Translation of "most valuable asset" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asset - translation : Most - translation : Most valuable asset - translation : Valuable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed. | ونتيجة لهذا فإن الأصول الأكثر قيمة في المجتمع، أي رأسمالها البشري، ت هد ر بل وتدمر. |
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. | ونقص الفرص يعني أن أعظم أصولها قيمة ــ شعبها ــ لا يستغل بشكل كامل. |
And we have allocated substantial resources to health and education for the development of our people as our most valuable asset. | وقد خصصنا موارد كبيرة للصحة والتعليم لتنمية طاقات شعبنا باعتباره أكبر رصيد لنا. |
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | فقد خصص بروتوكول كيوتو حقوق الانبعاثات، التي تشكل أصلا قيما . |
It represents their commitment to managing natural resources in a sustainable manner and to boost investment in Africa's most valuable asset its people. | وهي تمثل التزامهم بإدارة الموارد الطبيعية بطريقة مستدامة وبزيادة الاستثمار في أقيم أصول أفريقيا وهو إنسانها. |
What is your most important asset? | ما هو أهم مصادر قوتك |
But those conversations have been so valuable, among the most valuable. | ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا. |
Today I'd like to explore with you why the answer to this question will become profoundly important in an age where reputation will be your most valuable asset. | سأكتشف معك اليوم لماذا ستصبح الإجابة على هذا السؤال شديدة الإهمية |
But to use that expertise the most valuable asset a globally competitive financial institution has investors need to control the operations of firms in which they have a stake. | ولكن لكي يتمكن المستثمرون من استغلال هذه الخبرات ـ والتي تشكل الأصل الأعظم قيمة لدى المؤسسات المالية القادرة على التنافس عالميا ـ فلابد لهم من السيطرة على العمليات التي تقوم بها الشركات التي يمتلكون حصصا فيها. |
Reforestation with the environmentally most valuable species | إعادة التشجير بأكثر أنواع النباتات واﻷشجار قيمة من الناحية البيئية |
Attention is the mind's most valuable resource. | إن الانتباه هو المورد الأغلى للعقل. |
The most valuable stamp in the world. | أغلى طابع فى العالم |
Mr. Al Ahmad (Qatar) said that, like all other States, Qatar was concerned about the safety and security of the Organization and its staff, which were its most valuable asset. | 46 السيد الأحمد (قطر) قال إن قطر، مثلها في ذلك مثل جميع الدول الأخرى، قلقة بشأن أمن وسلامة المنظمة وموظفيها الذين يشكلون أثمن وصولها. |
The information provided on the various fields of United Nations activity was a valuable asset for the recipients. | والمعلومات المنشورة حول مختلف مجاﻻت أنشطة اﻷمم المتحدة تحظى بتقدير كبير من جانب الذين يحصلون عليها. |
The report apos s concise and all encompassing nature will be a valuable asset for the international community. | إن الطابع الموجز والشامل الذي يتسم به التقرير يشكل رصيدا قيما للمجتمع الدولي. |
A country s most valuable resource is its people. | ويتعين علينا أن ندرك أن المورد الأعظم قيمة لدى أي دولة هو شعبها. |
He's one of the most valuable men alive. | انه احد اغلى الرجال الاحياء |
In rural areas, land is the most highly valued asset. | وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة. |
The shoes are perhaps the most valuable of all. | وربما الاحذية هي الاكثر قيمة |
She'll be the most valuable assistant I've ever had. | ستكون ذات قيمة أكبر كمساعدة لي في لندن , لم أحظى بمثلها قبلا |
And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair one that no other candidate could match. | وهذا قد يشكل أصلا ثمينا للغاية بالنسبة لرئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الشاغل للمنصب ـ فهو الأصل الذي لا يستطيع أي مرشح آخر أن يضاهيه. |
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. | نحن نبدد أكثر الموارد قيمة على هذه القارة, وهو مورد الخيال القيم. |
Your wide experience and diplomatic skills are a valuable asset for the success of this important session of the General Assembly. | إن في خبرتكم الواسعة ومهاراتكم الدبلوماسية ذخرا قيما لنجاح هذه الدورة الهامة للجمعية العامة. |
He was named the National League's Most Valuable Player in . | وكان يدعى أقيم اللاعبين في الدوري الوطني في 1963م. |
The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months. | ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة. |
Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete. | والمجتمعات الحرة قيمة للغاية عندما تكون مرتعا للأفكار الحرة التي تتنافس فيها. |
The Organization is the most valuable multilateral instrument available to nations. | إن المنظمة هي اﻷداة المتعددة اﻷطراف اﻷكثر قيمة المتاحة لﻷمم. |
One of my most valuable attributes as it now turns out. | .... واحدة من أهم ميزاتى كما تظهر الآن |
The faith that the world has placed in Japan and its people has been Japanese diplomacy s most valuable asset. Our mandate from the Japanese people is to ensure that this tradition continues, undiminished, into the future. | والواقع أن الثقة التي وضعها العالم في اليابان وشعبها كانت الأصل الأكثر قيمة في جعبة الدبلوماسية اليابانية. والتفويض الذي منحنا إياه الشعب الياباني يلزمنا بضمان استمرار هذا التقليد في المستقبل بلا أي نقصان. |
In the field of conflict prevention, the knowledge of societies which NGOs possess is a valuable asset, as the Council has rightly realized. | وفي مجال تسوية الصراعات، يمكن أن تشكل المعرفة بالمجتمعات التي تحظى بها المنظمات غير الحكومية ميزة هائلة للمجلس، كما أدرك المجلس عن حق. |
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable. | والحقيقة أن العاملين وحاملي الأصول الأخرى يقدرون إلى حد عظيم قيمة السلامة والأمان، والقدرة على التوقع، وعلى ذلك فإن خطة معاش تقاعد ذات فائدة محددة لابد وأن تكون ذات قيمة مرتفعة إلى أقصى الدرجات. |
Their contribution is most valuable, as it is borne of experience and reality. | إن إسهامهم قيم للغاية، لأنه نابع من الخبرة والواقع. |
This clue is one of the most valuable tools for a code breaker. | هذا الدليل هو أحد أهم الدلائل اللتي يستعين بها أي مختص في فك الشفرات |
Our children, right? Our children are our most valuable possession on the planet. | أطفالنا هم أكثر ممتلكاتنا قيمة على الأرض. |
Its rich experience in such negotiations is a valuable asset in producing international agreements on various aspects of disarmament and seizing opportunities that have emerged. | وخبرته الثرية في تلك المفاوضات رصيد قيم في مجال التوصل الى اتفاقات دولية بشأن مختلف جوانب نزع السﻻح واغتنام الفرص التي ظهرت. |
All these suggestions highlight what might be any secretary general s most important asset his voice. | كل هذه الاقتراحات ما هي إلا إضاءات على ما يمكن أن يكون ضمن أهم دعائم أي سكرتير عام للأمم المتحدة إنها صوته. ما يختار قوله، وكيف ومتى يقوله يمكن أن يعزز نفوذه. وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف. |
All these suggestions highlight what might be any secretary general s most important asset his voice. | كل هذه الاقتراحات ما هي إلا إضاءات على ما يمكن أن يكون ضمن أهم دعائم أي سكرتير عام للأمم المتحدة إنها صوته. |
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. | ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, والتي تمثل اصول التطور تلك هي البنية التحتية اليكولوجية |
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. | ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, |
His diplomatic skills and wide experience, particularly in the United Nations, will be a valuable asset for the success of this important session of the Assembly. | إن مهاراته الدبلوماسية وخبرته الواسعة، وبصفة خاصة في اﻷمم المتحدة، ستكون ذخرا قيما لنجاح هذه الدورة الهامة للجمعية. |
He had been given a prescription, most valuable prescription what for he wouldn't say. | كان قد حصل على وصفة طبية ، وصفة الأكثر قيمة ما لانه لن أقول. |
It's the most valuable thing to you, but the chain was always a problem. | هذا هو الشيء الأكثر قيمة بالنسبة لك، لكن سلسلة كان دائما مشكلة. |
And I said, What's the most valuable thing you can give to a dreamer? | قلت له .. ما افضل شيء مهم يمكنك ان تقدمه لشخص حالم .. |
The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all. | وتتمتع قضية الديمقراطية في مصر بأصل آخر بالغ الأهمية، ولعله الأكثر أهمية على الإطلاق. |
The habit of coordination developed among Palestinians and Israelis in the last few months is a valuable asset on which to continue building in the coming period. | وتشكل عادة التنسيق التي تطورت بين الفلسطينيين والإسرائيليين خلال الأشهر القليلة الماضية ممارسة قيمة يمكننا أن نعول عليها في الفترة القادمة. |
Related searches : Valuable Asset - Most-valuable - Most Valuable - Valuable Asset For - A Valuable Asset - More Valuable Asset - Most Valuable Companies - Most Valuable Partner - Most Valuable Good - Find Most Valuable - Most Valuable Contribution - Most Valuable Brand - Most Valuable Support - Is Most Valuable