Translation of "mourning the death" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Death - translation : Mourning - translation : Mourning the death - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Despite this, the President's death is a time of national mourning. | بالرغم من ذلك، تظل وفاة الرئيس مناسبة للحداد الوطني. |
At least 147 million Catholics across Africa are mourning his death. | وهناك على الأقل 147 مليون كاثوليكي في شتى أنحاء أفريقيا يشعرون بالألم لوفاته. |
The United States Embassy joined Cambodians in mourning the death of Kem Ley | شاركت سفارة الولايات المتحدة الكمبوديين في ح دادهم على وفاة كيم لي |
Israel itself is mourning the death of six of its own citizens this week. | إن إسرائيل تمر في فترة حداد هذا الأسبوع على ستة من مواطنيها. |
Kuwaitis are still mourning the death of their former ruler Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah. | الكويت ما تزال في حالة حداد على موت حاكمها السابق, الشيخ سعد العبدالله الصباح. |
The Caribbean literary world is in mourning after learning of the death of Barbadian Canadian writer Austin Clarke. | العالم الأدبي الكاريبي في حداد بعد خبر وفاة الكاتب الباربادوسي الكندي أوستن كلارك. |
People are in mourning for the death of President Park... who passed away at 7 50pm on the 26th | الناس في حالة حداد لوفاة الرئيس بارك والذي مات في الساعة 7 50 في السادس والعشرين من هذا الشهر |
Here are some photographs of her students mourning her death, shared on Twitter by Gaza Writes Back | هذه بعض الصور لطالباتها الذي يبكون في وداعها، والتي تم مشاركتها على تويتر من قبل حساب غزة ترد |
We join the people of Georgia in mourning his death. He will be sorely missed by the people of Georgia. | ونحن نشاطر شعب جورجيا حزنه على وفاة رئيس الوزراء الذي سيفتقده شعب جورجيا كثيرا. |
We're in mourning. | نحن في حداد. |
Mourning Becomes Connected | الحداد متصلا |
Sorrow, anger, mourning. | آسى وغضب وحزن. |
We're in mourning. | انتظر |
Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death. | ولقد است قب ل كيم يونج إل بنفس الحماس عندما دخل دار الأوبرا الذي يحمل اليوم علامة الحداد العام على وفاته. |
This tragic death of the two Heads of State served as a trigger for the dramatic events which plunged the country into bloodshed and mourning. | وكان الموت المأساوي لرئيس الدولتين مفجرا لﻷحداث المثيرة التي أغرقت البلد في حمامات الدم وألبسته رداء الحداد. |
What about mourning clothes? | ماذا عن ملابس الحداد |
You! Mourning your brother! | بأن تنعين أخاك |
Greenblog says that several bloggers and environmentalists will be mourning on Monday 27 August to protest against the death of more than 2000 flamingos. | المدونة الخضراء تقول أن عدد من المدونين والناشطين البيئيين سيعلنون الحداد يوم الاثنين 27 آب احتجاجا على موت أكثر من 2000 من طيور الفلامنغو. |
And many designers have been working recently on the idea of death and mourning, and what we can do about it today with new technologies. | والعديد من المصممين قد بدؤوا العمل على فكرة الموت و الحداد وماذا نستطيع أن نفعل حيالها بوجود التكتولوجيا الحديثة |
Do you have mourning clothes? | هل لديك ملابس حداد |
You's in mourning. For what? | أنا لا أشعر بأي شيء |
Never held with mourning meself. | لا أحتفظ به مطلقا لحزني |
Did you bring mourning clothes? | هل جلبتي ثياب الحداد |
I am. I'm in mourning. | صحيح ،إننى فى فترة حداد |
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. | في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون. |
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. | في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون. |
How could she, she's in mourning. | كيف يمكنها ذلك إنها فى فترة الحداد |
It's revenge Ragnar wants, not mourning. | نريد الثأر لراجنر ليس حدادا |
GA AP 2113 and Rev.1 Chairmen of Anti Apartheid Committee, Commission (9 February) against Apartheid in Sports issue joint text mourning death of Arthur Ashe | GA AP 2113 Rev.1 أصـدر رئيسا لجنة مناهضة الفصل العنصري ولجنة مناهضة الفصل العنصري )٩ شباط فبراير( في اﻷلعاب الرياضية نصا مشتركا ينعيان فيه وفاة السيد آرثر آش |
Don't you wear mourning for your father? | ألا ترتدى ثوب الحداد على والدك |
I didn't even bother talking to my uncle Mahmoud my mom had called him and heard crying all around him. His wife was mourning the death of her brother. | لم أكلف نفسي بالاتصال بعمي محمود، لقد اتصلت به أمي وسمعت البكاء حوله، كانت زوجته تحد على موت أخيها. |
After her death on 1 August 2009, people wore yellow shirts, tied yellow ribbons along the street and added yellow ribbons on photos in social networking sites in mourning. | بعد وفاتها في 1 آب، 2009، وارتدى الناس قمصان صفراء، وتعادل شرائط صفراء على طول الشارع، وأضاف شرائط صفراء على الصور في مواقع الشبكات الاجتماعية في حداد. |
Therefore in one day her plagues will come death, mourning, and famine and she will be utterly burned with fire for the Lord God who has judged her is strong. | من اجل ذلك في يوم واحد ستأتي ضرباتها موت وحزن وجوع وتحترق بالنار لان الرب الاله الذي يدينها قوي |
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine and she shall be utterly burned with fire for strong is the Lord God who judgeth her. | من اجل ذلك في يوم واحد ستأتي ضرباتها موت وحزن وجوع وتحترق بالنار لان الرب الاله الذي يدينها قوي |
Let the Macedonians and Persians sit in mourning for me. | دع المقدونيون و الفرس فى حداد من اجلى |
As I was working through that mourning process, | وخاصة اثناء فترة الحزن |
And Go Back To Mourning My Late Husband. | و الذهاب الى حداد زوجي |
Hassan was kneecapped, fresh from mourning the death of his friend Araf, a paramedic who was killed two days ago as he was going in aid of the injured in Gaza City. | عندها انهمرت عليهما عشر طلقات من قن اص إسرائيلي. أصابت رصاصة ركبة حسن وامتلأت سيارة الإسعاف بالفتحات. |
KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning. | خاركوف، أوكرانيا ــ إن السجن مكان صالح للحداد دائما. |
But today is not only a day for mourning. | لكن هذا اليوم ليس مجرد يوم للتفجع على الأموات. |
When Quint was found, she went into blackest mourning. | عندما و ج د كوينت د خلت في الح داد الأسود . |
Shut away mourning for me? Fetch her down here. | ابعد الحداد عنى ابحثوا عنها فى اسفل |
A death mask was taken, and private services took place in the Milburn House before the body was moved to Buffalo City and County Hall for the start of five days of national mourning. | وصن ع قناع الموت لماكينلي وتمت بعض الخدمات الخاصة بمنزل ميلبورن قبل ان تنتقل الجثة إلى مدينة بوفالو وقاعة مقاطعة لندن بدء الحداد الوطني الذي استمر لخمسة أيام. |
The loss of 25,000 lives has plunged the Peruvian people into mourning. | وقد أدى فقدان الشعب في بيرو ٠٠٠ ٢٥ شخص إلى إغراقه في الحزن. |
He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away. | وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت. |
Related searches : Mourning The Loss - In Mourning - Mourning Ring - Mourning Band - Mourning Cloak - Mourning Dove - Mourning Period - Mourning Process - National Mourning - Mourning Ceremony - Mourning(a) - Mourning Day - Mourning Card