Translation of "more knowledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I was amassing more and more knowledge.
كنت اجمع المزيد والمزيد من المعرفة.
Increasingly, the knowledge of the alchemists found more and more practical applications.
على نحو متزايد، معرفة الكيميائيين وجدت تطبيقات عملية أكثر فأكثر
More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.
والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك.
Well, knowledge is now being generally disseminated with more and more people able to read, and more and more knowledge set down with the aid of a printing press in books or pamphlets that they can read.
انتشرت بشكل عام بعدد أكبر وأكبر من الناس القادرين على القراءة وبالمزيد والمزيد من المعرفة ال تي هبطت إلى الناس بمساعدة من مطابع الكتب
Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.
وتشمل التحديات الحصول على المزيد من الدعم السياسي وزيادة الشفافية وتوزيع نطاق المعارف.
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment
وهذا اصل يه ان تزداد محبتكم ايضا اكثر فاكثر في المعرفة وفي كل فهم
(g) Develop more formally inter agency sharing of training knowledge and materials
(ز) تطوير تقاسم المعارف والمواد التدريبية بين الوكالات بصورة أكثر اتساما بالطابع الرسمي
They will not have knowledge that they can ask more questions about.
لن تكون لديهم المعارف التي تجعلهم يطرحون المزيد من الأسئلة.
Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.
التعليم هو مصنع الحكمة والعلم, وهو الوسيلة للمثابرة والوصول الى مجتمع أكثر تكاملا , أكثر وعيا , وأكثر نبلا , وأكثر عدلا
Knowledge, knowledge.
المعرفة، والمعرفة.
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment
وهذا اصل يه ان تزداد محبتكم ايضا اكثر فاكثر في المعرفة وفي كل فهم
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.
الآن ، هناك من يشدد على مخاطر تقاسم المعلومات و المعارف، لكنني مقتنع أن إيجابيات منظومة حلول نشر المعرفة أكثر أهمية لحد بعيد.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.
والواقع أن المعرفة الأكثر شمولا للجينوم البشري الشخصي من الممكن أن تولد شعورا جديدا بالسمات المشتركة.
little bit more closely to the promise of what was then called Dutch knowledge.
لتعهد ما كان يسمى حينذاك المعرفة الهولندية.
And more importantly, what's the minimum viable product that results from all this knowledge?
والأهم، ما هو المنتج ذو الصيغة الأبسط الناتج من كل هذه المعرفة
Traditional knowledge and indigenous knowledge systems addressing local problems must be more systematically exploited, and innovations based on such knowledge should be encouraged and, where appropriate, in combination with modern technologies, adapted to local conditions.
ويجب استغلال المعرفة التقليدية ونظم معرفة السكان الأصليين التي تتصدى للمشكلات المحلية استغلالا أكثر منهجية، وتشجيع الابتكارات المستندة إلى هذه المعرفة، مع تكييفها عند الضرورة، إلى جانب تكنولوجيات حديثة، بحسب الظروف المحلية.
All that new reading material meant more knowledge was circulating, but it also meant that more people were straining their eyes,
جميع مواد القراءة الجديدة تلك زادت من المعرفة المتداولة، ولكنها أيضا تسببت في إجهاد أعين العديد من الناس،
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
Progress is needed on emission reduction targets and on sharing knowledge and technology more widely.
والأمر يتطلب أيضا تحقيق تقدم ملموس فيما يتصل بأهداف خفض الانبعاثات وتقاسم المعارف والتقنيات العلمية على نطاق أوسع.
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
حتى إذا كنت إبقاء مزيد من أسفل الخريطة المعرفة ، نحن نخوض حسابية أكثر تقدما.
In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
في الواقع, محاولة الانتقال من المعرفة الاولية الى تطبيقاتها تشبه اكثر هذا
That's why you retain the knowledge on the right hand side more than the left.
ولهذا تتذكر المعلومات من الجانب الأيسر أكثر من الأيمن.
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
لذا إذا واصلت التقدم إلي الأسفل في خريطة المعرفة سوف تصل إلي مرحلة متقدمة في العمليات الحسابية
For I desire mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.
اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
For I desired mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.
اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge.
وستستثمر الشعبة في اكتساب المعارف ذات الأهمية الاستراتيجية في مجالي التسويق والمنافسة، من خلال بحوث السوق، وضمان كون عملية صنع القرارات تستند إلى هذه المعارف أكثر من أي وقت مضى.
And, you know, we in the last 30 years in particular have seen this acceleration in knowledge and technology, and technology has bred more knowledge and given us tools.
وكما تعرفون ، نحن في الثلاثين سنة الأخيرة شهدنا على تسارع في المعرفة والتكنولوجيا والتكنولوجيا ول دت معارف أكثر وصنعت لنا الأدوات
Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge.
فشبكات إنترانت تساعد المنظمات في العمل بكفاءة أعلى، وبخاصة من زاوية الاتصال والتنسيق وتبادل المعرفة في الداخل.
The evaluation found that GCFII helped transform UNDP into a more effective globally networked, knowledge based organization.
وجد التقييم أن إطار التعاون العالمي الثاني ساعد على تحويل البرنامج الإنمائي إلى منظمة أكثر فعالية مرتبطـة بشبكـة عالميـة وقائمة على المعرفة.
Rapid advances in knowledge and technology have made the needs for continuing education more pressing than before.
وبسبب اﻻرتقاء السريع للمعارف والتكنولوجيا، أصبحت الحاجة الى التعليم المستمر أشد منها في أي وقت مضى.
Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
بلافعل, من المحتمل انها اتاحت لي وقتا اكثر من الاخرين لمواصلة السعي من اجل للمعرفة
Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
بالطبع من المحتمل أن تكون أعطتني وقتا أكثر من أغلب الناس لكي أستمر في البحث عن العلم والمعرفة.
But most products require much more knowledge than fits in anybody s head, so that making them requires teams of people with different pieces of knowledge, not unlike a symphonic orchestra.
ولكن أغلب المنتجات تتطلب معرفة أكبر كثيرا مما قد يستوعبه عقل أي شخص، ولهذا فإن صناعتها تحتاج إلى أشخاص يمتلك كل منهم قطعة مختلفة من المعرفة، والأمر أشبه بالأوركسترا السيمفوني.
Knowledge
المعرفة
Knowledge
إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
Genuine questions that, if we, Google, can answer, our users would become more knowledgeable, and they would be more satisfied in their quest for knowledge.
الأسئلة الحقيقية التي إذا تمكن Google من الإجابة عليها، فسيصبح المستخدمون أكثر اطلاع ا، وسيكونون أكثر رضاء في سعيهم للحصول على المعرفة.
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.
ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.
وهذا من شأنه أن يجعل العاملين في صندوق النقد الدولي أكثر إدراكا لقيمة المعرفة المحلية نسبة إلى الخبرة النظرية.
Knowledge is power, and more people have access to information today than at any time in human history.
إن المعرفة قوة، ولقد أصبح عدد من يستطيعون اليوم الوصول إلى المعلومات أكثر من عددهم في أي وقت مضى من تاريخ البشرية.
They believe this is more suitable to the current level of knowledge in the country now, adding that
يؤمنون أن هذا الأمر أكثر ملاءمة للمستوى المعرفي الحالي في البلاد الآن، أضافوا
In fact, the medieval university curriculum laid much more emphasis on scientific knowledge than does its modern descendent.
في الواقع، وضعت المناهج الدراسية في الجامعات في القرون الوسطى تركيزها على المعارف العلمية أكثر من العصر الحديث.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
أننا مازلنا نعمل عليها ونحن نطور بدلة مجنحة للحصول على أفضل أداء والحصول على معرفة أكثر
There are worse things than blindness. Knowledge can be more terrible than ignorance, if one can do nothing.
الرؤية أسوأ بكثير حينما
You see, Mr. Spade, if you know more than I do, then I shall profit by your knowledge.
سيد سبايد, لو كان لديك معلومات اكثر منى, فساستفيد من معرفتك,

 

Related searches : Acquire More Knowledge - Gain More Knowledge - More Knowledge About - More And More - Consolidated Knowledge - Insider Knowledge - Tribal Knowledge - Extended Knowledge - Financial Knowledge - Commercial Knowledge - Applied Knowledge - Knowledge Drain