Translation of "mould proving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Families mould and feed us.
واﻷسر ت كون شخصيتنا وتغذينا.
Itís week old bread, green with mould.
إن عدد الضحايا المدنيين المذهل كاف لدحض هذه الأفلام
Slain be those who mould from their imaginations .
ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Assuredly We have created man in goodliest mould ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
surely We created man in the best mould
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Slain be those who mould from their imaginations .
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Tastes like oil and bilge and green mould.
مذاقها كالبترول و المياه القذره و العفن الأخضر
Verily , We created man of the best stature ( mould ) ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
He was a man cast in a heroic mould.
لقد كان رجلا نشأ فى قالب بطولى
We have indeed created man in the best of mould ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
I'm not proving it here.
لن اقوم باثبات هذا الآن
And I'm not proving it here.
ولن اثبت هذا ايضا
It's all right. Just proving something.
لا عليكما يا رجال، مجرد إثبات قمت به.
He'll have no trouble proving it.
لايواجه مشكلة في اثبات ذلك
Now he was proving it again.
الآن هو يثبت ذلك ثانية
And this means proving this is the same thing as proving so you could just prove that given .
وهذا يعني اثبات ان هذا يعادل اثبات اذا يمكنك فقط ان تثبت انه
Proving what is acceptable unto the Lord.
مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
The Panic of 1857 broke the mould of all prior thinking on the world economy.
كسر الذعر من 1857 القالب من قبل كل تفكير على الاقتصاد العالمي.
About 500 species in four families are found worldwide, living in soil and leaf mould.
تم العثور على حوالي 500 نوع في أربع فصائل في جميع أنحاء العالم، تعيش في التربة وعفن أوراق النباتات.
This session must break the mould and propel us to reach real progress on disarmament.
ويجب على هذه الدورة أن تخرج عن النمط وأن تدفعنا إلى إحراز تقدم في مجال نزع السلاح.
proving what is well pleasing to the Lord.
مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
We've had science proving the urgency of change.
قد أثبت لنا العلم اهمية الاستعجال بمبادرات التغير
Eduardo is proving the theorem above by contradiction.
يثبت إدواردو ان هذه النظرية اعلاه من خلال التناقض هو بدأ عن طريق الإفتراض
Let's see how they go about proving it.
ومن ثم كيف يمكن إثبات ذلك.
without first proving to you it's no good.
بدون أن أبرهن لك أن المشروع غير جيد
What objection can you have to proving suicide?
ما أعتراضك فى اثبات انها انتحار
That this would make an excellent proving ground.
هذا ما سيصنع أفضل برهان حق ا .
I'm here in hopes of proving its existence.
أنا هنا بأمل إثبات وجوده
Current developments around the world are proving her right.
والواقع أن التطورات الجارية في مختلف أنحاء العالم تثبت أنها كانت على حق.
However, agreement on a negotiating mandate is proving elusive.
ومع ذلك، فإن التوصل إلى اتفاق بشأن وﻻية التفاوض ﻻ يزال بعيد المنال.
I wanted to thank you for proving me innocent.
أريد ان أشكرك لأنك أثبت أنني بريئه
You know how easy it is to mould minds for good or to twist them for evil.
و تعلمين كم من السهل صب العفن إلى العقول إلى الأبد أو أن تحيلها إلى الشر
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
ولقد أثبت الإنفاق الدفاعي كونه العنصر الأسهل الذي يمكن استهدافه.
So to prove this, you're essentially proving what this means.
اذا لكي تثبت هذا، فأنت بذلك تثبت ما يعنيه ذلك
The technology was proving itself to be robust and scalable.
كانت هذه التقنية تثبث نفسها لتكون قوية و قابلة للتطوير.
I was actually proving to be a magnet for people.
كنت اجذبهم نحوي
You don't have to spend every day proving your honesty.
لايجب عليك أن تثبت أمانتك دائما ولكن يجب على أنا
They say you're a genius with explosives. Start proving it!
انهم يقولون انك عبقرى فى المتفجرات.برهن على ذلك
The Slovenes and the Croats enjoyed the full support of the Europeans and were able to mould new nations.
فتمتع السلوفينيون والكروات بالدعم الكامل من اﻷوروبيين، واستطاعوا أن يشكلوا أمما جديدة.
This framework for the future will, however, be uncertain if it is cast in the mould of the old.
إﻻ أن إطار المستقبل هذا سيكون غير مؤكد إذا أفرغ في قالب قديم.
Strauss Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF.
لقد أثبت شتراوس كان أنه زعيم حكيم لصندوق النقد الدولي.
But the campaign is also proving the resilience of classical politics.
إلا أن الحملة أثبتت أيضا قدرة ampquot السياسة التقليديةampquot على الصمود.
It's about proving who you are and what you can do.
انه يجب على المرء ان يثبت نفسه .. وما يمكنه القيام به
What's lynching' got to do with proving' the land is ours?
وما علاقة قتلك بإثبات أن الأرض ملكنا
You seem to have been having difficulty in proving your ownership.
يبدو أنك تواجه صعوبة فى إثبات ملكيتك

 

Related searches : For Proving - By Proving - Proving Wrong - Certificate Proving - Thus Proving - Keep Proving - Valve Proving - Evidence Proving - Proving Difficult - After Proving - Proving Dough - Proving Switch - Route Proving