Translation of "most basic level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At the most basic level, we remember when we pay attention.
في أبسط المستويات نحن تنذكر عندما نلقي إهتماما
So I work on trying to understand how the universe works at the very basic level, the most basic level we can find.
انا اعمل محاولا لفهم كيف يعمل الكون في أبسط مستوى، أي أبسط مستوى نستطيع إيجاده.
So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space.
الكيفية التي تعمل بها المدينة انها مقسمة بصورة واضحة في أبسط مستوى لها إلى الفضاء العام والخاص
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.
وعلى أبسط المستويات فإن الأمر سوف يتطلب تقديم ضمانات أمنية لزعماء النمور.
At the most basic level, crime challenges the security that is necessary for social and economic development.
5 وعلى المستوى الأساسي جدا، تشكل الجريمة تحديا للأمن اللازم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
It's life's most basic need.
إنه إحتياج أساسي في الحياة
In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components.
ففي كل من المجالين، كان النهج التقليدي اختزاليا، حيث يتم قولبة المشاكل في نماذج على مستوى مكوناتها الأكثر أساسية.
Most of them are pretty basic.
معظمها أشياء أساسية جدا .
They lack even the most basic amenities.
حتى أنهم يفتقرون إلى أبسط وسائل الراحة.
So it's not the final story, but it's an incredibly powerful summary of everything we know about nature at the most basic level.
لذلك فإنها ليست نهاية القصة و لكنها ملخص شديد القوة لكل ما نعرف عن الطبيعة على أكثر أشكالها أساسية
we do know that there is this most basic building block of carbon, this most basic building block of any element.
.... نحن نعلم الوحده الاساسيه لبناء الكربون او وحدة البناء الاساسيه والأصغر لأي عنصر
Table 2 Basic entry level graduates of the TVET system
ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻮﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻮﺠﻳﺮﺧ 2
From its heights to its most basic level the human family must be united in its dedication to a sustainable future for all people.
إن اﻷسرة اﻹنسانيــة، من أعلى مستوياتها إلى أدناها، ﻻ بد لها أن تتحد فــي تفانيها في العمل على تأمين مستقبل مستدام لجميع الشعوب.
By 6 September 5,543 basic level agents and 104 executive and senior level officers had graduated.
وتخرج في ٦ أيلول سبتمبر ٣٤٥ ٥ رجل شرطة من المستوى اﻷساسي و ٤٠١ من ضباط المستوى التنفيذي والمستوى اﻷعلى.
It has taken steps to train six full basic level classes simultaneously.
وقد اتخذت خطوات لتدريب ستة صفوف كاملة للمستوى اﻷساسي في وقت واحد.
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).
تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Millions of black South Africans lack the most basic facilities.
فمﻻيين من أبناء جنوب افريقيا السود يفتقرون الى أبسط مرافق الحياة.
At the most basic level, governments must take a hard look at conscription and territorial defense forces, which eat up far too much of Europe s military budgets.
وعلى أكثر المستويات قاعدية، يتعين على الحكومات أن تنظر بجدية في مساءل مثل التجنيد الإلزامي وقوات الدفاع الإقليمية، التي تستنزف قدرا كبيرا من الميزانية العسكرية لأوروبا.
The driver also acts as a first level mechanic handling all basic user level maintenance on the vehicle fleet.
ويقوم السائق أيضا بمهام ميكانيكي مبتدئ عبر اضطلاعه بجميع نواحي الصيانة الأساسية التي يقوم بها المستخدم العادي لأسطول المركبات.
Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.
الفضول والاهتمام والبراءة والحماس هي أساس ومن الأمور الأكثر أهمية للقيام بالعلم.
The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school.
ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس.
(c) National level expenditure weights will be furnished for the 155 basic headings
(ج) أن تقدم ترجيحات المستوى الوطني للإنفاق للبنود الأساسية البالغة 155
The Academy currently houses five full basic level classes (about 1,800 trainees), one executive level class (78 trainees) and one senior level class (34 trainees).
وتضم اﻷكاديمية حاليا خمسة صفوف كاملة للمستوى اﻷساسي )زهاء ٨٠٠ ١ متدرب(، وصفا واحدا للمستوى التنفيذي )٧٨ متدربا( وصفا للمستوى العالي )٣٤ متدربا(.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.
وكان الافتقار إلى الحماية الاجتماعية الأساسية في أغلب بلدان العالم سببا في تفاقم الضعف.
It's the most basic living structure in us or in life.
انها البنية الاساسية الحية فينا او فى الحياة .
A cell by itself is the most basic component of life.
تعتبر الخلية بمفردها المكون الأساسي للحياة.
What we'll do in this video is the most basic way.
وما سنفعله في هذا العرض هو استخدام الطريقة الاساسية
language is the most basic and most fundamental method humans can interact and communicate with each other.
أن اللغة هي الطريقة الأبسط والطريقة الأساسية التي تمكن البشر من التفاعل والتواصل مع بعضهم البعض
Basic community services are used to provide basic education for children living in the country's most isolated and scattered areas.
703 ت ستخد م المرافق المجتمعية الأساسية في توفير التعليم الأساسي للأطفال الذين يعيشون في المناطق الأبعد والأكثر تناثرا في البلد.
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published.
فعلى سبيل المثال، قد تكون درجة التغير على مستوى البنود الأساسية كبيرة جدا بالنسبة لتعادلات القوة الشرائية في ذلك المستوى بحيث يتعذر نشرها.
It provides a mechanism for coherent action at the basic level of human life.
ويوفر آلية للعمل المتماسك على المستوى اﻷساسي للحياة اﻹنسانية.
One is the most basic one is people like to know things.
واحد منها وهو الأساسي أن الناس يحبون أن يتعرفوا على الأشياء.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.
حسنا ، إنه تكنولوجيا أولا ، للخلاص في أبسط معانيه.
Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.
فهناك تحديات أضخم وأكثر إلحاحا تتمثل في تلبية الاحتياجات الأساسية للمواطنين.
And it really just involves some basic arithmetic for the most part.
ويحتوي على حساب اساسي في معظم اجزائه
These countries need to rely heavily on the United Nations, including at the most basic level, to preserve their independence and sovereignty and to protect them from unsolicited external intervention.
وهذه البلــدان في مسيــس الحاجة لﻻعتمــاد على اﻷمــم المتحــدة، حتى على المستوى اﻷساســي، بغية الحفــاظ على استقﻻلها وسيادتها وحماية أنفسها من تدخل خارجي غير مطلوب.
A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level.
وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
والذي يظهر كيف أن المهندسين ورجال الطب والعلماء لديهم هوس في حلول مشاكل الواقع في حين أن معظم المشاكل .. عندما تصل مستوى معين من الثروة في المجتمع .. معظمها المشاكل هي مشاكل مفهوم أو قناعة !
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
والذي يظهر كيف أن المهندسين ورجال الطب والعلماء لديهم هوس في حلول مشاكل الواقع
Though funding has grown rapidly, the provision of basic services requires a much higher level.
ورغم تزايد التمويل بسرعة، فإن توفير الخدمات الأساسية يتطلب مستوى أعلى من ذلك بكثير.
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
ان الابتسام هو تصرف اساسي وتعبير بشري
With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do?
ولكن ماذا كان على إسرائيل أن تفعل بعد انهيار البنية الأساسية لإستراتيجيتها
The right to live is the most basic right of all human beings.
إن الحق في الحياة هو أبسط الحقوق اﻷساسية لجميع البشر.
And that most basic unit of any of these elements is the atom.
و أصغر وحدة لأي من هذه العناصر تسمي ذرة
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
ان الابتسام هو تصرف اساسي ( بيولوجي موحد ) وتعبير بشري

 

Related searches : Most Basic - Basic Level - Most Basic Information - Most Basic Element - Most Basic Form - Most Basic Needs - Most Basic Method - Most Basic Type - Most Basic Question - Basic Conversational Level - Basic Protection Level - Basic Language Level - Basic Insulation Level - Basic User Level