Translation of "moving to europe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Europe - translation :

أوروبا

Moving - translation :

متحرك

Moving to europe - translation :

الانتقال إلى أوروبا

Keywords : أوروبا اوروبا أوربا لأوروبا اوربا سأنتقل ستنتقل سننتقل يتحركون أتحرك

Examples (External sources, not reviewed)

Other options include moving it south to China, or west to Europe.	وهناك خيارات أخرى تتضمن نقله إلى جنوب الصين أو غرب أوروبا.
But it is probably the only way to keep Europe moving forward.	ولكن لعل ذلك السبيل الوحيد لإبقاء أوروبا على مسارها نحو الأمام.
Not moving forward to the euro would have set up Europe for even more disruptive crises.	وكان عدم التحرك باتجاه اليورو ليؤدي إلى انزلاق أوروبا إلى أزمات أشد وطأة.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.	برينستون ــ إن الولايات المتحدة تتجه نحو الصعود وأوروبا في طريقها إلى الاستقرار وكلاهما يتحركان إلى نقطة تقارب.
BERKELEY Europe is now moving ineluctably toward a bailout for Greece. There will be emergency financing.	بيركلي ـ إن أوروبا تتحرك الآن على نحو حتمي في اتجاه إنقاذ اليونان. وسوف يشتمل الأمر على تمويل طارئ وشروط، وسوف نستمع إلى وعود ملز مة من جانب الحكومة في أثينا.
BERKELEY Europe is now moving ineluctably toward a bailout for Greece. There will be emergency financing.	بيركلي ـ إن أوروبا تتحرك الآن على نحو حتمي في اتجاه إنقاذ اليونان.
As dysfunctional as a decentralized Europe seems to be these days, India might benefit from moving a few steps in that direction, even as Europe itself struggles to become more centralized.	وبقدر ما تبدو أوروبا غير المركزية مختلة وظيفيا هذه الأيام، فإن الهند قد تستفيد من قطع بضع خطوات في ذلك الاتجاه، حتى في حين تناضل أوروبا لكي تصبح أكثر مركزية.
To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe.	مما لا شك فيه أن أعداد الوظائف التي تنتقل إلى أفريقيا ضئيلة إذا ما قورنت بأعداد الوظائف التي تنتقل إلى آسيا، وأميركا اللاتينية، وأوروبا الشرقية.
Tell them to keep moving. Better keep moving.	اخبرهم ان يستمروا استمروا.
This requires, above all, a stiff warning to Serbia that it can no longer prevent Bosnia and Kosovo from moving towards Europe.	وهذا يتطلب في المقام الأول، توجيه إنذار قوي إلى صربيا، حتى تدرك أنها لم يعد بوسعها أن تمنع البوسنة وكوسوفو من التحرك نحو أوروبا.
Keep moving! Keep moving!	استمروا في السير استمروا في السير
But because Britain remains lukewarm on European integration, the threesome can never serve as the motor for moving Europe forward.	ولكن بسبب استمرار بريطانيا في فتورها تجاه التكامل الأوروبي، فلن يتمكن هذا الثلاثي أبدا من العمل كمحرك لدفع أوروبا إلى الأمام.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	كنا بحاجة لرؤية الجلد يتحرك عبر تحريك العضلات على العظم.
As competition intensified and production started moving to the Baltic States and Eastern Europe, Sweden s policy answer was to upgrade the skills of the work force.	فمع اشتداد المنافسة وبدء الإنتاج في الانتقال إلى دول البلطيق وأوروبا الشرقية، جاء رد السياسة السويدية على ذلك بترقية مهارات القوى العاملة.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	نحن ننتقل المدن, وننتقل إلى اعلى العالم
Moving files to trash	نقل الملفات للمهملات
Moving messages to trash...	ينقل الرسائل إلى المهملات...
Moving messages to trash...	خطأ حص ة معلومات من خادم n 1
Moving messages to trash...	إذا محلي مضيف a بريد خادم SMTP أيار نش ط.
Moving swiftly on. Moving swiftly on.	وبالانتقال قدما الى الأمام....
Moving from commitment to action	رابعا الانتقال من الالتزام إلى العمل
Moving messages to trash failed.	فشل نقل الرسائل إلى المهملات.
Moving messages to trash canceled.	أ لغي نقل الرسائل إلى المهملات.
Moving messages to trash failed.	رسالة مغل فة
Moving messages to trash canceled.	رجاء أنتطر بينما رسالة هو
Moving messages to trash canceled.	برنامج إرسال البريد Sendmail
Moving along to Lincoln Center.	بالانتقال قدما الى مركز لينكولن.
Moving to the third commandment.	ولننتقل الى الوصية الثالثة
Moving on to romantic heroes.	ننتقل للأبطال الرومنسيين.
..moving out to Port Chester.	هذا يعني الإنتقال للخارج إلى ميناء (شيستر
You've got to get moving.	من الأفضل أن نذهب
I'll be moving to Leavenworth.	سأنتقل إلى (لافينويرث)
Moving	تحريكComment
Moving	تحريك
Moving	يحرك
Moving?	متحرك
There is also the probability that Kyrgyzstan will gradually become another transit point for moving drugs from the countries of the so called Golden Crescent to Europe.	وهناك أيضا احتمال بأن تصبح قرغيزستان تدريجيا نقطة أخرى للنقل العابر للمخدرات من البلدان المسماة ببلدان الهﻻل الذهبي إلى أوروبا.
Get that team moving. Keep them moving there.	فليتحر ك هذا الفريق فليتحر ك إلى هنـاك
Not moving forward to the euro would have set up Europe for even more disruptive crises. That is why European leaders took the ambitious steps that they did.	ولكن عدم الاستمرار آنذاك كان ليؤدي أيضا إلى كارثة. لقد أثبتت أز ة 1992 أن النظام القائم آنذاك لم يكن مستقرا. وكان عدم التحرك باتجاه اليورو ليؤدي إلى انزلاق أوروبا إلى أزمات أشد وطأة. وهذا هو ما دفع زعماء أوروبا إلى اتخاذ الخطوات الطموحة التي اتخذوها.
Several Europe countries, too, have revealed a less dramatic left right split, with Spain and Italy though not Poland and the Czech Republic moving somewhat to the left.	كما أظهر عدد كبير من الدول الأوروبية أيضا نوعا أقل دراماتيكية من الانقسام بين اليسار واليمين، حيث بدأت اسبانيا وإيطاليا ـ وليس بولندا أو جمهورية التشيك ـ في التحرك قليلا في اتجاه اليسار.
Get moving. Come on! Keep moving, all of you!	تحركوا هيا تحركوا جميعا
Moving to politics, Mohamed Emam suggests	يتطرق محمد إمام إلى السياسة و يطالب بما يلي
We're moving to the next site.	.إلى المحطة التالية
But moving to our fourth commandment,	ولكن بالانتقال الى وصيتنا الرابعة
Aren't you going to start moving?	ألن تبدئى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية