Translation of "more detailed questions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues
(ج) تحديد القضايا والمسائل الرئيسية التي من شأن إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلا بشأنها أن ييسر نظر الدول في هذه المسائل
I mean 'more detailed'.
ولكن أكثر تفصيلا
Any more questions?
هل هناك إستفسارات اخرى
No more questions.
ليست هناك أسئلة .
No more questions.
لاتوجد أسئلة أكثر .
No more questions!
لاتوجد أسئلة أخرى
No more questions.
لا توجد أسئلة اخرى.
No more questions.
لاتوجد أسئلة أخرى.
This is a more detailed map.
هذه خريطة مفص لة.
More detailed information will be provided later.
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
Let's do a more detailed check up.
لنقم بفحص دقيق أكثر
Ask no more questions.
لا تسأل المزيد من الأسئلة
We won't get anyplace answering questions with more questions.
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة
Mr. Fahey (Ireland) said that his delegation welcomed the Committee's excellent and detailed questions.
38 السيد فيهي (إيرلندا) قال إن وفد بلده يرحب بأسئلة اللجنة الممتازة والمفصلة.
Future analyses should be more detailed and carried out more independently.
ويجدر مستقبﻻ اللجوء الى تحاليل أكثر استفاضة، وموضوعة بطريقة أكثر استقﻻﻻ.
Ms. Morvai said that she would like more detailed replies to the Committee's questions, including the request for information on the legal remedies available to women.
25 السيدة مورفاي قالت إنها تود الحصول على ردود مفصلة على الأسئلة التي طرحتها اللجنة، بما في ذلك طلب معلومات عن وسائل الانتصاف القانونية المتاحة للمرأة.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
هل هي 20 سؤال لا، انها أشبه بـ 120 سؤال.
A more detailed account will be given below.
وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
For more detailed documentation on Konqueror click here.
للحصول على معلومات مفص لة عن كنكرر انقر هنا.
Those are more interesting questions.
هناك العديد من الأسئلة المثيرة للاهتمام
Have you any more questions?
ـ هل لديك أية أسئلة إضافية
Don't ask any more questions.
لا تطرحي أي أسئلة آخرى
And that means ... more questions.
وهذا يعني مزيدا من الأسئلة
Oh, please. No more questions.
رجاءا ، لا مزيد من الأسئلة
I have some more questions.
لدي المزيد من الأسئلة
No more questions, Your Honor.
لا أسئلة أكثر ، سيدي القاضي
Further detailed information on relevant institutional and legislative measures is provided in our response to questions 3 and 6 of the pre sessional questions.
كما أن ردودنا على الأسئلة من 3 إلى 6 التي طرحت قبل انعقاد الدورة تتضمن المزيد من المعلومات المفصلة عن التدابير المؤسسية والتشريعية ذات الصلة.
See a more detailed article on Simulation in Transportation.
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
Summary tables 4 and 5 present more detailed information.
ويقدم الجدولان الموجزان 4 و5 معلومات أكثر تفصيلا بهذا الشأن.
No key imported... Check detailed log for more infos
لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات
The Committee thanks the delegation for its frank and detailed replies to the numerous questions asked.
وتشكر الوفد على ردوده الصريحة والمفصلة على الأسئلة العديدة التي تم طرحها.
448. Members thanked the representatives for the detailed answers that had been provided to the questions.
٨٤٤ شكر اﻷعضاء ممثلة جمهورية كوريا على ما قدمته من ردود تفصيلية على اﻷسئلة.
It's the clinical reports... and the questions... and the detailed answers that she'd have to give.
إنها التقارير الطبية والأسئلة والإجابات المفصلة التي يجب أن تعطيها
Read more, ask more questions, be open to new experiences.
اقرأ أكثر، وأطرح المزيد من الأسئلة، وكن منفتحا على تجارب جديدة.
These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed.
ويصح أن تتضمن هذه التقاريــر، عندمــا تقتضــي الظروف، مزيدا من التفاصيل.
111. Members requested more detailed information on the Penal Code.
١١١ وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن قانون العقوبات.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح.
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط.
And don't ask me any more questions.
ولا تسألنى المزيد من الأسئلة
Did they ask you any more questions?
هـل سألوك أسئلة أخـرى
It also identifies, under each of these themes, key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues, as also requested by the Assembly.
ويحدد أيضا في إطار كل موضوع من تلك المواضيع، حسبما طلبت الجمعية أيضا، القضايا والمسائل الرئيسية التي من شأن إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلا بشأنها أن ي يسر نظر الدول في هذه المسائل.
This would enable the countries concerned to present more detailed reports.
إن ذلك يسمح للبلدان المعنية بتقديم تقارير أكثر تفصيلا .
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات
No key imported. Please see the detailed log for more information.
لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات
The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become.
وكلما كانت آلية التحقق أكثر تفصيلا كلما أصبحت بالضرورة أكثر تعقيدا .

 

Related searches : Detailed Questions - More Detailed - More Questions - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions - Slightly More Detailed - Becomes More Detailed