Translation of "movers and makers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Movers and makers - translation :

Keywords : صناع صانعي صانعوا صانعو ماكينات ناقلي النقل عمال الحمالون عمّال

Examples (External sources, not reviewed)

So successful industrial upgrading and economic diversification requires first movers, and improvements in skills, logistics, transportation, access to finance, and various other changes, many of which are beyond the first movers capacity.	لذا فإن الترقية الصناعية الناجحة والتنويع الاقتصادي يتطلب محركات أولية، وإدخال تحسينات على المهارات، والخدمات اللوجستية، والنقل، والقدرة على الوصول إلى التمويل، والعديد من التغييرات الأخرى التي يتجاوز الكثير منها قدرة المحركات الأولية.
Their final outcomes are seldom congruent with their prime movers intentions.	ونادرا ما تأتي نتائج الثورات منسجمة مع النوايا الأساسية المحركة لها.
We are targeting 20 culture makers and 12 policy makers	نحن نستهدف 20 من صناع الثقافة ، و12 من صناع القرار
Religious civil society groups were primary movers in building understanding and tolerance by encouraging interfaith dialogue and cooperation.	وكانت المجموعات الدينية في المجتمع المدني المحرك الرئيسي في بناء التفاهم والتسامح عن طريق إجراء حوار بين الأديان والتعاون في ما بينها.
Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable.	إن التداول يحابي غالبا أول المتحركين، وهذا يعني أن السرعة مع الخطأ قد تظل تدر ربحا.
Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night.	ومرة أخرى، موظفو السكرتارية وصناع القرار السياسي ، وليس صناع القرار السياسي وموظفي السكرتارية ، قادمون لقضاء أمسية يشاهدون فيها الأفلام في البيت الأبيض.
Opinion makers	صناع الرأي
You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life.	فأنتم تصنعون الغذاء .. تصنعون المنازل .. تخترعون الكثير من الاشياء وما يهمني اليوم هو انكم تخترعون تصنعون تولفون عالمكم الشخصي اليوم وبصورة عامة هذا دور التكنولوجيا في حياتنا ..
You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life.	فأنتم تصنعون الغذاء .. تصنعون المنازل .. تخترعون الكثير من الاشياء وما يهمني اليوم
I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America.	أرغب في أن أكون أمام بعض الناس المدهشين المحركين والذين يهزون في أمريكا.
Makers and shapers and put it togetherers.	صانعون ومشكل ون نحن نجمع سوية الاشخاص الفاعلون في هذه الحياة
We're born makers.	فنحن ولدنا كذلك مخترعين
It's more makers.	هو المزيد من المخترعين
In software industry, Aftek Infosys showed that Indian SMEs are first movers in adopting overseas acquisition strategy.	ففي صناعة البرمجيات، بي نت شركة Aftek Infosys أن المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة هي أول من اعتمد استراتيجية التملك في الخارج.
Appointed Public Decision Makers	ثانيا صانعو القرارات العامة المعي نون
Makers are in control.	ان المخترعون هم المتحكمون
Motorcycles are trouble makers!	الدراجات النارية هي مشكلة
Systems that support decision makers description and analysis.	نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل.
B. Education and training of policy makers, managers	تعليم وتدريب مقرري السياسات والمديرين وغيرهم من الموظفين
Change makers and future leaders have been created.	صن اع التغيير و قادة المستقبل قد نشؤوا.
Just like Jordan and so many other makers,	مثل جوردان وصناع اخرين كثيرين،
Dale Dougherty We are makers	دال دوتري نحن المخترعون
All of us are makers.	اننا جميعا مخترعون
Hackers come in two basic models coders and makers.	الهاكرز ينقسمون إلى نوعين المشف رون و الم رك بون.
Voice And who are these?MT Ah, mischief makers.	صوت ومن هؤلاء م. ت آه، مثيروا الشغب. راقبوا.
And the makers of this thing were really enthusiastic.	وقد كان المنتجين متحمسين جدا
Early movers may pay a slightly higher price today for these strategies, but they and the world will reap long term economic and environmental benefits.	وقد يدفع المنتقلون الأوائل ثمنا أعلى قليلا اليوم لهذه الاستراتيجيات، ولكنهم والعالم سوف يجنون فوائد اقتصادية وبيئية طويلة الأجل.
Aviation Week asked me to make a list of who I thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation.	أسبوع الطيران طلبوا مني أن أ ع د لائحة بأسماء الذين أعتقد أنهم كانوا المحركين و الدافعين في المئة عام الأولى من تاريخ الطيران.
Were invisible to Washington policy makers	قد كانوا مخفيين لصناع القرار في واشنطن
B. Education and training of policy makers, managers and other personnel	باء تعليــم وتدريب مقــرري السياســات والمديريـن وغيرهم من الموظفين
Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch.	صوت ومن هؤلاء م. ت آه، مثيروا الشغب. راقبوا.
Civil society organizations are also the prime movers of some of the most innovative initiatives to deal with emerging global threats .	كما أن منظمات المجتمع المدني هي القوى المحركة الأساسية وراء بعض أكثر المبادرات ابتكارا للتصدي للتهديدات العالمية المستجدة .
Malaysia was one of the prime movers in expelling South Africa from the Commonwealth, in accordance with our deep aversion to and abhorrence of apartheid.	لقد كانت ماليزيا من أوائل من طرحوا فكرة طرد جنــــوب افريقيا من الكمنولث، وذلك لبغضنا وكراهيتنـــا العميقيـــن للفصل العنصري.
(c) Two seminars of migration researchers and policy makers to review findings of the surveys and studies and two national seminars for policy makers to review country reports.	)ج( حلقتان دراسيتان للباحثين في شؤون الهجرة وصانعي السياسات ﻻستعراض نتائج الدراسات اﻻستقصائية، وحلقتان دراسيتان وطنيتان لصانعي السياسات ﻻستعراض التقارير القطرية.
Few decision makers seem aware of this.	ويبدو أن ق ـلة من صناع القرار يدركون هذه الحقيقة.
Cursed be the makers of the pit ,	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
the makers of the fuel stoked fire !	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
Let's start with the 20 culture makers	لنبدأ مع العشرين صناع الثقافة
Then we are going after policy makers	وبعد ذلك، سنذهب لصناع القرار
We have identified the twelve policy makers	لقد قمنا بتحديد 12 من صناع القرار
Let's start with the 20 culture makers.	والتأثيرات السياسية 12 لاستخدام قوتها إلى الأبد.
It misleads decision makers, as it did both Johnson and Bush.	وهو يضلل صانع القرار، كما حدث مع كل من جونسون وبوش الأب.
Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime.	ووجد مخططو الانقلابات العسكرية والإسلاميون في أنفسهم الشجاعة لتحدي النظام.
However, the ratio between male and female decision makers remains unbalanced.	بيد أن نسبة الذكور والإناث بين صناع القرار مازالت غير متوازنة.
Decision makers and technical personnel from developing and developed countries attended the Seminar.	15 حضر الحلقة الدراسية مسؤولون عن اتخاذ القرارات وتقنيون من بلدان نامية ومتقدمة النمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية