Translation of "archived records" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Archived records - translation :

Keywords : سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك

Examples (External sources, not reviewed)

The Panel appreciates the assistance provided by these Kuwaiti insurers in reviewing their archived records.	ويعرب الفريق عن تقديره للمساعدة التي قدمتها شركات التأمين الكويتية في استعراض سجلاتها المحفوظة.
Archived	غير قادر على فتح قواعد البيانات لدفتر العناوين على الكمبيوتر الكفي.
Archived Alarms	حفظ بالأرشيف المنبهات
Show Archived Alarms	اعرض حفظ بالأرشيف المنبهات
Show Archived Alarms	تنفيذ ليس تغيير قيمة!
Discard archived alarms after	اهمل بعد
Please select the folder that should be archived.	حد د المفتاح العلني المبغي إضافته.
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file	أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a ملف Name
The debates were streamed live, and are now archived on bambuser.com.	المناقشات كانت تبث مباشرة، وهي الآن مؤرشفة في bambuser.
This metadata is useful in establishing authenticity and provenance of the archived collection.	هذه البيانات الفوقيه metadata مفيده في إنشاء الأصالة والمنبعيه للمجموعه المؤرشفة.
His papers are archived at the Bentley Historical Library of the University of Michigan.	وتم الاحتفاظ بأوراقه البحثية في مكتبة بينتلي التاريخية التابعة لجامعة ميتشجان.
Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar?	تنفيذ إلى حذف الكل بوصة افتراضي تنبيه مور د?
They are advised to consult the UNCCD Website where all national reports have been archived.	وي نصح أن ترجع هذه البلدان إلى موقع الاتفاقية على شبكة إنترنت حيث تحفظ التقارير الوطنية جميعها.
This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free.	يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا .
After a further four months, on 25 October 2007, the number of archived photos reached five million.	وبعدها بأربعة أشهر, في 25 أكتوبر 2007, بلغت مجمل الصور المرفوعة خمسة ملايين صورة.
These daily briefings are webcast live and are archived for on demand viewing immediately afterwards (www.un.org webcasts).	وتشمل المواد المطبوعة الملفات الصحفية، وكتبا، ودوريات، وكتيبات، وملصقات جدارية، ومقالات خاصة، ومواد تعليمية.
29. Over 300 documents are archived daily on the optical disk systems in Geneva and New York.	٢٩ ٣٣ ويتم حفظ أكثر من ٣٠٠ وثيقة يوميا في أنظمة اﻷقراص البصرية في جنيف ونيويورك.
References External links (archived from the original) The Suffering Development Post Mortem by lead designer Richard Rouse III	وصلات خارجية (archived from the original) The Suffering Development Post Mortem by lead designer Richard Rouse III
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference.	يمكن الاطلاع على تسجيل لمداولات المؤتمر في محفوظات موقع المؤتمر على الإنترنت .
The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements.	وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات.
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference.	ملاحظة يمكن الاطلاع على تسجيل لمداولات المؤتمر في محفوظات موقع المؤتمر على الإنترنت .
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك.
By the end of 2001, the archive had been supplemented with other archived messages dating back to May 11, 1981.	وبحلول نهاية عام 2001استكمل الأرشيف مع أرشفة الرسائل الأخرى التي يعود تاريخها إلى 11 مايو 1981.
Sea level data collected and archived by the Permanent Service for Mean Sea Level are available to the international community.	والبيانات المتعلقة بمستوى سطح البحر التي تقوم الدائرة الدائمة للمستوى المتوسط لسطح البحر بجمعها وحفظها متاحة للمجتمع الدولي.
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
Records	المحاضر
During 2004, the live United Nations webcast was viewed over 3.3 million times, with additional accessing of the archived video library.	وقد شوهد البث الشبكي المباشر للأمم المتحدة خلال سنة 2004 أكثر من 3.3 مليون مرة، فضلا عن إتاحة الوصول إلى مكتبة المحفوظات السمعية البصرية.
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.	ومع ذلك فإن بيانات قياس الأوزون والأشعة فوق البنفسجية الإضافية تحفظ في محطات فردية وتحفظ غالبا في مراكز بيانات أخرى.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.	وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
IPTC Records	IPTC سجلات
Confidential records	السجلات السرية
Records 25	عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records	المحاضر الموجزة
Records 104	27 المحاضر 116
Records 198	21 المحاضر 217
An Arc file stores multiple archived resources in a single file in order to avoid managing a large number of small files.	يقوم ملف القوس بتخزين متعددة الموارد المؤرشفة في ملف واحد من أجل تجنب إدارة عدد كبير من الملفات الصغيرة.
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.	١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت.
(c) ISF records	(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records	القاعدة 8
Summary records 63	2005 104 المحاضر الموجزة 62
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.
Languages of records	يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية