Translation of "multiple identities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Multiple - translation :

Multiple identities - translation :

Keywords : هويات الهويات هوياتنا هويتهم هويتنا متعددة المتعددة متعدّدة متعدد متعدده

Examples (External sources, not reviewed)

In a world of multiple identities, to choose one s team is in part to decide who one is.	ففي هذا العالم متعدد الهويات أصبح اختيار المرء لفريقه هو في الواقع جزءا من تقريره لهويته.
AF Speaking of your Afro Spanish background, how have your multiple identities fit into a country like Spain?	(أ. ف. ) بالحديث عن خلفيتك الأفرو إسبانية، كيف لهويتك المزدوجة هذه أن تتناسب مع بلد مثل إسبانيا كيف تتعامل أسبانيا معها بدورها هل يمكن إخضاع هذا الأمر إلى تحليل أنثروبولوجي
Governments at local, regional and national levels should recognize the role of multiple identities in contributing to open communities and in establishing useful distinctions between public institutional structures and cultural identities.	وينبغي للحكومات، على الصعيد المحلي والإقليمي والوطني، الاعتراف بدور تعدد الهويات في الإسهام في إيجاد مجتمعات محلية منفتحة وفي التمييز على نحو مفيد بين الهياكل المؤسسية العامة والهويات الثقافية.
The ideal future I imagine is where we all have multiple identities, at least one of which is an artist.	المستقبل المثالي الذي أتخيله هو حيث جميعنا نملك هويات متعددة، على الأقل واحدة منها هو الفنان.
But another view is possible each person has multiple identities, the salience of which is shaped by one s motivations and circumstances.	ولكن هناك رأي آخر ممكن فلكل شخص هويات متعددة، ويتشكل بروز هذه الهويات وفقا لدوافع المرء وظروفه. وهذه الفكرة ــ التي تضرب بجذور راسخة في علم الأعصاب وعلم النفس والأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع ــ تعني ضمنا أن الفرد يتمتع بقدر كبير من الحرية في تشكيل هويته.
Identities	الهويات
Identities	البرتوكول إلى إرسال SMS رسائلComment
Identities	الهوياتComment
Congress remains a big tent party, committed to preserving India s pluralism and conscious of the multiple identities and interests of India s many peoples.	فما زال حزب المؤتمر بمثابة ampquot الخيمة الكبيرةampquot ، وما زال ملتزما بالحفاظ على تعددية الهند، وهو يعي أهمية الهويات والمصالح المتعددة لشعوب الهند العديدة.
The majority of the countries of Latin America and the Caribbean have had a long tradition of multiple racial, ethnic and cultural identities.	لقد كان لمعظم بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي تقليد عريق من الكيانات المتعددة اﻷعراق واﻷجناس والثقافات.
Show Identities	الهويات
Identities Settings	الهويات إعدادات
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Existing identities	الهويات الموجودة
How to ensure our digital identities reflect our real world identities?	كيف نضمن أن تعكس هويتنا الرقمية
Crowd sourcing identities	الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات
Identities and contexts	ف.
And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure.	وهذه الهويات، الهويات الأفقية، قد حاول العالم مرار ا وتكرار ا أن يعالجها.
It's not autobiographical identities.	ولا يعني ذلك الهوية الذاتية
Manage Your Accounts and Identities	أد ر حساباتك وعضوياتكName
Unlike Yemen, Syria and Iraq, however, the former Yugoslavia had a political system which officially recognized multiple national identities and granted them political autonomy in different parts of the country.	ولكن كان لدى يوغوسلافيا نظام سياسي يختلف عن نظيره في اليمن وسوريا والعراق، فلقد اعترف ذلك النظام رسمي ا بالتعددية القومية وسمح لها بالحرية السياسية في أجزاء مختلفة من البلاد.
How do you navigate your identities?	أنت سورية إسبانية، كيف تتأقلمي بين هاتين الهويتين
They are more our social identities.	وإنما الهوية الاجتماعية
We've seen this multiple, multiple times.	كما أننا رأينا هذا مرات عدة
We've seen this multiple, multiple times.	رأينا هذا مرارا و تكرارا.
And we've shown this multiple, multiple times.	وقد وضحنا هذا لعدة مرات
Their identities and norms are basic motivations.	فهنا تشكل هوياتهم وأعرافهم دوافع أساسية.
Well, I resort to our trigonometric identities.	سوف أضطر لاستخدام المتطابقات المثلثية.
multiple	متعددthe star is a variable star
Multiple	المضاعف
And we've seen this multiple, multiple times before.	وقد رأينا هذا سابقا عدة مرات
There were several identities that were demanding representation.	لكن كان هناك العديد من الهويات التي تطالب بالتمثيل
Multiple Corners	متعدد الزوايا
Multiple discriminations	واو التمييز المتعدد الجوانب
Multiple Languages	متعدد اللغاتAbbreviation for 'Regular Expresion'
Multiple Monitors	شاشات متعددةComment
Multiple Desktops	أسطح مكتب متعددةComment
Multiple Monitors	الشاشات المتعددة
Multiple Views	عروض متعددة
Multiple keys	المفاتيح متعددة
multiple star	نجم ثنائي
Multiple Choice	متعدد اختيار
Multiple Choice	متعدد اختيار
Multiple Choice	متعدد
Multiple Instances	نسخ متعددة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية