Translation of "most common needs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk.
أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات.
Because it needs it most.
لأنهم يحتاجون إليها أكثر
This is the most common range.
هذا هو المدى الأكثر شهرة.
Learning from experience is the most common and most powerful.
والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.
ولكنه لابد أن يكون اتحادا حقيقيا، في ظل تأمين مشترك على الودائع، وإجراءات مشتركة للحل، فضلا عن الإشراف المشترك.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
إن أوروبا لا تحتاج إلى اتحاد مصرفي أعمق من نسق تنظيمي مشترك.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل
Most Americans would call that common sense.
سيدعو هذا الحس السليم. نحن لا نحسد ر النجاح المالي في هذا البلد. نحن معجبون عليه. عندما نتحدث عن الأميركيين الناس مثلي يدفعون بلادي حصة عادلة من الضرائب ، وأنها ليست بسبب
Sure, I'm common, just like most people.
أكيد، أنا عادي تماما مثل معظم الناس
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees
(ب) معالجة الاحتياجات غير الـم لب اة واحتياجات أشد اللاجئين ضعفا
Most importantly his condition needs to stabilize.
الأكثر الأهمية حالته تحتاج إلى الإستقرار
Yeah, when a guy needs it most.
نعم عندما يكون المرء بأشد الحاجة إليها
Everyone needs someone. Yes, ma'am. Most everyone.
ـ الجميع بحاجة لغيرهم ـ نعم ، سيدتي ، الغالبية العظمى
The most common type of rock is granite.
النوع الأكثر شيوعا من الصخور هو الجرانيت.
Fish is among the most common food allergens.
إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة.
Administrative fines against businesses are the most common.
والغرامات الإدارية المفروضة على المؤسسات التجارية هي الأكثر شيوعا .
The most common reasons for exile have been
وكانت أسباب النفي اﻷكثر شيوعا كما يلي
This is one of our most common activities.
وهذا من إحدى نشاطاتنا المألوفة.
It is one of the most common birds of prey in Europe, along with the common kestrel and common buzzard.
ي عد الباشق الأوراسي أحد أكثر الجوارح شيوع ا في أوروبا، إلى جانب كل من العوسق المألوف والسقاوة الأوراسي ة.
What he needs most is a good job.
ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة.
Most agree that the system needs to change.
وتوافق الأغلبية على أنه ينبغي للنظام أن يتغير.
The most common site of gliomas is the brain.
الموقع الأكثر شيوعا للاورام الدبقية هو الدماغ.
These are actually the most common of the phagocytes.
هذه هي أكثر أنواع البالعات انتشارا
The next, most common letter in English is the
أعرف ما خرائط حرف E . التالي، الحرف الأكثر شيوعا في اللغة الإنجليزية هو
The most common animals here are copepods and krill.
إن أكثر الحيوانات شيوعا هنا هي المجدفيات وقريدس البحر
Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor.
ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية.
Citrus fruits (though not the kinds most common today) and pomegranates were common around in the Mediterranean.
كانت ثمار الحمضيات ( وإن لم تكن الأنواع الأكثر شيوعا اليوم) والرمان كان منتشر في نواحي لبحر الأبيض المتوسط.
Multi male groups are the most common, just as they are in most anthropoid primates.
المجموعات متعددة الذكور أكثر الأشكال شيوع ا، تمام ا كما هو الحال في معظم السعالي.
What the West has most, and what the Arab world most needs, is education.
إن أكثر ما يتمتع به الغرب، وأكثر ما يحتاج إليه العالم العربي، هو التعليم.
Because what this person needs the most...is warmth.
لأن أكثر ما يحتاجه هذا الشخص هو..الدفء
The most common form of depilation is shaving or trimming.
والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب.
Functional management is the most common type of organizational management.
الإدارة الوظيفية هي النوع الأكثر شيوع ا من الإدارة التنظيمية.
The most common approach is the transmission line model (TLM).
يعد نموذج خطوط نقل القدرة الكهربائية (TLM) النهج الأكثر شيوع ا.
Musical scores are the most common way to encode music.
تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى.
One of the most common ones is happiness and pleasure.
وأكثرها شيوعا هو السعادة والنشوة.
What the world needs now is to restore the authority to make common choices.
ان ما يحتاجه العالم اليوم .. هو استعادة السلطة للقيام بالخيارات الاعتيادية
The most noteworthy feature of this dialogue was a series of technical workshops that helped to advance a common methodological approach to needs assessments for achieving the Millennium Development Goals.
وتمثلت أبرز خصائص هذا الحوار في سلسلة من حلقات العمل التقنية التي ساعدت على النهوض بأسلوب منهجي مشترك فيما يخص تقييم الاحتياجات لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
We need NATO and NATO needs us in order to face common threats and challenges.
فنحن في حاجة إلى حلف شمال الأطلنطي، وحلف شمال الأطلنطي في حاجة إلينا، حتى نتمكن من التصدي للتهديدات والتحديات المشتركة.
It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding.
هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل.
This remains the original and most common usage of the term.
ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح.
Clavicles are the most common broken bone in the human body.
الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان.
Following, we have the most common causes of disability among women
والأسباب الأكثر شيوعا للإعاقة لدى النساء هي التالية
The most common difficulty cited concerning implementation relates to the List.
37 كان أكثر ما أ شير إليه من الصعوبات شيوعا فيما يخص التنفيذ، هي الصعوبات المتعلقة بالقائمة نفسها.
Those are the five most common SEO mistakes that I find.
هذه هي أكثر خمسة أخطاء شيوع ا تتم ملاحظتها بشأن تحسين محركات البحث.
It also helps reduce the risk of the most common cancers
أيضا تساعد على تقليل الإصابة بأكثر الاورام سرطانية شيوعا

 

Related searches : Common Needs - Most Common - Common Customer Needs - Most Demanding Needs - Most Urgent Needs - Most Basic Needs - Most Pressing Needs - Most Common Kind - Most Common Systems - Most Common View - Most Common Mistakes - Most Common Usage - Most Common Malignancy - Most Common Species