Translation of "most respected companies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was the most respected scientist in the field.
لقد كان من العلماء الاكثر احتراما في مجاله
While Prokhorov is one of several respected Russian oligarchs, Kudrin was the most respected member of the government.
بينما يعد بروخوروف واحد من اصحاب النفوذ الروس الذين يحظون بالاحترام فإن كودرين كان عضو الحكومة الذي كان يحظى بإكبر قدر من الاحترام .
The largest and most respected number the people had ever seen
الرقم الأكثر تقديرا وإحتراما في المجتمع
I thought a director is the most respected occupation in the world.
كنت أعتقد بأن المخرج هو أكثر الناس احتراما في العالم كله
Even the most highly respected authorities can turn out to be wrong.
حتى أغلب السلطات المحترمة من الممكن أن تكون خاطئة.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.
فمعظم شركات الأدوية، على سبيل المثال، تفتقر إلى سلاسل توريد الإبداع الفع الة.
It turns that most companies are selling to multiple archetypes.
يتبين أن معظم الشركات تبيع لنماذج متعددة.
After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
بعد عامين من العمل معنا، أصبحت الصحيفة الأكثر احتراما في ذلك المكان الصغير.
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.
معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
And maybe most important, they have a big effect on other companies.
وكذلك الأكثر أهمية ، وول مارت لهم تأثير ضخم على الشركات الأخرى.
Well respected.
والتي تنال احترام ا شديد ا في العالم
You, therefore, are one of the most highly respected of all of our colleagues in this House.
ولهذا فإنكــم ممـــن يتمتعــون ببالغ اﻻحترام مــن جانــب جميــع زمﻻئنــا في هذا المحفل.
This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies.
وهو ما يتيح هوامش ربح مرتفعة نسبيا لمعظم شركات الصلب.
They respected it
كان يحترمه
Companies can also decide not to serve certain customers, focusing on the most profitable segments.
وبوسع الشركات أيضا أن تقرر عدم تقديم الخدمة لبعض العملاء، فتركز على الشرائح الأكثر ربحية.
Japanese companies currently produce some of the most advanced, high tech toilets in the world.
حاليا ،الشركات اليابانية تنتج بعض من أكثر المراحيض تقدما في العالم.
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.
ولعدة سنوات، قال العديد من أكثر الكيميائيين والمهندسين نيلا للاحترام في هذا المجال إن عملنا لابد أن يكون غير صحيح.
Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district.
بوريس نيكولايفيتش ، أنا أفهم أن ك تقوم بعمل عظيم، وأن كم تمث لون الصحيفة الأكثر احتراما في مقاطعتنا.
You're respected by everybody.
إن الجميع يحترمك.
Maybe they are respected.
الر جال اللي مجاراهم عسير
Maybe they are respected.
الرجال اللي مجاراهم عسير
You're respected, levelheaded men.
أنتم رجال محترمون ، من علية القوم
All companies die, all companies.
كل الشركات تموت .. كل الشركات
Most of the Russian Federation apos s specialized foreign economic associations had become joint stock companies.
وقد أصبحت معظم مؤسسات اﻻتحاد الروسي المتخصصة في الشؤون اﻻقتصادية الخارجية شركات مساهمة.
Most immigrants in Tunisia were Moroccans or Algerians, together with some Europeans employed by foreign companies.
ومعظم المهاجرين إلى تونس هم من المغاربة أو الجزائريين يضاف اليهم بعض اﻷوروبيين الذين تستخدمهم الشركات اﻷجنبية.
And I found that most companies and schools follow a formula for success, which is this
والذي وجدته أن معظم الشركات والمدارس يتبعون صيغة للنجاح والتي تقول
And I found that most companies and schools follow a formula for success, which is this
وجدت أن معظم الشركات و المدارس تتبع وصفة للنجاح وهي
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.
ولكن في نهاية القصة كانت سعيدة بالنسبة ل سودير ، مما جعله من أهم علماء الاجتماع في الدولة وأكثرهم احتراما .
Tolerance can exist in its most active form only in a setting in which human dignity and civil liberties are respected.
وﻻيمكن أن يتحقق التسامح في أنشط صوره إﻻ في إطار تحترم فيه كرامة البشر والحريات العامة.
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.
كل شيء. ولكن في نهاية القصة كانت سعيدة بالنسبة ل سودير ، مما جعله من أهم علماء الاجتماع في الدولة وأكثرهم احتراما .
We were respected by everyone.
كان الجميع يحترمنا
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.
ومن بين الحالات التي دخل فيها العلم العدوى المقامة ضد مجلة الطبيعة ، وهي واحدة من أفضل المجلات العلمية وأكثرها احتراما على مستوى العالم.
Some of the most respected banks have been exposed as perpetrators of moral fraud hence the demand for a new regulatory framework.
فقد تبين أن بعض أكثر البنوك احتراما كانت ترتكب عمليات احتيال منافية للأخلاق وبالتالي نشأت المطالبة بإطار تنظيمي جديد.
The two books are the most academically respected histories in decades they are very comprehensive and include several new and important theories.
يعد الكتابان أكثر كتب التأريخ قيمة من الناحية الأكاديمية على مدار عدة قرون حيث يتميزان بالشمولية ويتضمنان العديد من النظريات الجديدة والمهمة.
A collective international effort which fully respected fundamental human rights and international humanitarian law was the most potent method of eradicating terrorism.
أما أنجع س بل القضاء الكامل على الإرهاب فهو بذل جهد جماعي دولي يحترم احتراما كاملا حقوق الإنسان الأساسية والقانون الإنساني الدولي.
He believed that Liberty might become one of he most respected Christian universities anywhere on the earth and so it is today.
كان يؤمن بأن جامعة اللبرتي الحرية ربما تصبح من اهم الجامعات المسيحية في العالم وهذا بالفعل ماحدث
The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies.
وتكون الفجوات أشد وضوحا حيث يعمل أناس من بلدان مختلفة معا ، كما في العديد من الشركات متعددة الجنسيات.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
ولكن من خلال إنشاء ملامح تفصيلية للفرص الأكثر وعدا في المناطق الحضرية، يصبح بوسع الشركات أن تستهدف استثماراتها على نحو أكثر فعالية.
Moreover, most of the companies that expressed an interest and were awarded contracts were based in Switzerland.
إضافة إلى ذلك، فإن معظم الشركات التي أبدت اهتماما بالأمر وم نحت عقودا كانت تتخذ سويسرا مقرا لها.
The Board found that, in most cases, not all the companies invited to submit bids did so.
وفي معظم الحاﻻت، وجد المجلس أن العطاءات لم تقدم من جميع الشركات التي دعيت للقيام بذلك.
Most large companies today have automatic voice machines installed that understand yours questions, and understand your answers.
معظم الشركات اليوم لديهم الات للاستجابة الصوتية والتي تفهم اسئلتك وتفهمها وتجيب عليها وتفهم اجوبتك
Several other companies joined in the market, and for a time most systems were built by defense contractors, who were most familiar with the magnetron.
انضمت العديد من الشركات الأخرى في السوق، ومنذ فترة معظم الأنظمة تم بناؤها من قبل مقاولي الدفاع، الذين كانوا أكثر دراية بالمغناطيسية.
Lahore High Court Bar is one of the oldest and most highly respected Bars of Asia and is known for its great traditions.
وتعتبر نقابة المحامين أمام المحكمة الجنائية العليا في لاهور من أقدم نقابات المحامين في آسيا وأكثرها احتراما وتعرف بتقاليدها السامية.
I wouldn't say politicians are known for being honest, or wise, or caring, and they're certainly not the most respected people among us.
أو الحكمة، أو الرعاية، وانهم بالتأكيد ليسو أكثر الناس احترام بيننا.

 

Related searches : Most Respected - Most Respected Company - Most Highly Respected - Most Respected Brand - Most Companies - Most Valuable Companies - Most Innovative Companies - Most Ethical Companies - Most Admired Companies - Is Respected - Not Respected - Respected Authority - Was Respected