Translation of "municipal system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Estonian education system consists of state, municipal, public, and private institutions.
ويتألف النظام التعليمي في استونيا من الدولة، والبلديات، والمؤسسات التعليمية العامة والخاصة.
It is important to integrate new groups of resettled populations into the municipal system.
ومن اﻷهمية إدماج جماعات جديدة من السكان الذين أعيد توطينهم في نظام البلديات.
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits.
379 المساعدة المالية تشمل نظام الإعانات الاجتماعية الحكومية والإعانات الاجتماعية البلدية.
Municipal policy
السياسة البلدية
Municipal Legislation
التشريعات البلدية
Municipal Economy Act.
قانون الاقتصاد البلدي.
Municipal Revenues Act.
قانون الإيرادات البلدية.
institutions Municipal services
الخدمات البلدية
The municipal voting system was changed to universal suffrage in 1917when a left wing majority was elected to Parliament.
تم تغيير نظام التصويت البلدي إلى اقتراع عام في سنة 1917 عندما انتخبت أغلبية يسارية في البرلمان.
A system had been implemented to coordinate federal and municipal action in the field of security and criminal justice.
11 وجرى تنفيذ نظام لتنسيق الإجراءات الاتحادية والبلدية في مجال الأمن والعدالة الجنائية.
MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE
أفراد شرطة البلديات
Members of municipal police
مجهولو الهوية أفراد شرطة البلدية
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.
انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات
Funds spent for the most important municipal social benefits, in thousands LVL In order to ensure that the system of municipal social assistance benefits is focused on the poorest inhabitants of local governments, to prevent the stratification of the society, social exclusion and to prevent the inheriting of poverty by future generations, in 1999 work was started on changing the system of municipal social assistance benefits.
387 ولضمان تركيز نظام المساعدة الاجتماعية البلدية على أفقر السكان في مواقع الحكومات المحلية، ولمنع الانقسام الطبقي ولمنع الاستبعاد الاجتماعي وتوريث الفقر للأجيال المقبلة بدأ العمل عام 1999 في تغيير نظام إعانات المساعدة الاجتماعية البلدية.
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية.
Women in Provincial Municipal Councils
المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية
(b) State and municipal enterprises
(ب) المؤسسات الحكومية والبلدية
I am the municipal authority.
أنا من هيئة البلدة
The system at present covers 71.22 per cent of all municipalities in the country, which are equipped with a Municipal Health Committee.
603 ويغطي النظام في الوقت الحاضر 71.22 في المائة من جميع البلديات في البلد حيث يتم إنشاء لجان صحية بلدية فيها.
Sami works for the municipal clinic.
يعمل سامي في العيادة البلدي ة.
Measures Taken on the Municipal Level
التدابير المتخذة على صعيد البلديات
Basic Act on Municipal Public Administration.
القانون الأساسي بشأن الإدارة العامة البلدية.
Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9
شرطة البلدية
7. (a) Improvement of municipal management
٧ )أ( تحسين إدارة البلديات
14 15. Improvement of municipal management
٤١ ٥١ تحسين إدارة البلديات
The Children's Municipal Councils have proven to be a useful instrument for prioritizing children's concerns regarding municipal agendas.
17 أثبتت المجالس البلدية للأطفال فائدتها كوسيلة نافعة لترتيب أولويات اهتمامات الأطفال فيما يتعلق بالمهام البلدية.
Sami was taken to the municipal clinic.
ن قل سامي إلى العيادة البلدي ة.
Sami was taken to the municipal clinic.
أ خذ سامي إلى العيادة البلدي ة.
The municipal holiday is the June 24.
عطلة البلدية هي يونيو 24.
It gained its municipal charter in 1971.
وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971.
Women are presidents of two municipal committees.
المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.
Twenty two municipalities have municipal returns officers.
وهناك اثنتان وعشرون بلدية لديها موظفون لعمليات العودة إلى البلديات.
Historically its system of government was not unusual, but it was not reformed by the Municipal Reform Act 1835 and little changed by later reforms.
تاريخيا نظام الحكم فيها وليس من غير المألوف، ولكنه لم يكن إصلاحه من قبل البلدية إصلاح قانون 1835.
In 2005, the first municipal elections were held.
في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
No municipality has finalized a municipal development plan.
ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
Segment 1 Improving governance through municipal international cooperation
ألف الجزء 1 تحسين الإدارة عن طريق التعاون الدولي بين المجالس البلدية
Institutional Strengthening for Social Management at Municipal Level
الدعم المؤسسي للإدارة الاجتماعية على المستويات المحلية
Centro de Formación y Investigación Municipal A.C.(CEFIMAC)
مركز التدريب والدراسات المحلية
Workshop on policing for municipal mayors (200 participants).
حلقة عمل عن حفظ النظام لرؤساء البلديات )٢٠٠ مشارك(
Each municipal area will have its own dispensary.
وكل منطقة بلدية سيكون لديها صرفها الخاص بها.
Consequently, all requests from the Tribunal for arrest, search, surrender or transfer of persons are addressed to, and processed by, the municipal system of the relevant State.
وبالتالي فإن كل ماتصدره المحكمة من طلبات للقبض على اﻷشخاص أو تفتيشهم أو تسليمهم أو ترحيلهم توجه الى سلطات النظام الوطني للدولة صاحبة الشأن وهي التي تقوم بدراستها.
Preparation of status reports from selected small island developing States leading to the establishment of an information system on municipal solid waste management, including a case study in which the information system will be established and tested.
إعداد تقارير حالة مستمدة من نخبة من الدول الجزرية الصغيرة النامية، تفضي إلى إنشاء نظام للمعلومات بشأن النفايات الصلبة الحضرية، بما في ذلك دراسة حالة سيجري في إطارها إنشاء نظام المعلومات واختباره.
State and municipal finances are in even worse shape.
أما الأحوال المالية في الولايات والبلديات فهي أسوأ كثيرا .
The Lebloggers are now covering the Lebanese Municipal Elections.
يغطي المدونون اللبنانيون حاليا الانتخابات اللبنانية.

 

Related searches : Municipal Sewerage System - Municipal Water System - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure