Translation of "most effective method" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

فعال

Method - translation :

طريقة

Most - translation :

عظم

Most effective method - translation :

معظم سيلة فعالة

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

The first past the post system is still the most effective method of ensuring orderly change.	وعلى أية حال فإن النظام الانتخابي القائم ما زال يشكل الطريقة الأكثر فعالية لضمان التغيير المنظم المنضبط.
In America, the most popular method is combing.	في أمريكا، أكثر الوسائل شعبية هي التمشيط.
For kitchen use, glass containers are the most traditional method.	والعبوات الزجاجية هي الطريقة الأكثر تقليدية، لإستخدام المطبخ.
I don't know, dear. I'd use the most obvious method.	لا أعلم يا عزيزي سأستخدم كل الوسائل المتاحة
This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA.	هذا كلمة مرور طريقة الـ آمن هو SSHA.
One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility.	30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد.
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.	وعلى النحو المشار إليه أعلاه، فقد ذكرت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أن نظام الإبلاغ الآلي هذا هو أكثر الطرائق فعالية لتمكين الحكومة من الحصول على المعلومات الضريبية ذات الصلة.
In this connection, it is again stressed that by taking away the banner, the police interfered with the most effective method for the author to express her opinion.	وجرى التشديد مرة أخرى، في هذا الصدد، على أن الشرطة قد أخل ت، بانتزاعها لﻻفتة، بأنجع أسلوب لتعبير صاحبة البﻻغ عن رأيها.
language is the most basic and most fundamental method humans can interact and communicate with each other.	أن اللغة هي الطريقة الأبسط والطريقة الأساسية التي تمكن البشر من التفاعل والتواصل مع بعضهم البعض
Wikileaks also asserts that its leaks have already been the catalyst for hundreds of reforms, and that o pen governance is the most effective method of promoting good governance.	وتؤكد ويكيليكس أيضا أن التسريبات عملت بالفعل كعامل محفز للمئات من الإصلاحات ، وأن الحكم المفتوح هو الطريقة الأكثر فعالية لتعزيز الحكم الرشيد.
He wondered whether punishment was the most effective method of eliminating polygamy and forced marriages, and asked whether the Government was considering any other measures to address those issues.	وتساءل عما إذا كان العقاب يمثل أنجع الوسائل للقضاء على تعدد الزوجات والزيجات القسرية، وعما إذا كانت الحكومة تدرس أية تدابير أخرى للتصدي لتلك القضايا.
An emphasis on viewing each word, albeit briefly, is required for this method to be effective.	التركيز على قراءة كل كلمة ولو لفترة وجيزة مطلوبة في هذه الطريقة لتكون فعالة.
Satellites provide the only cost effective method for observation of these parameters on a continuous basis.	وتوفر السواتل الوسيلة الوحيدة الفعالة من حيث التكلفة لرصد هذه البارامترات بصفة مستمرة.
If these methods do not work, medicines are usually the next step in treating cardiovascular diseases, and, with improvements, have increasingly become the most effective method over the long term.	وإذا كانت هذه الأساليب لا تنفع، عادة ما تكون الأدوية الخطوة التالية في علاج أمراض القلب والأوعية الدموية، وأصبحت بصورة متزايدة الطريقة الأكثر فعالية على المدى الطويل.
It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs.	من الضروري تأسيس طريقة لتقييم أكثر الحاجات إلحاحا
Such inspections have proved themselves as an effective verification method and as a powerful confidence building measure.	ويتبين من عمليات التفتيش هذه ليس فقط فعالية تدابير التفتيش، وإنما أيضا إمكانية تحقيق قدر كبير من الثقة.
Salafi jihadism is not an organization, but an ideological trend based on the core belief that armed tactics of all kinds are the most effective and, in some versions, the most legitimate method of bringing about social and political change.	فالجهادية السلفية ليست منظمة، بل إنها تشكل اتجاها إيديولوجيا يستند إلى اعتقاد أساسي مفاده أن التكتيكات المسلحة بكافة أشكالها هي الوسيلة الأكثر فعالية ــ وفي بعض الآراء، الأكثر شرعية ــ لإحداث التغيير الاجتماعي والسياسي.
I realized that instead of working with individuals a more effective method would be to redesign the culture.	أدركت أنه بدلا من العمل مع الأفراد هناك وسيلة أكثر فاعلية لإعادة تصميم الثقافة.
and the Most Effective in His decision .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
and the Most Effective in His decision .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today.	وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي.
Most often the choice of family planning method is made by the woman and in most cases, husbands partners are consulted.	وفي الكثير من الأحوال، يكون اختيار طريقة تنظيم الأسرة من قبل المرأة، مع استشارة الزوج الشريك.
This method of remembering phone numbers is far more effective than attempting to remember a string of 10 digits.	هذه الطريقة في تذكر أرقام الهواتف أعلى فعالية بكثير من محاولة نذكر سلسلة متصلة من 10 أرقام.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	هذا هو الأمر الأكثر فعالية حتى من الناحية المادية أفضل طريقة يمكننا عملها اليوم
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.	وسلطت معظم الأطراف الضوء على أن استخراج المياه الجوفية ي ع د أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة.
Method	المنهج
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	منهج
Method	الطريقةFile version
Method	الوسيلة
This is an effective method of avoiding omissions and reminding the customs officer that the corresponding license must be verified.	وهذه طريقة فاعلة لتحاشي الإسقاطات ولتذكير موظ ف الجمارك بأن ه يجب التحق ق من الر خصة المطابقة.
Climbing wall construction The most common construction method involves screwing resin hand holds on to wooden boards.	طريقة البناء الأكثر شيوعا ينطوي على الشد يد الراتنج تعليق على لوحات خشبية.
In addition, the recosting method used by the secretariat was unfamiliar to most members and required explanation.	9 وبالإضافة إلى ذلك، فإن طريقة إعادة تقدير التكاليف المستخدمة من ق بل الأمانة لم تكن مألوفة لمعظم أعضاء الفريق واستدعت المزيد من التوضيح.
And this method is called The Method of Undetermined	ويسمى هذا الأسلوب أسلوب محدد
But loud voices need not be the most effective.	بيد أن الأصوات العالية ليست بالضرورة الأكثر نجاحا وتأثيرا .
The most effective anti smoking ad was this one.	لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا.
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
EAP method	طريقة
Deinterlacing method	طريقة إلغاء المسح التداخلي
Grouping Method	طريقة التجميع
Encoding Method	منهج الترميز
Encoding Method	منهج الترميز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية