Translation of "most certainly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certainly - translation :

من المؤكد

Most - translation :

عظم

Most certainly - translation :

بكل تأكيد

Keywords : وبالتأكيد بالتاكيد المؤكد تأكيد شك الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

You most certainly do.	من المؤكد أنك تفعلي
It most certainly is.	انه هو بالتأكيد
Most certainly, my dear friend.	بالتأكيد...
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
Most certainly , they will find out .	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Most certainly , they will find out .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Well, I most certainly am not.	حسنا ، بكل تأكيد ليس الأمر كذلك
This is , most certainly , the supreme success .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Most certainly , there is ease with hardship .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
This is , most certainly , the supreme success .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Most certainly , there is ease with hardship .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
You certainly are a most headstrong individual.	انت بالتأكيد شخص عنيد جدا.
Yes. That will most certainly be helpful.	نعم هذا سيكون مفيدا للغاية بالتأكيد
It will, Parkis. It most certainly will.	ســوف تأتي (براكيس) سـوف تأتي بالتأكيد
I am most certainly not your servant!	أنا بكل تأكيد لست خادمتك
He's certainly the most utterly no good.	إن ه الأكثر سوءا على الإطلاق.
You most certainly did. You You said	لقد قلتها تقريبا ...لقد قلت
I most certainly will. Sittin' right yonder.	سأفعل بالتأكيد يجلس هناك
You should most certainly have seen the hell	لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء .
You should most certainly have seen the hell	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Certainly that's true for most of human prehistory.	بالتأكيد هذا صحيح لمعظم التاريخ ما قبل البشري.
He would most certainly have called me back.	كان سيتصل بى بالتأكيد
We did. Yes, sir. We most certainly did.	نعم بالطبع, حاولنا بكل تأكيد
Most certainly then We will question those to whom ( the apostles ) were sent , and most certainly We will also question the apostles	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
Most certainly then We will question those to whom ( the apostles ) were sent , and most certainly We will also question the apostles	فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم .
And Allah most certainly knows those who believe , and as certainly those who are Hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
And Allah most certainly knows those who believe , and as certainly those who are Hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
Most certainly Allah knows the believers and the hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
Most certainly Allah knows the believers and the hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
This is certainly one of its most important roles.	وهذا واحد من أهم أدواره بكل تأكيد.
That's one of the most dangerous horse stunts, certainly.	انها واحدة من اعظم المشاهد الخطرة المؤداة على الخيول حتما
I don't know... but are racewalkers athletes? Most certainly.	و لكن في الحقيقة يهز أركان الرياضة بأكملها لا أدري. و لكن هل متسابقي المشي رياضيين بكل تأكيد.
Well certainly the most boring cars in the world.	و هي بالطبع أكثر السيارات ، جلبا للضجر في العالم
My mother was certainly the most important in mine.	وبلا شك أمي هي من كانت اهم شخص في حياتي
He's certainly the most handsome man in your files.	إن ه الأكثر وسامة بين ملفاتك .
so that men shall say, Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.	ويقول الانسان ان للصديق ثمرا. انه يوجد اله قاض في الارض
And certainly most of the ancients went astray before them ,	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
That you shall most certainly enter one state after another .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
And certainly most of the ancients went astray before them ,	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
Voices certainly most authoritative than italian politicians Frattini and Fassino.	لأن إسرائيل لن تنهي احتلالها إلى أن تقول أوروبا (كفى!)
Most certainly when the earth is smashed and blown to bits .	كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
So , by your Lord , We would most certainly question them all ,	فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Nay ! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster ,	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
Most certainly when the earth is smashed and blown to bits .	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية