Translation of "most serious form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

شكل

Most - translation :

عظم

Most serious form - translation :

معظم شكل خطير

Serious - translation :

جدي

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة الاكثر أغلب أجمل معظم أهم جاد جادة جاداً جادّ جادّة

Examples (External sources, not reviewed)

There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease renal failure each year.	في كل عام ي ضاف إلى مرضى الك لى 1,8 مليون حالة جديدة مصابة بأخطر أشكال أمراض الك لى ـ ألا وهو الفشل الكلوي.
The most serious is global warming.	وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
This is the most serious accident case.	هذه أخطر حالة لحادثة .
The fifth lesson may be the most serious.	قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية.
That most unusual situation was very serious indeed.	وإن هذا الوضع ﻻ يبدو عاديا بتاتا ويعتبر خطيرا للغاية.
You were the most serious thing I'd seen.	وكنت في أقصى حالات الجدي ة التي رأيتها قط
It seems his illness is indeed most serious.	يبدو أن مرضه خطيرا بالفعل
The most serious problems right now are in Europe.	أما المشاكل الأعظم خطورة فهي في أوروبا في وقتنا الحالي.
What's the most abstract form? It's a stick figure.	ما هو الشكل الأكثر تجريدية هو شكل العصا
They form the colored streaks found in most marbles.	وهي تشكل الشرائط الملونة توجد في معظم الرخام
Serious delays in the investigation had accrued to cooperation in form rather than in substance.	فقد حصل تأخير جسيم في التحقيق أسفر عن وجود تعاون في الشكل أكثر منه في المضمون.
The cost of insurance may be the most serious problem.	قد تكون تكلفة التأمين هي المشكلة الأكثر خطورة.
Violence remains the most serious threat to the peace process.	وﻻ يزال العنف من أشد اﻷخطار التي تهدد عملية السلم.
Actually, I've spent most of my time on serious music.	في الحقيقة، لقد قضيت وقتي سابقا فيالموسيقاالجادة.
The most extreme form involves the production of clonal offspring.	النموذج الأكثر تطرفا ينطوي على إنتاج نسل منسوخة.
Most premillennial dispensationalists now accept Bellarmine's interpretation in modified form.	معظم التوراتي premillennial الآن قبول Bellarmine تفسير في صيغة معدلة.
The most common form of depilation is shaving or trimming.	والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب.
Thus, most of plasmatic C3a is present in C3adesArg form.	وبالتالي، تظهر معظم أشكال المكون المتمم C3a في شكل C3adesArg.
And that's why it's the most powerful form of altruism.	ولهذا فانه أكثر الأشكال نفوذا للإيثار.
Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.	يمكن القول أن السينما أكثر أشكال الفن تأثيرا في القرن العشرين.
And it is a most edifying form of instant gratification.	وهي من أكثر الأشكال تهذيبا للر ضا الآني .
It is the most serious form of censure which one country can apply to foreign diplomats, who are otherwise protected by diplomatic immunity from arrest and other normal kinds of prosecution.	وهذا يعد أكثر أشكال الاستهجان خطورة التي يمكن أن تطبقها إحدى البلدان على الدبلوماسيين الأجانب، الذين يتمتعون من ناحية أخرى بـحصانة دبلوماسية من الاعتقال وأنواع أخرى عادية من الملاحقة القضائية.
Such a decision would be a serious setback to the movement to end impunity for the most serious crimes.	إذ أن اتخاذ مثل هذا القرار يشكل تراجعا خطيرا للحركة الرامية إلى إنهاء الحصانة التي يتمتع بها مرتكبو أفظع الجرائم.
That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis.	وعدم المبالاة إلى هذا الحد الخطير لهو أشد العلامات وضوحا على الأزمة التي تمر بها منظمة حلف شمال الأطلنطي.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	إن أغلب الحكومات غير مجهزة للتعامل مع التحديات الخطيرة المرتبطة بالمياه.
Most techniques have both kinds of serious errors, to varying degrees.	لدى معظم التقنيات كلا النوعين من الأخطاء الخطيرة، بدرجات متفاوتة.
Most developing countries faced a serious risk of being left behind.	وتواجه معظم البلدان النامية خطرا شديدا مؤداه التخلف عن الركب.
Security, or the lack of it, remains our most serious concern.	ولا يزال الأمن، أو انعدام الأمن، أخطر دواعي القلق لدينا.
One of the most serious challenges currently facing mankind was hunger.	56 وتابعت حديثها قائلة إن الجوع يمثل حاليا أخطر التحديات التي تواجهها البشرية.
38. Land degradation has its most serious effects on the poor.	٣٨ وأفدح آثار لتدهور اﻷراضي هي تلك التي تصيب الفقراء.
Perhaps the most serious of these concerns payments for railway services.	ولعل أخطر هذه المشاكل يتصل بتسديد المدفوعات لخدمات السكك الحديدية.
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.	والعديد من العلماء موقنون اننا نواجه مشكلة عويصة ان انقرضت هذه الكائنات
Oil is a problem, and coal is the most serious problem.	النفط مشكلة، والفحم هو المشكلة الأكبر فعليا .
Most academic work is published in journal article or book form.	ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	وأغلب هذه الحوادث ثانوية إلى حد ما، ولكن بعضها أكثر خطورة.
The debt crisis remains the most serious obstacle to our economic development.	وﻻ تزال أزمة الدين أهم عقبة في سبيل تنميتنا اﻻقتصادية.
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.	أخطر تهمة قتل متعمد ع رضت على محاكمنا الجنائية.
Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap.	الراب المسيحي حاليا يعتبر الشكل الأكثر نجاحا تجاريا من أنواع الموسيقى الدينية.
Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing.	الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية.
At too low temperature, most LC materials will form a conventional crystal.	في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية.
It doesn't have neutrons, or at least in its most traditional form.	فهو ليس لديه نيوترونات ، او على الاقل في شكله الاعتيادي
Indeed, serious questions are now being raised as to whether the country can survive in its present form.	والواقع أن العديد من التساؤلات الخطيرة ت ثار الآن حول ما إذا كانت البلاد قادرة على البقاء في هيئتها الحالية.
The most serious weakness in Ferguson s presentation is his lack of sympathy for the civilizations dismissed as the rest, which also points to the most serious limitation of the revisionist case.	إن نقطة الضعف الأكثر خطورة في طرح فيرجسون تتلخص في افتقاره إلى التعاطف مع الحضارات التي تجاهلها باعتبارها البقية ، وهو ما يشير أيضا إلى أخطر مواطن القصور في القضية التنقيحية.
I believe what is most serious is a lack of comments what is most serious is that delegations do not even come to the consultations in which the issues are discussed.	وأعتقد أن عـدم التعليق هو الأخطـر، وأن عدم حضور الوفود في المشاورات التي تناقش فيها المسائل هو الأخطـر.
Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings.	ولقد اقتبست أغلب أجهزة الإعلام النتائج التي توصلت إليها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE)، حيث أعلنت أن الانتخابات قد شابتها عيوب خطيرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية