Translation of "mooring arrangement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrangement - translation :

ترتيب

Mooring - translation :

مرسى

Mooring arrangement - translation :

ترتيب رباط

Keywords : الترتيب ترتيب الترتيبات ترتيبات ترتيباتنا المرساة مرساة المرسى ذقنى مربوطة

Examples (External sources, not reviewed)

Listen, did you touch the mooring lines?	اسمع, هل لمست حبل المرساة
The replacement of mooring rings on quay walls is estimated at 13,000.	وتقـدر تكلفـة استبــدال حلقات اﻻرساء المركبة على حوائط اﻷرصفة بمبلغ ٠٠٠ ١٣ دوﻻر.
In the name of God be its course and mooring . My Lord is surely forgiving and kind .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the name of Allah be its course and its mooring . Lo ! my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the name of God be its course and mooring . My Lord is surely forgiving and kind .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
In the name of Allah be its course and its mooring . Lo ! my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
Arrangement	الترتيب
Arrangement	ترتيب الأيقونات
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.	على الجانب الأيسر, يوجد نوع جديد من المراسي التي سأوضحها بعد قليل
6630 Multifibre arrangement (MFA)	6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
This arrangement was observed.	وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
Song arrangement Walter Kiesow	ترتيب الأغاني والتر كايسو
That's an excellent arrangement.	هذا ترتيب ممتاز
An arrangement is made.	تم عمل الترتيبات
That arrangement no longer works.	إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Future options for the arrangement	ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
This is a cubic arrangement.	وهذا هو الترتيب المكعب.
That's very nice arrangement. Yes.	هذه تركيبة لطيفة نعم
This is a nice arrangement.	هذه تشكيلة جيدة !
Flexible hoses for connection between underwater manifolds (plem) and single point mooring and floating loading hoses of large sizes (from 12 quot to 16 quot )	ـ الخراطيم المرنة للوصل بين أنابيب التوزيع المغمورة والمرسى اﻷحادي الركيزة وخراطيم التحميل العائمة ذات اﻷحجام الكبيرة )من ١٢ بوصة إلى ١٦بوصة(
Developing the international arrangement on forests	رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
This arrangement applies throughout the country.	ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
Unusual arrangement with an implementing partner	ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين
institutional arrangement for the permanent secretariat	مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي
A. Scope of the institutional arrangement	ألف نطاق الترتيب المؤسسي
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow	ترتيب الموسيقى فرانز شميك والتر كايسو
But its a perfectly innocent arrangement.	ولكن وجودكما معا بريء تماما
Me and you had an arrangement.	انا وانت كان لدينا اتفاق
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.	وهذا الأمر يثير القلق بشكل خاص لعدم وجود ترتيب بديل لخلافة ترتيب ضباط الاتصال العسكريين القائم حتى الآن.
Views on the international arrangement on forests	ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
The cost sharing arrangement should be abolished.	ذلك أنه ينبغي إلغــــاء الترتيب المتعلـــق بتقاسم التكاليف.
We have expressly agreed to this arrangement.	ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
The six Republics also accepted this arrangement.	وقد وافقت الجمهوريات الست على هذا الترتيب أيضا.
the armistice arrangement on the Korean peninsula)	الترتيب المتعلق بالهدنة في شبه الجزيرة الكورية(
Biologists call this kind of arrangement mutualism .	كموعد عشاء تتناوله بعد ذلك.
We call that seating arrangement a phase.	ونسمي إعداد الجلوس هذا بالطور.
Did you have to improve the arrangement?	هل كان يجب أن تغير شروط العقد
So, that is our little arrangement, see?	هذا هو ترتيبنا الصغير
It was a nice, friendly, civilised arrangement.	لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
The first condition is a settled territorial arrangement.	الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
This arrangement fits America s needs like a glove.	وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما.
This arrangement took effect on January 1, 2010.	استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.
This arrangement is a form of a hierarchy.	وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية