Translation of "municipal wastewater" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Municipal - translation :

البلدية

Municipal wastewater - translation :

مياه الصرف البلدية

Wastewater - translation :

مياه الصرف

Keywords : البلدية البلدي بلدية مفوض قاضية

Examples (External sources, not reviewed)

A training course targeted at municipal wastewater managers in coastal cities in developing countries was delivered at the Freeport Exhibition Centre.	(ح) وأجريت دورة تدريبية استهدفت القائمين على إدارة المياه المستعملة للبلديات في مدن ساحلية في بلدان نامية في مركز فريبورت للمعارض.
At the request of countries, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office has greatly expanded its training course on municipal wastewater treatment.	(أ) قام مكتب تنسيق البرنامج العالمي للعمل في اليونيب، بناء على طلب البلدان، بعملية توسيع كبيرة لنطاق دوراته التدريبية بشأن معالجة المياه المستعملة على مستوى البلديات.
Wastewater Services	ا عورشمل
Direct support is provided to local and national training programmes on, for example, municipal wastewater management, which will be continued and intensified during the Decade.	وهناك دعم مباشر يقدم لبرامج التدريب المحلية والوطنية فيما يتعلق، مثلا، بإدارة البلديات لمياه الصرف، وسيواصل تقديم الدعم وتكثيفه أثناء العقد.
Wastewater collection, treatment and reuse	تجميع مياه الفضلات ومعالجتها وإعادة استخدامها
(2009), treated wastewater from a winery industry.	(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater.	إذا هذه صورة من رحلة جزر جالاباجس التي قمنا بها مع بعض مهندسي معالجة مياه الصرف الصحي انهم ينقون المياه العادمة.
E mail EuropeAid NIF ec.europa.eu wastewater wastewater services services in in four four governorates governorates of of the the Nile	ىلع لوصحلا بلط ميدقت ةرشابم راوجلا ةقطنم يف رامثتسلاا
Washing, clothes, wastewater, nutrition, crowding, animals, dust, temperature, injury	الآن, كنت غير راض أبدا . هيا.
Municipal policy	السياسة البلدية
Municipal Legislation	التشريعات البلدية
Municipal Economy Act.	قانون الاقتصاد البلدي.
Municipal Revenues Act.	قانون الإيرادات البلدية.
institutions Municipal services	الخدمات البلدية
Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable.	وتستخدم سنغافورة أسلوب نيوواتر ، وهو شكل من أشكال مياه الصرف المعالجة الصالحة للشرب.
(iii) Providing technology transfer for sanitation, wastewater treatment, reuse and residuals management	'3 توفير سبل نقل تكنولوجيا الصرف الصحي ومعالجة مياه الفضلات، وإعادة الاستخدام، وتصريف المخلفات
MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE	أفراد شرطة البلديات
Members of municipal police	مجهولو الهوية أفراد شرطة البلدية
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.	انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.	وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية.
Women in Provincial Municipal Councils	المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية
(b) State and municipal enterprises	(ب) المؤسسات الحكومية والبلدية
I am the municipal authority.	أنا من هيئة البلدة
(n) Expand and improve wastewater treatment and reuse, with a focus on the following	(ن) توسيع نطاق عمليات معالجة مياه الفضلات وإعادة استخدامها وتحسين هذه العمليات، مع التركيز على الجوانب التالية
(iv) Education and training in building, operating and maintaining wastewater collection and treatment systems	'4 التثقيف والتدريب في مجال بناء نظم تجميع ومعالجة مياه الفضلات وتشغيلها وصيانتها
(c) A study on the health aspects of wastewater reuse for agriculture and aquaculture	)ج( دراسة عن الجوانب الصحية ﻹعادة استخدام صبيب المياه ﻷغراض الزراعة واﻻستزراع المائي
Sami works for the municipal clinic.	يعمل سامي في العيادة البلدي ة.
Measures Taken on the Municipal Level	التدابير المتخذة على صعيد البلديات
Basic Act on Municipal Public Administration.	القانون الأساسي بشأن الإدارة العامة البلدية.
Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9	شرطة البلدية
7. (a) Improvement of municipal management	٧ )أ( تحسين إدارة البلديات
14 15. Improvement of municipal management	٤١ ٥١ تحسين إدارة البلديات
The Children's Municipal Councils have proven to be a useful instrument for prioritizing children's concerns regarding municipal agendas.	17 أثبتت المجالس البلدية للأطفال فائدتها كوسيلة نافعة لترتيب أولويات اهتمامات الأطفال فيما يتعلق بالمهام البلدية.
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment.	الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة.
UNEP GPA Training on Wastewater Management for lusophone countries, 8 12 November 2004, Maputo, Mozambique.	(34) حلقة تدريب مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة خطة العمل العالمية بشأن إدارة الماء المستعمل في البلدان الناطقة بالبرتغاليةن 8 12 تشرين الثاني نوفمبر 2004، مابوتو، موزامبيق.
Sami was taken to the municipal clinic.	ن قل سامي إلى العيادة البلدي ة.
Sami was taken to the municipal clinic.	أ خذ سامي إلى العيادة البلدي ة.
The municipal holiday is the June 24.	عطلة البلدية هي يونيو 24.
It gained its municipal charter in 1971.	وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971.
Women are presidents of two municipal committees.	المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.
Twenty two municipalities have municipal returns officers.	وهناك اثنتان وعشرون بلدية لديها موظفون لعمليات العودة إلى البلديات.
Reduction of fecal coliform in wastewater may require the use of chlorine and other disinfectant chemicals.	من البراز في القولون مياه الصرف الصحي للحد قد تتطلب استخدام الكلور والمواد الكيميائية الأخرى مطهر.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.	ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
(vii) Strengthening the prevention of pollution resulting from wastewater, solid waste, and industrial and agricultural activities	'7 تعزيز الوقاية من التلوث الناتج عن مياه الفضلات والنفايات الصلبة والأنشطة الصناعية والزراعية
(iv) Promoting the use of wastewater for certain irrigation purposes, subject to health and environmental standards	'4 التشجيع على استخدام مياه الفضلات في بعض أغراض الري، بشرط مراعاة المعايير الصحية والبيئية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية