Translation of "mortality rate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maternal mortality rate
هيكل وفي ات الأ م هات
neonatal mortality rate
المرفق الثاني
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.
بيد أن اللجنة قلقة جدا من أنه على الرغم من انخفاض معدلات وفيات الرضع ومن هم دون سن الخامسة ووفيات الأمهات، إلا أن هذه المعدلات لا تزال مرتفعة جدا.
Table 5 shows the trends in reducing the following demographic indicators between the 1970s and the 1990s infant mortality rate (IMR), child (under five) mortality rate (CMR), maternal mortality rate (MMR), crude death rate (CDR), and TFR.
وي بين الجدول ٥ اتجاهات انخفاض المؤشرات الديمغرافية التالية بين السبعينات والتسعينات معدل وفيات الرضع ومعدل وفيات اﻷطفال )دون سن الخامسة( ومعدل وفيات اﻷمهات ومعدل الوفيات اﻷولي، ومعدل الخصوبة اﻹجمالي.
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
وانخفض معدل سوء التغذية ومعدل وفيات الأطفال.
Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________
7 3 متوسط العمر (بالسنوات) _______
Infant mortality rate (per 1,000 live births)
معدل وفيات الرضع )لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء(
In 2002, female child mortality rate under five years old was 31.4 o and male child mortality rate was 34.2 o.
في عام 2002 كان معدل وفيات الأطفال الإناث دون الخامسة من العمر 31.4 في المائة، وكان معدل وفيات الأطفال الذكور 34.2 في المائة.
Ethiopia has high infant and maternal mortality rate.
إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و.
The maternal mortality rate has remained generally low.
335 وظل معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس منخفضا بصورة عامة.
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.
ان الاستثمار الحكومي المستدام في الصحة العامة ينعكس في تحسن مستمر لمعدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الامهات ومتوسط العمر المتوقع .
There are gender based differences in the mortality rate.
415 وهناك اختلافات بين الجنسين في معدل الوفيات.
The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000.
يبلغ معدل الولادات الخام 30 1000 ومعدل الوفيات الخام 4.85 1000.
Neonatal mortality and postneonatal mortality (covering the remaining 11 months of the first year of life) are reflected in the Infant Mortality Rate.
وتنعكس وفيات حديثي الولادة ووفيات ما بعد هذه المرحلة (التي تغطي الـ 11 شهر ا المتبقية من السنة الأولى من العمر) في معدل وفيات الرضع.
The maternal mortality rate has been falling over the years.
نخفض معدل الوفيات النفاسية بمرور الأعوام.
In 2003, maternal mortality rate was 85 100,000 child mortality rate under one year old was 21 o (40.2 o for male and 32.9 o for female).
وفي عام 2003، كان معدل وفيات الأمومة 85 000 100، وكان معدل وفيات الأطفال دون سنة من العمر 21 في المائة (40.2 في المائة للذكور و32.9 في المائة للإناث).
The overall rate of infant and child mortality dropped 35 points between 1998 and 2003, and the maternal mortality rate dropped 82 points between 1993 and 1998.
فانخفض إجمالي معدل وفيات الرضع الأطفال من 35 نقطة بين عامي 1998 و 2003، كما أن معدل وفيات الأمهات انخفض 82 نقطة ما بين عامي 1993 و 1998.
The estimated infant mortality rate was 6.06 per mille in 2012.
وكان معدل وفيات الرضع يقدر بـ 6.06 بالألف في عام 2012.
In the same period, the mortality rate observed a significant decline.
وفي الفترة نفسها، شهدت معدلات الوفيات تراجعا ملحوظا.
The annual case mortality rate from abortions is 0.02 per thousand.
ويصل المعدل السنوي للوفيات بسبب الإجهاض إلى 0.02 لكل ألف.
The infant mortality rate will no longer be 94 per 1,000.
ولـن يصـل معـدل وفيات اﻷطفال الرضـع إلـى ٩٤ فـي اﻷلـف بعـد اﻵن.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.
وما زال معدل وفيات اﻷطفال مرتفعا، ولو أنه انخفض في اﻵونة اﻵخيرة.
As for the other MDGs, the under five mortality rate has been halved and the maternal mortality rate has been reduced by one third as compared with 1990.
وبالنسبة إلى الأهداف الإنمائية الأخرى للألفية، فقد انخفض إلى النصف معدل وفيات الأطفال الأقل من خمس سنوات عمـرا، وانخفض معدل وفيات الأمهات بمعدل الثلث مقارنة بعام 1990.
In 2009, the birth rate was 10.1 per mille, exceeded the by mortality rate of 11.8 per mille.
في عام 2009، كان معدل المواليد 10.1 بالألف، تجاوز معدل وفيات من 11.8 بالألف.
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.
وإذا ج مع هذا المعدل مع معدل وفيات الأطفال في سن لاحقة فسيبلغ 246 حالة وفاة لكل 000 1 طفل حي.
The 2010 maternal mortality rate per 100,000 births for Zimbabwe is 790.
معدل وفيات الأمهات في زيمبابوي عام 2010 هو 790 حالة وفاة مقابل كل 100,000 حالة ولادة.
In London, the mortality rate was great and the court was dispersed.
ففي لندن، كان معدل الوفيات كبير ا، إضطرب البلاط.
The infant mortality rate was almost 58 deaths per 1,000 live births.
وكان معدل وفيات الرضع 58 حالة وفاة تقريبا لكل 1،000 ولادة حية.
It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate.
ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل.
It is said those figures are twice the mortality rate in Darfur.
ويقال إن تلك الأرقام هي ضعف معدل الوفيات في دارفور.
The child mortality and morbidity rate had increased between 1990 and 1992.
وأشارت الى أن معدلي وفيات اﻷطفال وأمراضهم قد ارتفعا بين عامي ٠٩٩١ و ٢٩٩١.
In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate,
في الهند سنة 1960 ، كان معدل وفيات الأطفال 24 بالمائة
When I was a student, the mortality rate was about 95 percent.
عندما كنت طالبا ، كان معدل الوفيات حوالي 95
The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women.
لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات.
At least in two of them there are errors and incomplete data ( Maternal mortality rate and Tuberculosis death rate ).
وتوجد في اثنين منها على الأقل أخطاء وبيانات ناقصة (أي معدل وفيات الأمهات ومعدل الوفاة بسبب داء السل).
The mortality rate was nearly five times that of the 1918 19 pandemic.
وكان معدل الوفيات تقريبا خمسة أضعاف وباء إنفلونزا عام 1918.
The mortality rate of children under 5 is 119 deaths per thousand children.
ويصل معدل وفيات الأطفال دون 5 سنوات إلى 119 حالة وفاة لكل ألف طفل.
The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most places of detention.
ويستفاد أن معدل الوفيات في صفوف المحتجزين انخفض في معظم أماكن الاحتجاز.
The mortality rate in general in 2003 was 4.5 deaths per thousand inhabitants.
416 وفي 2003 كان معدل الوفيات عموما 4.5 حالة وفاة لكل 000 1 نسمة.
We had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings
و قد تحور الفيروس مع الوقت، و جاء بنسبة وفيات فظيعة بين البشر.
In 1920 the mortality rate among people under 65 had decreased six fold to half the mortality rate of people over 65, but still 92 of deaths occurred in people under 65.
فالإحصائيات تشير إلى أن 99 من الوفيات كانت في أشخاص أعمارهم أقل من 65 سنة، وأكثر من نصف الوفيات كانت في المجموعة العمرية ما بين 20 40 سنة.
Working without knowledge of Holmes' essay, Semmelweis noticed his ward s 16 mortality rate from fever was substantially higher than the 2 mortality rate in the Second Division, where midwifery students were trained.
مع العمل دون معرفة مقال هولمز، لاحظ ايجنز سيملويس لاحظ في جناحه 16 من معدل وفيات حمى كانت أعلى بكثير من نسبة ال 2 معدل وفيات في القسم الثاني، حيث تم تدريب الطلاب القبالة.
In 2003, the population growth slowed down to 1.47 the mortality rate of under one year old and under five year old children was 21 and 42 respectively, maternal mortality rate was 0.85 .
وفي 2003، انخفض معدل النمو السكاني إلى 1.4 في المائة، وكان معدل وفيات الأطفال دون السنة ودون الخمس سنوات من العمر 21 في المائة و 42 في المائة على التوالي، وكان معدل وفيات الأمومة 0.85 في المائة.
The crude mortality rate (between 1.2 and 1.9 per 10,000 per day) and the under five mortality rate (ranging from 2.2 to 4.9 per 10,000 per day) exceed the rates of emergency situations.
ويتجاوز معدل الوفيات الخام (بين 1.2 و1.9 في 000 10 يوميا ) ومعدل وفيات ممن هم دون الخامسة (يتراوح بين 2.2 و4.9 في 000 10 يوميا ) معدل حالات الطوارئ.

 

Related searches : Overall Mortality Rate - Cancer Mortality Rate - Child Mortality Rate - Crude Mortality Rate - Infant Mortality Rate - Neonatal Mortality Rate - Under-five Mortality Rate - Cardiovascular Mortality - Overall Mortality - Premature Mortality - Mortality Benefit - Mortality Table