Translation of "mountainous region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mountainous - translation : Mountainous region - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco. | إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة. |
The mountainous region had been penetrated by Islamic extremists and military operations were ongoing there. | فقد تسلل المتطرفون المسلمون إلى المنطقة الجبلية ولا تزال العمليات العسكرية مستمرة هناك. |
Cenozoic relicts found refuge in the southern and mountainous parts of the kingdom, especially in the Eastern Asiatic Region and North American Atlantic Region. | العثور على ملجأ في مناطق نباتية حقب الحياة الحديثة الأجزاء الجنوبية والجبلية في المملكة، خاصة في المنطقة الشرقية الآسيوية وأمريكا الشمالية الأطلسي المنطقة. |
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and the southern region is mountainous. | فالجزء الشمالي من الجزيرة عبارة عن هضبة جيرية مرجانية اللون والمنطقة الجنوبية هي منطقة جبلية. |
Together these eruptions have helped create the eastern part of the Snake River Plain from a once mountainous region. | وقد ساعدت هذه الانفجارات والنشاط البركاني في تكون الجزء الشرقي من نهر الأفعى عادي من منطقة جبلية مرة واحدة. |
The interior or plain region Comprising the plains of Damascus, Homs, Hamah, Aleppo, Al Hasakah and Dar a, situated to the east of the mountainous region | المنطقة الداخلية أو منطقة السهول وتضم سهول دمشق وحمص وحماه وحلب والحسكة ودرعا وتقع شرقي منطقة الجبال. |
These 13 helicopters provide support to some 8,000 personnel operating in a mountainous region of over 51,000 square kilometres. The | وتوفر هذه الطائرات الهليكوبتر الثﻻث عشرة الدعم لحوالي ٠٠٠ ٨ فرد يعملون في منطقة جبلية تزيد مساحتها على ٠٠٠ ٥١ كيلومتر مربع. |
Wales is mostly mountainous, though South Wales is less mountainous than North and mid Wales. | ويلز جبلية في معظمها، على الرغم من ساوث ويلز أقل الجبلية من شمال ويلز منتصف. |
Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country. | إن قيرغيزستان بلد جبلي غير ساحلي. |
The mountainous region Comprising the mountains and hills extending from north to south of the country and lying parallel to the Mediterranean coast | المنطقة الجبلية التي تضم الجبال والمرتفعات الممتدة من شمال البلاد إلى جنوبها موازية لشاطئ البحر الأبيض المتوسط. |
Relief The region is essentially mountainous with altitudes in excess of 1,500 metres above sealevel, including the Peñas Blancas, Samaria, Kilambé and Chimborazo massifs. | التضاريس المنطقة جبلية أساسا وقد يصل ارتفاعها الى ما يزيد على ٥٠٠ ١ متر فوق سطح البحر، وينطبق ذلك على مرتفعات بينياس بﻻنكاس وسماريا وكيﻻمبه وتشيمبوراسو. |
The Azerbaijanis accused Armenia of launching a massive assault on Nakhichevan, a mountainous region near Armenian territory, and of shelling the village of Cyunnyut. | واتهم اﻷذربيجانيون أرمينيا بشن هجوم كاسح على ناخشيفان، وهي منطقة جبلية قريبة من إقليم أرمينيا وقصف قرية صيانيوت بالمدفعية. |
3. Montserrat is mountainous and of volcanic formation. | ٣ ومونتسيرات جزيرة جبلية وتكوينها بركاني. |
The only safe area where the refugees could hide themselves from the barbaric atrocities perpetrated by mercenaries hired by the Gudauta side was the mountainous region of Svaneti. | وكانت منطقة سفانيتي الجبلية هي المنطقة اﻵمنة الوحيدة التي استطاع الﻻجئون اﻻحتماء بها من الفظائع الهمجية التي اقترفها المرتزقة المأجورون من جانب غودوتا. |
In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries. | في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية. |
Consultative Work (Vietnam) poverty reduction program in northern mountainous areas. | الأعمال الاستشارية (فييت نام) برنامج للحد من الفقر في المناطق الجبلية الشمالية. |
Nowadays the most distinctive folk music can be heard in the towns and villages of the mountainous south, particularly in the region surrounding the winter resort town of Zakopane. | في أيامنا هذه الموسيقى الشعبية الأكثر تميزا يمكن سماع في البلدات والقرى الجبلية في الجنوب، خاصة في المنطقة المحيطة منتجع الشتاء من زاكوباني. |
Huntsville is a city in mountainous Madison County, Arkansas, United States. | هانتسفيل هي مدينة تقع في مقاطعة ماديسون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
The Committee on Mountainous Regions and Ethnic Minorities Affairs dealt mainly with matters relating to the development of the mountainous regions and improvements in the situation of ethnic minorities. | أما اللجنة المعنية بالمناطق الجبلية وشؤون اﻷقليات اﻻثنية، فإنها تتناول بشكل رئيسي المسائل المتصلة بتنمية المناطق الجبلية وتحسين حالة اﻷقليات اﻹثنية. |
Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania. | جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا. |
Much of Nicaragua apos s terrain is mountainous with fairly rugged relief. | معظم أراضي نيكاراغوا جبلية وتضاريسها وعرة الى حد بعيد. |
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997. | يول د عشوائي كتب أداء Pascal. |
Mountainous areas also pose difficulties for Governments in terms of accessibility of services. | كما تضع المناطق الجبلية صعوبات أمام الحكومات من حيث إمكانية إيصال الخدمات. |
And Nepal is very mountainous, very remote, big developmental challenges, just like Yemen. | ونيبال جبلية جدا، نائية جدا تحديات تنموية كبيرة، تماما كاليمن |
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. | لقد م ـن ـي ت هذه البلدة الجبلية الواقعة على ضفاف نهر كونهار بدمار شامل. |
The island is mountainous, the highest summit being the Beerenberg volcano in the north. | الجزيرة جبلية، أعلى قمة هي بركان بيرنبيرغ في الشمال. |
In 2002, the number of mountainous girls going to school was only 10 15 . | وفي عام 2002 كانت نسبة البنات الجبليات اللاتي يذهبن إلى المدرسة 10 15 في المائة فقط. |
The patrol tracks are mainly dirt roads, some of which are in mountainous areas. | ودروب الدوريات هي أساسا طرق ترابية، يقع بعضها في مناطق جبلية. |
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition. | وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق ي ـع د بالإثارة والمنافسة الشديدة. |
It is extremely mountainous, covering a large part of the Dolomites and the southern Alps. | يتمتع بتضاريس جبلية للغاية والتي تغطي جزء ا كبير ا من الدولوميت وجبال الألب الجنوبية. |
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water. | تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه. |
The whole might of the Kyrgyz Nomadic Spirit, the intimate, magical fluids of our mountainous country. | إنه جبروت الروح البدوية لقيرغيزستان والانسياب السحري والحميمي لجبال بلادنا. |
About 73 percent of Japan is forested, mountainous, and unsuitable for agricultural, industrial, or residential use. | حوالي 73 في المئة من اليابان هي الغابات الجبلية، وغير صالحة للاستخدام الزراعي والصناعي، أو السكنية. |
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside. | 70 من البلاد منطقة جبلية وعرة ويصعب الوصول إليها في أغلب الأحيان من الخارج. |
The commission formulated several plans which continue to be implemented in the country's mountainous regions today. | ووضعـت اللجنة عـدة خطـط لا تزال تنفـ ـذ في المناطق الجبلية في البلد حتى الآن. |
Much of the country is mountainous, and its highest is Tatamailau (also known as Mount Ramelau) at . | أعلى جبل في تيمور الشرقية هو تاتامايلاو (المعروف أيضا باسم جبل راميلاو) بارتفاع 2963 متر (9721 قدم). |
On Crete they can be found in most mountainous areas, sometimes in groups of up to 20. | يمكن أن يكون في جزيرة كريت وجدوا في معظم المناطق الجبلية، وأحيانا في مجموعات تصل إلى 20. |
The mountains of each site represent important mountainous backdrops to the established and developed lowlands of Sumatra. | وتمثل الجبال في كل موقع خلفيات جبلية هامة للأراضي المنخفضة التي تم إنشاؤها وتطويرها في سومطرة. |
In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential. | وفضلا عن ذلك، لما كانت المناطق الجبلية كثيرا ما تتعدى حدود الدولة، فمن الضروري أن يكون هناك تعاون ثنائي وإقليمي. |
The mountainous terrain and river resources enable Kyrgyzstan to generate substantial hydroelectricity as a major export item. | وتؤهلها طبيعة أراضيها الجبلية ومواردها النهرية لتوليد الطاقة الكهرمائية بكميات تجعل منها أحد بنود التصدير الرئيسية. |
The event sparked a campaign against local authorities and police over authorities' alleged corruption and abuses of power, but grew steadily into a grassroots movement that encompassed grievances including the economic and social marginalization of the country's mountainous Rif region. | أطلق الحادث شرارة حملة ضد السلطات المحلية والشرطة بسبب فساد السلطات المزعوم واستغلالها للنفوذ، ولكن نمت الحركة بثبات إلى حركة شعبية شملت المظالم متضمنة التهميش الاقتصادي والاجتماعي لمنطقة الريف الجبلية للدولة. |
Vehicles HQ region region region region Total | المنطقـة الوسطى الشرقية الغربيـة |
Only a small area in the mountainous north west of the peninsula managed to resist the initial invasion. | تمكنت فقط منطقة صغيرة جبلية في الشمال الغربي من شبه جزيرة من مقاومة الغزو الأولي. |
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees. | التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار. |
In western North America it is most common in mountainous areas around old dwellings and abandoned mining operations. | في غرب أمريكا الشمالية تنتشر هذه الشجرة أكثر في المناطق الجبلية حول المساكن القديمة وعمليات التعدين المهجورة. |
Related searches : Mountainous Terrain - Mountainous Country - Mountainous Landscape - Mountainous Spine - Mountainous Interior - Mountainous Backdrop - Mountainous Countryside - Mountainous Topography - Mountainous Plateau - Border Region - Gulf Region