Translation of "more concrete terms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concrete - translation : More - translation : More concrete terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
lot more concrete. | الأمور أكثر تحديدا |
Indonesia will certainly present its views and proposals regarding those issues in more concrete terms during the thematic discussions. | وستقدم إندونيسيا بالتأكيد آراءها واقتراحاتها بشأن تلك المسائل بعبارات أكثر تحديدا خلال المناقشات المواضيعية. |
In school context, in concrete terms, what is it? | في الجانب التعليمي. ماذا يعني هذا تحديدا |
little bit more concrete. | دقيقا اكثر |
Now, to make this more concrete, | الآن، لجعل هذا أكثر تركيزا ، |
In this presentation, I want to say a little more about what I mean by these terms, traditional and modern, and make this a lot more concrete for you. | مرحبا بكم مرة أخرى. في هذا العرض أريد أن أقول لكم عن ما أعنيه بهذه العبارات التقليدية والحداثة. وجعلها أكثر واقعية بالنسبة لك وملموسة. |
The World Congress on Disaster Prevention, which opened in Kobe, Japan, earlier today, is an excellent opportunity to pursue this issue in more concrete terms. | ويوفر المؤتمر العالمي للوقاية من الكوارث، الذي بدأ أعماله في كوبي، اليابان، في وقت سابق في هذا اليوم، فرصة ممتازة لمتابعة هذه المسألة على أساس ملموس بدرجة أكبر. |
We are taking measures to respond to this concern in concrete and positive terms. | وقد بدأنا في اتخاذ تدابير لﻻستجابة لهذا الشاغل بشكــل إيجابي ملموس. |
Building a nation demands more than steel and concrete. | إن بناء الأمة يتطلب ما هو أكثر من الصلب والخرسانة. |
I needed a more concrete understanding of social conditions. | أنا في حاجة إلى فهم أكثر واقعية من لم الأوضاع الاجتماعية . |
I'll do this later with some more concrete examples. | سأطبق ذلك على امثلة محددة اكثر |
Let me make this a little bit more concrete. | حسنا لنمكن هذه الـa قليلا |
More Europe in security terms means more Alliance. | إن المزيد من الاندماج في أوروبا على الصعيد الأمني يعني المزيد من الاندماج في الحلف. |
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. | وسأشرح الآن ما أعنيه ب التلف في المصطلح الأحيائي |
That is the best way to address the important issue we are discussing today in concrete terms. | وهذه هي أفضل طريقة لتناول القضية المهمة التي نناقشها اليوم على نحو ملموس. |
And we have two more terms. | ولدينا بندين آخرين. زائد 4 اختر 3. |
The State party should take effective measures, including training of police officers, promotion of public awareness and, in more concrete terms, human rights training to protect women against domestic violence. | ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف التدابير الفعالة، بما في ذلك تدريب أفراد الشرطة، وتوعية الجمهور، وتحديدا ، التدريب في مجال حقوق الإنسان لحماية المرأة من العنف المنزلي. |
Moreover, the revised text presented the Committee with more concrete proposals. | وعﻻوة على ذلك، فإن النص المنقح يوفر للجنة مقترحات أكثر تحديدا. |
The job facing all of us as Member States is to agree in concrete terms on such reforms. | وأن العمل الذي يواجهنا جميعا بوصفنا دوﻻ أعضاء هو اﻻتفاق بعبارات محددة على هذه اﻹصﻻحات. |
And a good land in Chao Praya Basin will be covered with concrete more and more. | و الأراضي الجيدة حول حوض تشاو برايا ستصبح مغطاة بالاسمنت أكثر فأكثر. |
So let me make this a little bit more concrete for you. | لذا اسمحوا لي أن جعل هذا قليلا أكثر تحديدا بالنسبة لك. |
They're far more efficient in terms of energy. | هي أكثر فعالية بكثير فيما يتعلق بالطاقة. |
We have two more terms to worry about. | لدينا فترتين أكثر للقلق. |
As respect for common rules grows, more concrete collective actions can be envisaged. | ومع تزايد احترام القواعد العامة، يمكن توخي المزيد من إجراءات جماعية ملموسة. |
He's the first person to make some of Karl Marx's ideas more concrete. | كان هو أول شخص يجعل من نظريات و أفكار كارل ماركس |
But let me make the story a little bit more concrete for you. | لكن دعوني أجعل القصة أكثر تحديدا لكم. |
But just to make it a little bit more concrete in our head, | وحتى يكون هذا واضحا |
Though the new Penal Code had not yet entered into force, judges were already applying that interpretation, and she was sure that, as implementation of the law gained ground, more concrete terms would emerge. | وعلى الرغم من أن قانون العقوبات الجديد لم يبدأ نفاذه بعد، إلا أن القضاة يطبقون معانيه، وهي متأكدة أنه بفضل ازدياد اللجوء إلى القانون ستتحسن الحالة. |
With the passing of time solutions will be even more costly and more difficult in human terms and in social and economic terms. | ومع مرور الوقت ستصبح الحلول أكثر تكلفة وأكثر صعوبة من الناحية اﻹنسانية ومن الناحيتين اﻻجتماعية واﻻقتصادية. |
I'll do more examples in the next few videos and I think it'll make it a lot more concrete. | سأفعل المزيد من الأمثلة في أشرطة الفيديو القليلة المقبلة وأعتقد أنها سوف تجعل ملموسة أكثر بكثير. |
It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases. | وربما كان من المفيد جدا لو توافرت إرشادات ملموسة بقدر أكبر بشأن تلك الحالات. |
More rarely, the recommendation is couched in positive terms. | 33 وفي حالات نادرة تأتي التوصية في أسلوب إيجابي. |
In per capita terms, the changes were more dramatic. | ٥٦ وكانت التغيرات، من حيث نصيب الفرد أكثر حدة. |
Three other types are considered in more generalized terms | ون ظ ر في ثﻻثة أنواع أخرى بشكل أعم |
It seems like I just keep adding terms, making it more and more complicated. | يبدو أن أنا فقط الاحتفاظ بإضافة شروط، مما يجعل أكثر تعقيدا . |
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed. | لذا فإن الأمر يتطلب تعهدا أكثر قوة بمراعاة المخاوف الأمنية الأساسية بشأن كوريا الجنوبية. |
I'll show you a little more of a concrete example here, as this thing loads. | سوف أعرض شيئا آخر مثالا ملموسا ،فيما يتم التحميل |
In your steps. Much more concrete. Breathing in, you take refuge in your in breath. | في خطواتك. |
Concrete | خرسانة |
Members shall not serve for more than two consecutive terms. | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين. |
Members shall not serve for more than two consecutive terms. | ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من فترتي ولايتين متتاليتين. |
These terms matter a lot more than this minus 9. | هاتان العبارتان تؤثران بشكل اكبر من 9 |
But even more than that, it is addictive. So let's now descend from these lofty generalities and get much more concrete. | أكثر من ذلك، فهى إدمان. لذلك دعونا الآن تنحدر من هذا المقام |
But the more the crisis affects them, the more they think largely in national terms. | ولكن كلما اشتد تأثير الأزمة عليهما كلما اتجه تفكيرهما نحو مصالحهما الوطنية. |
But it is tragic to spend so much money and then accomplish next to nothing in terms of concrete results and honest accountability. | ولكنها لمأساة أن ننفق مثل هذا المبلغ الضخم ثم نعجز عن التوصل إلى أي نتائج ملموسة أو ترسيخ مبدأ المساءلة الحقيقية. |
Related searches : Concrete Terms - More Concrete - In Concrete Terms - Becoming More Concrete - Get More Concrete - Gets More Concrete - Become More Concrete - More Concrete Information - Becomes More Concrete - Much More Concrete - A More Concrete - More Favourable Terms - More Favorable Terms