Translation of "most precise possible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Most - translation : Most precise possible - translation : Possible - translation : Precise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
205. Assessing the precise impact of particular strategies is rarely possible in the short term. | ٢٠٥ وقلما يمكن في اﻷجل القصير إجراء تقييم دقيق لﻷثر المترتب على استراتيجيات معينة. |
Most systems limit the use of electronic reverse auctions to items for which precise specification is possible, and exclude most construction procurement, but in other respects, there is some variation in the degree of prescription to be found. | وتقصر معظم النظم استخدام المناقصات الالكترونية على الأصناف التي يمكن وضع مواصفات محددة لها وتستثني معظم مشتريات الانشاءات ولكن هناك، من جهة أخرى، بعض التباين في درجة الإلزام. |
That's the most possible scenario. | انه السيناريو المحتمل |
Most accounts have this happening between 1973 and 1977 but precise dates are not known. | سجين سياسيمعظم الحسابات هذا يحدث بين 1973 و 1977 ولكن المواعيد الدقيقة ليست معروفة. |
Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? | دعوني اصيغ العبارة بصورة أخرى .. كيف تغسل معظم النسوة في العالم ملابس عائلاتها |
They're also precise. | كما أن هذه الصور دقيقة و صحيحة. |
But we can make it possible for most. | ولكن يمكننا أن نجعلها ممكنة لمعظم. |
The precise formulation varies. | وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). |
To be more precise... | . من فضلك كن محددا أكثر |
These are precise charges. | هذه ضرائب دقيقه. |
The prosecutors' strategy is to lie as much as possible in the most boring possible way | إستراتيجية النيابة العامة هي الكذب قدر الإمكان بأكثر طريقة مملة |
Most of the water on Earth is ocean, a salty 97.5 , to be precise, and the remaining 2.5 is fresh water. | معظم المياء على الأرض تتواجد في المحيطات و هي مياه مالحة و تشكل 97.5 من مجموع المياه على كوكب الارض على وجه الدقة، ونسبة الـ 2.5 المتبقية تشكل المياه العذبة. |
Catherine, he knew, was precise. | كاثرين التي يعرفها كانت دقيقة. |
Recognizing that more time is required to draw precise conclusions and define the possible role and functions of the Centre in the United Nations system, | وإدراكا منه للحاجة إلى مزيد من الوقت كيما يتسنى استخﻻص نتائج دقيقة وتحديد دور المركز ووظائفه المحتملة داخل منظومة اﻷمم المتحدة، |
In order to do that, it was necessary to prepare thoroughly the funding requirements and make them as precise and as accurately costed as possible. | وقد تطلب ذلك القيام باﻹعداد الشامل ﻻحتياجات التمويل وتحري دقتها الى أقصى حد وحساب تكاليفها بشكل صحيح قدر اﻹمكان. |
However, it is important that the Groups mandate be renewed so that it may undertake, as soon as possible, the precise delimitation of the zone. | ومع ذلك، من اﻷهمية أن تجدد وﻻية الفريق حتى يمكنه القيام بأسرع وقت ممكن بإجراء التحديد الدقيق للمنطقة. |
Most governments are hoping that early detection will make containment possible. | وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع. |
Regrettably, it has not been possible to couch the Optional Protocol in precise and definite language, given the need to achieve broad consensus on the Protocol. | وللأسف، لم يتسن صياغة البروتوكول الاختياري بلغة دقيقة ومحددة، نظرا للحاجة إلى تحقيق توافق آراء واسع النطاق بشأن البروتوكول. |
We also concur that it is not possible to attach precise monetary values on benefit attainment as the information required to do this is not available. | ونتفق في الرأي أيضا على أنه من المتعذر ربـط أي قيــم نقدية محددة بالحصول على هذه الفوائد، فالمعلومات الﻻزمة للقيام بذلك غير متوفرة. |
That agreement will provide a model for possible future offices of this type, although details would have to depend on the precise circumstances of each country. | وسيكون هذا اﻻتفاق نموذجا للمكاتب المشابهة المحتمل إنشاؤها في المستقبل، وإن كانت التفاصيل ستتوقف على الظروف المحددة لكل بلد. |
Listen. You should be more precise. | اسمع يجب أن تكون دقيقا |
I like them. They're powerful, precise. | لقد أحببتها إنها قوية ،وقي مة |
His words were even more precise | حتى أن كلماته كانت أكثر دقة |
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. | إنها مواصفات دقيقة بلغة رسمية دقيقة و هذا ما يجعل ماثيماتيكا تعلم ما الذي يجب القيام به. |
Moreover, these means must be used in the most effective possible way. | ثم أن هذه الوسائل يجب أن تستخدم بأكثر الطرق فعالية. |
And most importantly, I surrounded myself with the best possible support team. | والشيء الأهم على الإطلاق هو أنني أحطت نفسي بأفضل فريق دعم ممكن. |
The precise meaning depends upon the context. | المعنى الدقيق يعتمد على السياق. |
Time displayed in a less precise format | الوقت يظهر بتنسيق أقل دقةName |
The mandate should be precise and finite. | وينبغي أن تكون الوﻻية دقيقة ومحدودة. |
Precise risk estimates have not been derived. | ولم تستنبط تقديرات دقيقة لمعامﻻت الخطر. |
Much more precise. Again, don't bother deleting. | أكثر دقة بكثير. مرة أخرى، لا تهتم بالحذف. |
Because that was our least precise measurement. | لأن هذا كان آخر قياس دقيق للطول |
We don't have to be that precise. | لا يتوجب علينا ان نكون غاية في الدقة |
You'll never find Indian women so precise. | لن تجد أبدا إمرأة هندية دقيقة جدا |
Much more precise. Again, don't bother deleting. | مرة أخرى لتكون أكثر دقة لا تزعج نفسك بالحذف |
I shall leave at this precise moment. | يجب أن أغادر حالا |
The Commission will seek to work out the precise nature and precise manner of United Nations intervention in South Africa. | وستسعى اللجنة الى رسم الطابع المحدد والطريقة المحددة لتدخل اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا. |
Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what extent they had remained in time . | ثم بعثناهم أيقظناهم لنعلم علم مشاهدة أي الحزبين الفريقين المختلفين في مدة لبثهم أحصى أفعل بمعنى أضبط لما لبثوا لبثهم متعلق بما بعده أمدا غاية . |
Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what extent they had remained in time . | ثم أيقظناهم م ن نومهم لن ظهر للناس ما علمناه في الأزل فتتمي ز أي الطائفتين المتنازعتين في مدة لبثهم أضبط في الإحصاء ، وهل لبثوا يوم ا أو بعض يوم ، أو مدة طويلة |
The Commission had supported the basic thrust of the proposed draft article most of its comments had been aimed at making the wording more precise. | وتؤيد اللجنة الفحوى الأساسية للمشروع المقترح للمادة، واستهدفت معظم تعليقاتها جعل الصياغة أكثر دقة. |
Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth. | ولابد من تشجيع الديمقراطية، حيثما كان ذلك ممكنا ، بواسطة أقوى ديمقراطية على وجه الأرض. |
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors. | 76 وقدم معظم الأطراف معلومات بشأن التدابير والاستراتيجيات المتعلقة بالتكيف التي يمكن اتباعها في قطاعات رئيسية. |
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? | وهي أفضل نظرة تخطيط ممكنة أنها مشكلة التنسيق ، صحيح |
The Model Law does not, in general, require entities to formulate and disclose precise formulae for evaluation, although its rules encourage enacting States to be as objective as possible. | ولا يقتضي القانون النموذجي، بصورة عامة، أن تضع الجهات المشترية صيغا دقيقة للتقييم وتكشف عنها، مع أن قواعده تشجع الدول المشر عة على أن تكون موضوعية قدر الإمكان. |
Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
Related searches : Most Precise - Most Possible - Most Likely Possible - At Most Possible - Most Possible Way - Highly Precise - Precise Information - Precise Details - Very Precise - Precise Manner - Precise Location - Precise Date