Translation of "most respected company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Most - translation :

عظم

Most respected company - translation :

معظم شركة محترمة

Respected - translation :

احترام

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك الاكثر أغلب أجمل معظم أهم محترم احترمت إحترمت احترمته محترمة

Examples (External sources, not reviewed)

Ole was a respected carpenter with his own company, but times were hard.	كان اولي نجارا ذا مكانة وله شركته الخاصة, لكن الزمن كان قاسيا .فلم يكن يملك الكثير من النقود
He was the most respected scientist in the field.	لقد كان من العلماء الاكثر احتراما في مجاله
While Prokhorov is one of several respected Russian oligarchs, Kudrin was the most respected member of the government.	بينما يعد بروخوروف واحد من اصحاب النفوذ الروس الذين يحظون بالاحترام فإن كودرين كان عضو الحكومة الذي كان يحظى بإكبر قدر من الاحترام .
The largest and most respected number the people had ever seen	الرقم الأكثر تقديرا وإحتراما في المجتمع
Most surely these are a small company	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
Most surely these are a small company	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
I thought a director is the most respected occupation in the world.	كنت أعتقد بأن المخرج هو أكثر الناس احتراما في العالم كله
Even the most highly respected authorities can turn out to be wrong.	حتى أغلب السلطات المحترمة من الممكن أن تكون خاطئة.
Well, I think the, the, the most important, the most important thing about running a company is to remember all the time what a company is.	أعتقد أن أهم شيء (ريتشارد برانسون) فيما يتعلق بإدارة الشركة هو أن تتذكر على الدوام ما هي الشركة
After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.	بعد عامين من العمل معنا، أصبحت الصحيفة الأكثر احتراما في ذلك المكان الصغير.
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	تمتلك أغلب اقتصاد البلاد شركة غامضة على غرار المافيا، وهي شركة شريف.
Well respected.	والتي تنال احترام ا شديد ا في العالم
You, therefore, are one of the most highly respected of all of our colleagues in this House.	ولهذا فإنكــم ممـــن يتمتعــون ببالغ اﻻحترام مــن جانــب جميــع زمﻻئنــا في هذا المحفل.
Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company.	ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة.
Now, then, what do you say to coffee... and most charming company?	الآن, إذا , ماذا ستقول للقهوة... و الرفقة الأكثر جذبا
Quite the reverse, I assure you. Your company has been most welcome.	على العكس تماما , أؤكد لك أن صحبتك كان مرحبا بها جدا
They respected it	كان يحترمه
Most people would rather work for an established company, or for the government.	فأغلب الناس يفضلون العمل لدى إحدى الشركات الراسخة أو في وظيفة حكومية.
Most of the phone lines are operated by Beltelecom, a state owned company.	تدار معظم خطوط الهاتف من خلال بيلتيلكوم، وهي شركة مملوكة للدولة.
And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.	والاهم من ذلك، انه اعارني رئيس الابحاث في شركة هاينز.
For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.	ولعدة سنوات، قال العديد من أكثر الكيميائيين والمهندسين نيلا للاحترام في هذا المجال إن عملنا لابد أن يكون غير صحيح.
Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district.	بوريس نيكولايفيتش ، أنا أفهم أن ك تقوم بعمل عظيم، وأن كم تمث لون الصحيفة الأكثر احتراما في مقاطعتنا.
You're respected by everybody.	إن الجميع يحترمك.
Maybe they are respected.	الر جال اللي مجاراهم عسير
Maybe they are respected.	الرجال اللي مجاراهم عسير
You're respected, levelheaded men.	أنتم رجال محترمون ، من علية القوم
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.	ولكن في نهاية القصة كانت سعيدة بالنسبة ل سودير ، مما جعله من أهم علماء الاجتماع في الدولة وأكثرهم احتراما .
Tolerance can exist in its most active form only in a setting in which human dignity and civil liberties are respected.	وﻻيمكن أن يتحقق التسامح في أنشط صوره إﻻ في إطار تحترم فيه كرامة البشر والحريات العامة.
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.	كل شيء. ولكن في نهاية القصة كانت سعيدة بالنسبة ل سودير ، مما جعله من أهم علماء الاجتماع في الدولة وأكثرهم احتراما .
Engineering company Maintenance company	سرية الصيانة
We were respected by everyone.	كان الجميع يحترمنا
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.	وجاءت معظم أرباح الشركات من قروض تمويل السيارات المستهلك من خلال شركة فورد موتور الائتمان.
Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize.	ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز
Why do the most startups fail? Is it because co founders fight and company breaks up?	لماذا تفشل معظم المؤسسات الناشئة هل بسبب اختلاف المؤسسين الشركاء وانفصالاتهم
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	ومن بين الحالات التي دخل فيها العلم العدوى المقامة ضد مجلة الطبيعة ، وهي واحدة من أفضل المجلات العلمية وأكثرها احتراما على مستوى العالم.
Some of the most respected banks have been exposed as perpetrators of moral fraud hence the demand for a new regulatory framework.	فقد تبين أن بعض أكثر البنوك احتراما كانت ترتكب عمليات احتيال منافية للأخلاق وبالتالي نشأت المطالبة بإطار تنظيمي جديد.
The two books are the most academically respected histories in decades they are very comprehensive and include several new and important theories.	يعد الكتابان أكثر كتب التأريخ قيمة من الناحية الأكاديمية على مدار عدة قرون حيث يتميزان بالشمولية ويتضمنان العديد من النظريات الجديدة والمهمة.
A collective international effort which fully respected fundamental human rights and international humanitarian law was the most potent method of eradicating terrorism.	أما أنجع س بل القضاء الكامل على الإرهاب فهو بذل جهد جماعي دولي يحترم احتراما كاملا حقوق الإنسان الأساسية والقانون الإنساني الدولي.
He believed that Liberty might become one of he most respected Christian universities anywhere on the earth and so it is today.	كان يؤمن بأن جامعة اللبرتي الحرية ربما تصبح من اهم الجامعات المسيحية في العالم وهذا بالفعل ماحدث
Company 2 and Company 3.	في الكتيبة الثانية و الثالثة .
Security guards started to remove the protestors, but a company official agreed to let them have their say for five minutes, saying that he respected their right to freedom of opinion.	بدأت قوات الأمن في طرد المحتجين، ولكن مسئول الشركة وافق على اعطائهم 5 دقائق، قائلا أنه يحترم حريتهم في التعبير عن رأيهم.
Lahore High Court Bar is one of the oldest and most highly respected Bars of Asia and is known for its great traditions.	وتعتبر نقابة المحامين أمام المحكمة الجنائية العليا في لاهور من أقدم نقابات المحامين في آسيا وأكثرها احتراما وتعرف بتقاليدها السامية.
I wouldn't say politicians are known for being honest, or wise, or caring, and they're certainly not the most respected people among us.	أو الحكمة، أو الرعاية، وانهم بالتأكيد ليسو أكثر الناس احترام بيننا.
This Mexican is bringing charges against one of the most respected police officers... in the country, and that's what it boils down to!	إن هذا المكسيكى يلقى تهمة جنائية ضد أحد ضباط الشرطة المحترمين فى البلد ، هذه هى نتيجة الأمر
Upon the outbreak of war, the company, along with most other manufacturing enterprises, shifted to war work.	عند اندلاع الحرب، تحولت هارلي ديفيدسون ومعظم شركات التصنيع الأخرى، إلى أعمال الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية