | عند التأشير على هذه, سيكون خط الساعة عريض. |
| If checked, the Sun will be drawn on the map. | إذا مؤك د الأحد يعمل خريطة. |
| If checked, the Moon will be drawn on the map. | إذا مؤك د قمر يعمل خريطة. |
| If checked, then name labels will be attached to asteroids | إذا مؤك د الاسم مرفق إلى |
| If checked, the email will be blind copied to you. | إذا كانت مضبوطة ، فإن البريد الإلكتروني سيرسل إليك كنسخة كربون. |
| When this is checked, the clock font will be bold. | عند الاختيار ، سيصبح الخط المستخدم في الساعة عريضا |
| Sami checked in. | سج ل سامي وصوله. |
| Delete checked Documents | احذف مؤك د مستندات |
| We're checked in. | لقد وصلنا |
| They've been checked | التذاكر , من فضلكم |
| I checked it. | لقد تحققت من ذلك |
Related searches : Must Be - May Be Checked - Can Be Checked - Should Be Checked - Shall Be Checked - Could Be Checked - Will Be Checked - To Be Checked - Would Be Checked - To Be Double-checked - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit
