Translation of "must be archived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Must - translation :

Must be archived - translation :

Keywords : لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

Archived	غير قادر على فتح قواعد البيانات لدفتر العناوين على الكمبيوتر الكفي.
Archived Alarms	حفظ بالأرشيف المنبهات
Please select the folder that should be archived.	حد د المفتاح العلني المبغي إضافته.
Show Archived Alarms	اعرض حفظ بالأرشيف المنبهات
Show Archived Alarms	تنفيذ ليس تغيير قيمة!
Discard archived alarms after	اهمل بعد
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file	أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a ملف Name
The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements.	وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات.
The debates were streamed live, and are now archived on bambuser.com.	المناقشات كانت تبث مباشرة، وهي الآن مؤرشفة في bambuser.
This metadata is useful in establishing authenticity and provenance of the archived collection.	هذه البيانات الفوقيه metadata مفيده في إنشاء الأصالة والمنبعيه للمجموعه المؤرشفة.
His papers are archived at the Bentley Historical Library of the University of Michigan.	وتم الاحتفاظ بأوراقه البحثية في مكتبة بينتلي التاريخية التابعة لجامعة ميتشجان.
Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar?	تنفيذ إلى حذف الكل بوصة افتراضي تنبيه مور د?
The Panel appreciates the assistance provided by these Kuwaiti insurers in reviewing their archived records.	ويعرب الفريق عن تقديره للمساعدة التي قدمتها شركات التأمين الكويتية في استعراض سجلاتها المحفوظة.
They are advised to consult the UNCCD Website where all national reports have been archived.	وي نصح أن ترجع هذه البلدان إلى موقع الاتفاقية على شبكة إنترنت حيث تحفظ التقارير الوطنية جميعها.
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference will be available starting today, 21 September 2005, on the Web site of the Conference.	ملاحظة يمكن الاطلاع على مداولات المؤتمر محفوظة على الشبكة ابتداء من اليوم، 21 أيلول سبتمبر 2005 على موقع المؤتمر على الشبكة
This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free.	يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا .
After a further four months, on 25 October 2007, the number of archived photos reached five million.	وبعدها بأربعة أشهر, في 25 أكتوبر 2007, بلغت مجمل الصور المرفوعة خمسة ملايين صورة.
These daily briefings are webcast live and are archived for on demand viewing immediately afterwards (www.un.org webcasts).	وتشمل المواد المطبوعة الملفات الصحفية، وكتبا، ودوريات، وكتيبات، وملصقات جدارية، ومقالات خاصة، ومواد تعليمية.
29. Over 300 documents are archived daily on the optical disk systems in Geneva and New York.	٢٩ ٣٣ ويتم حفظ أكثر من ٣٠٠ وثيقة يوميا في أنظمة اﻷقراص البصرية في جنيف ونيويورك.
References External links (archived from the original) The Suffering Development Post Mortem by lead designer Richard Rouse III	وصلات خارجية (archived from the original) The Suffering Development Post Mortem by lead designer Richard Rouse III
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference.	يمكن الاطلاع على تسجيل لمداولات المؤتمر في محفوظات موقع المؤتمر على الإنترنت .
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference.	ملاحظة يمكن الاطلاع على تسجيل لمداولات المؤتمر في محفوظات موقع المؤتمر على الإنترنت .
You must be crazy, they must be crazy!	هذا جنون
It must be your fault. It must be.	لا بد أنه ذنبك, لا بد
The archived genomic DNAs and DNA libraries contain the raw genetic materials that can be isolated, sequenced, expressed and manipulated, so that genetic processes, products and regulation can be examined and explored.	وتتضمن محفوظات الأحماض الخلوية الصبغية لمنظومة المورثات ومكتبات الحمض الخلوي الصبغي المواد الأولية للمورثات التي يمكن عزلها وترتيب تسلسلها وتبيانها ومعالجتها، كي يمكن دراسة واستطلاع عمليات المورثات ومنتجاتها وأنظمتها.
In accordance with notes contained in the archives of the Colombian Congress, the Senate of New Granada then ordered the contract concluded with Mr. Gowen to be archived.	وفي الختام، أمر مجلس شيوخ غرانادا الجديدة بحفظ العقد المبرم مع السيد غوين، وفق الشروح الواردة في سجل الكونغرس الكولومبي.
So it must be true they must be different.	إذا يجب ان يكون صحيحا أنهما م ختلفان.
Bill must be tall, not Bill must be deductive.	يجب أن يكون بيل طويل القامة ، كان هذا منطقا استنباطيا .
No... must... must be the heat.	كلا... لا بد... لا بد...
The BIRD data collection contained various worldwide high temperature events since 2001 archived at DLR, which could be used further for development of new thermal anomaly related satellite data.	وتتضمن مجموعة بيانات بعثة بيرد بيانات بشأن أحداث متنوعة ذات صلة بدرجات الحرارة العالية في كامل أرجاء العالم منذ عام 2001، وهي محفوظة في المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ويمكن استخدامها من جديد من أجل إعداد بيانات ساتلية جديدة ذات صلة بالشذوذ الحراري.
Must be	والحقيقة أن الرجال الذين يعملون فى البحر
Must be.	من المفترض ذلك
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك.
By the end of 2001, the archive had been supplemented with other archived messages dating back to May 11, 1981.	وبحلول نهاية عام 2001استكمل الأرشيف مع أرشفة الرسائل الأخرى التي يعود تاريخها إلى 11 مايو 1981.
Sea level data collected and archived by the Permanent Service for Mean Sea Level are available to the international community.	والبيانات المتعلقة بمستوى سطح البحر التي تقوم الدائرة الدائمة للمستوى المتوسط لسطح البحر بجمعها وحفظها متاحة للمجتمع الدولي.
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	وعلى ذلك فلابد من تقديم ذلك العمل الأوبرالي، ولابد من نشر كتابات سلمان رشدي .
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.	وعلاوة على ذلك، تجـب زيادة مواد الإغاثة الإنسانيــة وكفالة توصيلها بـدون إعاقـة.
They must be continued and they must continue to be implemented.	وهذه اﻹصﻻحات ينبغي أن تستمر وأن يستمر تنفيذها.
If the locomotive must be first and the caboose must be	فاذا يجب ان تكون القاطرة في المقدمة والمطبخ يجب ان يكون في
During 2004, the live United Nations webcast was viewed over 3.3 million times, with additional accessing of the archived video library.	وقد شوهد البث الشبكي المباشر للأمم المتحدة خلال سنة 2004 أكثر من 3.3 مليون مرة، فضلا عن إتاحة الوصول إلى مكتبة المحفوظات السمعية البصرية.
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.	ومع ذلك فإن بيانات قياس الأوزون والأشعة فوق البنفسجية الإضافية تحفظ في محطات فردية وتحفظ غالبا في مراكز بيانات أخرى.
Must be positive	يجب أن
Must be nice!	أنه حقا رائع
Must be nice!	أنه حقا رائع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية