Translation of "more distant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distant - translation :

بعيد

More - translation :

أكثر من

More distant - translation :

أكثر بعدا

Keywords : البعيدة البعيد المجرات أراضي بعيدة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Alas, the election makes such agreement more distant than ever.	ولكن من المؤسف أن الانتخابات تجعل التوصل إلى مثل هذه الاتفاق أمرا بعيد المنال أكثر من أي وقت مضى.
Well, poor brats, they need more than a distant uncle.	ح سنا ،أطفال مساكين ي حتاجون أكثر م ن عم بعيد.
Distant?	قرابه بعيده
Distant.	مشتتة
Distant?	لا يا اوكتافيوس,انا اتحدث عن القيصر
Excellent ideas for progress exist but their implementation awaits more frustratingly distant days.	ثمة أفكار ممتازة لإحراز التقدم ولكن تنفيذها يحتاج وقتا طويلا ومخيبا للآمال.
like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.	كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
Distant Precipitation	مطر بعيدweather condition
Distant view	مشهد بعيد
Distant cousin!	عم غير شقيق
(distant cheering)	إجروا أيها الأرانب...
So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade.	لذا فقد كانوا أكثر انتباها إلى الفرص البعيدة، وكانت اتصالاتهم الدولية أوسع انتشارا ، وكانوا يتسمون بالنشاط بصورة غير متناسبة في عالم التجارة الدولية.
And the Garden will be brought nigh to the Righteous , no more a thing distant .	وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم .
And the Garden will be brought nigh to the Righteous , no more a thing distant .	وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم .
Europe s Distant Mirror?	مرآة أوروبا النائية
The distant future....	... المستقبل البعيد
Distant cousin! Smack!	عم غير شقيق
You're too distant!	أنتي بعيدة جدآ
And paradise will be brought near for the Godwary , it will not be distant any more	وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم .
And paradise will be brought near for the Godwary , it will not be distant any more	وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم .
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	وتبدأ هكذا رجوعا في الماضي مضيفا تلك العلاقات البعيدة
They see it distant .	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see it distant .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.	فمدينتان مثل سياتل وفانكوفر قريبتان جغرافيا ، لكن فانكوفر تتاجر على نحو أكثر كثافة مع تورنتو مقارنة بتجارتها مع مدينة سياتل القريبة منها.
We have an extensive history of assisting both our immediate neighbours and those more distant from Australia.	ولدينا تاريخ عريض في مساعدة جيراننا المباشرين فضﻻ عن مساعدة البعيدين عن استراليا.
Look at the distant horizon!	انظر إلى الأفق البعيد.
People aren't close or distant.	الناس ليسوا قريبين أو بعيدين.
Mist from the distant mountains.	ضباب من الجبال البعيدة.
And, without that, more likely than not, the economy will face another crisis in the not too distant future.	ومن دون أن يحدث ذلك فسوف يواجه الاقتصاد أزمة أخرى في المستقبل غير البعيد.
The entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) seems to be more distant than ever.	ويبدو دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ أمرا بعيدا أكثر من ذي قبل.
The longer the wind blows on a wave, the larger it becomes and the more distant from other waves.	الريح الأطول تنفخ على الموجة , الأكبر قدوما والأكثر ب عدا م ن الموجات الأخرى.
These events are not distant memories.	وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
Indeed , they see it as distant ,	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Indeed , they see it as distant ,	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Or the distant peel of thunder?	أو صوت رعد
The usual bombing, but quite distant.	القصف المعتاد لكنه بعيد
already visible on the distant horizon.	التي يمكنك رؤيتها من الأفق.
Did she seem a trifle distant?	هل بينت لك بعض التفاهه علي نحو مختلف
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.	وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
Moreover, surveys of consumer expectations show that US households expect prices to rise at more than 2 in both the coming year and the more distant future.	فضلا عن ذلك فإن دراسات المسح الاستقصائية لتوقعات المستهلكين تظهر أن الأسر الأميركية تتوقع ارتفاع الأسعار بما يتجاوز 2 في العام المقبل وفي المستقبل الأبعد.
The moon is distant from the earth.	القمر بعيد عن الأرض.
The ocean extends to the distant horizon.	المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
Reinvigorating global growth runs a distant second.	أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
This is not the very distant future.	انه ليس مستقبل بعيد
Distant galaxies were moving away from us.	وأن المجرات الأخري تبعد أكثر عنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية