Translation of "more detailed plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Detailed - translation : More - translation : More detailed plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I mean 'more detailed'. | ولكن أكثر تفصيلا |
Standard indicators for use in OMPs will be developed during this plan period to enable more detailed comparisons of performance. | وسوف يتم وضع مؤشرات معيارية لاستخدامها في خطط إدارة المكاتب أثناء فترة الخطة للتمكين من إجراء مقارنات مفصلة أكثر للأداء. |
The financial medium term plan (see chapter VIII) provides more detailed information on projected contributions, expenditures, cash balances and liquidity. | وتقدم الخطة المالية المتوسطة الأجل (انظر الفصل الثامن) معلومات أكثر تفصيلا عن التبرعات والنفقات والأرصدة النقدية والسيولة المتوقعة. |
This is a more detailed map. | هذه خريطة مفص لة. |
It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. | ويشتمل على خطة مفصلة تبين الأولويات وأسس المقارنة والأطر الزمنية والتكاليف. |
More detailed information will be provided later. | وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. |
Let's do a more detailed check up. | لنقم بفحص دقيق أكثر |
Future analyses should be more detailed and carried out more independently. | ويجدر مستقبﻻ اللجوء الى تحاليل أكثر استفاضة، وموضوعة بطريقة أكثر استقﻻﻻ. |
11. More detailed plans for the implementation of the multitude of responsibilities emanating from the various provisions of the Peace Plan were being drawn up. | ١١ ويجري إعداد خطط أكثر تفصيﻻ لتنفيذ العدد الوافر من المسؤوليات المتولدة عن شتى أحكام خطة السلم. |
A more detailed account will be given below. | وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع. |
For more detailed documentation on Konqueror click here. | للحصول على معلومات مفص لة عن كنكرر انقر هنا. |
WHO was preparing a detailed plan of action for the implementation of the strategy. | وتقوم المنظمة بإعداد خطـة عمل تفصيلية لتنفيذ اﻻستراتيجية. |
See a more detailed article on Simulation in Transportation. | انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل . |
Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | ويقدم الجدولان الموجزان 4 و5 معلومات أكثر تفصيلا بهذا الشأن. |
No key imported... Check detailed log for more infos | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive. | ونحن نعمل وفقا لخطة مفصلة لإعادة التوازن في ميزانيتنا، ولقد اتخذنا القرارات التي من شأنها أن تجعل مؤسستنا العسكرية أكثر فعالية من حيث التكاليف، والكفاءة، والإنتاجية. |
This document responds to and extends beyond the detailed implementation plan requested by the Board. | 5 وتستوفي هذه الوثيقة مواصفات خطة التنفيذ المفصلة التي طلبها المجلس وتفوقهــا. |
These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed. | ويصح أن تتضمن هذه التقاريــر، عندمــا تقتضــي الظروف، مزيدا من التفاصيل. |
111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | ١١١ وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن قانون العقوبات. |
The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح. |
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. | وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط. |
Detailed Costed Proposals Mandated by Paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action, p. 7. | الاقتراحات التفصيلية المتصلة بالنفقات والمطلوبة بموجب الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر، صفحة 7. |
36. For implementation at Headquarters, the Board recommended that the United Nations implementation plan be synchronized with the second contractor apos s detailed work plan. | ٣٦ وفيمـا يتعلق بالتنفيذ فــي المقر، أوصى المجلس بالتنسيق الزمني لخطة التنفيذ التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة مع خطة العمل التفصيلية للمتعاقد الثاني. |
This would enable the countries concerned to present more detailed reports. | إن ذلك يسمح للبلدان المعنية بتقديم تقارير أكثر تفصيلا . |
Key importing failed. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
No key imported. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become. | وكلما كانت آلية التحقق أكثر تفصيلا كلما أصبحت بالضرورة أكثر تعقيدا . |
5. Should the Security Council concur with the recommendation outlined above, I shall submit at an early date a more detailed plan of deployment and an estimate of the resources required. | ٥ وإذا ما وافق مجلس اﻷمن على التوصية المجملة أعﻻه، سأقدم في وقت مبكر خطة وزع أكثر تفصيﻻ، وتقديرا للموارد المطلوبة. ــ ــ ــ ــ ــ |
To that end, in the coming days I will communicate to members a detailed plan for our consultations. | ومن أجل ذلك، سأرسل إلى الأعضاء في الأيام المقبلة خطة تفصيلية لمشاوراتنا. |
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. | موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة. |
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | إننا نخطط أيضا لبناء أحياء يكون للمساحات العامة فيها مكانا أكثر اتساعا . |
(See Applications of Legendre polynomials in physics for a more detailed analysis. | (انظر تطبيقات متعددات المخارج لليجيندري في الفيزياء للحصول على المزيد من التحليل المفصل. |
We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged. | وننتظر باهتمام إجراء مداولات أكثر تفصيلا بشأن ما هو متوخى. |
Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. | وثائق برنامج تنسيق الكلمات |
More detailed information is also requested on the population of French Polynesia. | كما أنها تطلب معلومات أكثر تفصيﻻ عن سكان بولينيزيا الفرنسية. |
This does not preclude a more detailed analysis in subsequent written reports. | وليس معنى هذا أﻻ تتضمن التقارير المكتوبة الﻻحقة تحليﻻ أكثر تفصيﻻ. |
We shall make more detailed statements on those points in due time. | وسوف ندلي ببيانات أكثر تفصيﻻ بشأن هذه النقاط في الوقت المناسب. |
In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared. | وفي حزيران يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع. |
123. Uganda has completed the preparation of its national shelter strategy, which includes a detailed plan for its implementation. | ٣٢١ أكملت أوغندا إعدادها لﻻستراتيجية الوطنية للمأوى التي تحتوي على خطة مفصلة لتنفيذها. |
In August 1994, the Administrator of UNDP issued a detailed strategic plan to guide UNDP Global Environment Facility operations. | ٢٠٥ وفي آب اغسطس ١٩٩٤، أصدر مدير البرنامج اﻹنمائي خطة استراتيجية تفصيلية لتوجيه عمليات البرنامج مرفق البيئة العالمية. |
Well, we could plan it more discreetly, perhaps. | ربما يمكن أن نخطط لذلك بشكل أكثر سرية |
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. | وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن. |
A more detailed breakdown is given in table 3 of the statistical annex. | ويرد في الجدول ٣ من المرفق اﻹحصائي تحليل أكثر تفصيﻻ لذلك. |
It also provides strategic direction for the development of detailed operational modalities for the implementation of the Plan after 2007. | كما يوفر توجيها استراتيجيا لوضع نماذج تشغيلية تفصيلية لتنفيذ الخطة بعد عام 2007. |
See the UNCTAD s objectives in Detailed Costed Proposals Mandated by Paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action. | نظر أهداف الأونكتاد في الاقتراحات التفصيلية المتصلة بالنفقات والمطلوبة بموجب الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر. |
Related searches : Detailed Plan - More Detailed - Detailed Work Plan - Detailed Action Plan - Detailed Business Plan - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions