Translation of "monopoly of force" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Force - translation : Monopoly - translation : Monopoly of force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a monopoly over the use of legitimate force | احتكار الدولة لاستخدام القوة المشروعة |
President Abbas has repeatedly emphasized his commitment to work towards the Palestinian Authority's monopoly on the use of force. | وقد شدد الرئيس عباس عدة مرات على التزامه بالسعي إلى قصر حق استخدام القوة على السلطة الفلسطينية دون غيرها. |
A state s monopoly on the use of force is justified if citizens can rely on it to ensure their security. | إن احتكار الدولة لاستخدام القوة أمر له ما يبرره إذا كان بوسع المواطنين أن يعتمدوا على الدولة في ضمان أمنهم. |
A well ordered modern state is defined by a monopoly on the legitimate use of force, which allows domestic markets to operate. | والواقع أن الدولة الحديثة التي تتمتع بتنظيم جيد تستمد ثقلها من احتكار استخدام القوة المشروعة، وهو ما يسمح للأسواق المحلية بالعمل. |
It is vital to the State's existence, for on its monopoly of force depends its ability to extract taxes from the citizens. | وهي من الأمور الهامة لإقامة الدولة، لأن احتكارها للقوة يعتمد على قدرتها على انتزاع الضرائب من المواطنين. |
A well ordered modern state is one that holds a monopoly on the legitimate use of force, and that allows domestic markets to operate. | أن الدولة الحديثة الجيدة التنظيم هي في واقع الأمر دولة تحتكر الاستخدام المشروع للقوة، وهذا بدوره يسمح للأسواق المحلية بالعمل. |
The Kremlin s Failing Monopoly | الكرملين واحتكاره الفاشل |
Today it's all monopoly. | اليوم هى محتكرة مطلقا |
Monopoly is the menace of free enterprise. | الإحتكار هو خطر المشاريع الحرة |
By disarming any remaining militias, Abbas could claim what Max Weber called the necessary ingredient of any state, namely a monopoly of the legitimate use of force. | وبنزع سلاح أي ميليشيات متبقية، يستطيع عباس أن يطالب بما أسماه ماكس ويبر بـ المكون الضروري لإقامة أي دولة ، أو على وجه التحديد احتكار الاستخدام المشروع للقوة . |
You had a monopoly supplier. | لديك موزع محتكر على اليسار |
So Monopoly? That's a game. | إذا الإحتكار إنه لعبة. |
The CCP s monopoly of public moral authority is long gone, and now its monopoly of political power is at risk as well. | ان احتكار الحزب الشيوعي الصيني للسلطة الاخلاقية العامة قد انتهى منذ زمن بعيد والان احتكاره للقوة السياسية معرض للخطر ايضا. |
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved. | فسوف تظل الحاجة قائمة إلى القيود التنظيمية، وخاصة حيثما اشتمل الأمر على احتكار أو شبه احتكار. |
It should therefore continue with the reform and strengthening of its security services and exercise its monopoly over the use of force in the territory under its control. | ولذلك، عليها أن تستمر في عملية الإصلاح وتعزيز أجهزتها الأمنية وممارسة تفردها باستخدام القوة في الأراضي التي تقع تحت سيطرتها. |
Competence is not the monopoly of any one region. | إن المقدرة ليست حكرا لمنطقة بعينها. |
The monopoly of power is a menace to freedom. | إحتكار السلطة هو تهديد للحرية |
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد |
Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force. | وكرر رئيس السلطة الفلسطينية عباس تأكيده على العمل صوب تحقيق سلطة واحدة، بندقية واحدة وهو تعهد واضح بتأكيد احتكار السلطة الفلسطينية لاستخدام القوة. |
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly. | وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار. |
Quinlan doesn't have a monopoly on hunches. | إن كوينلان لا يحتكر الحدس |
In the physical world, governments have a near monopoly on large scale use of force, the defender has an intimate knowledge of the terrain, and attacks end because of attrition or exhaustion. | في العالم المادي، تفرض الحكومات ما يشبه الاحتكار على نطاق واسع من استخدامات القوة، ويتمتع المدافع بمعرفة وثيقة بالتضاريس، وتنتهي الهجمات إما بسبب الاستنزاف أو الإرهاق. |
SSR in such a situation can be understood as Security Sector Reconstruction, as the state's monopoly on the use of force and effective and efficient structures needs to be rebuilt. | وفي هذه المواقف، يمكن فهم إصلاح القطاع الأمني على أنه إعادة هيكلة للقطاع الأمني، حيث يتوجب إعادة بناء احتكار الدولة لاستخدام القوة والهياكل الفعالة والقوية. |
In the first instance, the individual is the administrative head of the area, has the monopoly of force and exercises power through deputies that report details to him on a daily basis. | وفي الحالة الأولى، يكون الشخص هو الرئيس الإداري للمنطقة ويحتكر القوة ويمارس السلطة بواسطة نواب يبلغونه بالتفاصيل على أساس يومي. |
A monopoly is like running on firm ground. | فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة. |
It avoids SIDS being trapped into monopoly situations. | وهو يبعد الدول النامية الجزرية الصغيرة عن مغبة الوقوع فريسة لﻷوضاع اﻻحتكارية. |
The second monopoly is exercised in the banking sector. | أما النوع الثاني من الاحتكار فيمارس في القطاع المصرفي. وتملك فرنسا حق النقض في مجلسي إدارة بنكين مركزيين في بلدان المنطقة الفرنسية، في حين يمارس بنكان فرنسيان، بي. |
No country or group has a monopoly on selectivity. | لا يوجد بلد أو مجموعة تحتكر الانتقائية. |
The British tried to make salt making their monopoly. | لقد حاول البريطانيون احتكار صناعة الملح |
Student The game is just like Monopoly, except handmade. | الطالب اللعبة تماما مثل الاحتكار، باستثناء اليدوية. |
The armed forces implement the state monopoly on violence. | القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف |
The near monopoly of power once enjoyed by sovereign entities is being eroded. | أما احتكار السلطة الذي كانت تتمتع به كيانات ذات سيادة ذات يوم فقد بدأ يتآكل ويضمحل. |
Genoa replaced Venice in the monopoly of commerce with the Black Sea territories. | هكذا حلت جنوى محل البندقية في احتكار التجارة في البحر الأسود. |
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. | وهو أن نقسم المهام الإحتكارية للوزارات الصفية إلى ثلاثة صفوف |
Student Around the middle of the school year, I created a Monopoly game. | الطالب في منتصف السنة الدراسية، ابتكرت لعبة احتكار. |
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. | إن احتكار السلطة لحق استخدام العنف يخدم بصورة أولية كبوليصة تأمين |
With the exception of a few guerrilla groups, organized crime is the only strategic actor in the region that has the capacity to dispute the state s claim to a monopoly on the legitimate use of force. | اذا استثنينا بعض مجموعات حرب العصابات فإن الجريمة المنظمة هي اللاعب الاستراتيجي الوحيد في المنطقة والتي لديها القدرة على منازعة الدولة في احتكارها للاستخدام الشرعي للقوة. |
As a result, the ANC s monopoly on legitimacy is loosening. | ونتيجة لهذا، بدأ احتكار حزب المؤتمر الوطني الأفريقي للشرعية يتفكك. |
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. | وليس هناك جانب في المشهد السياسي لديه حكر على أي من هذه الصفات. |
Immediate challenges for the Authority and for civil society include rebuilding the rule of law and a respected security sector that can reassert the monopoly over the use of force that is a characteristic of any functioning State. | وتشمل التحديات العاجلة أمام السلطة والمجتمع المدني إعادة إقرار سيادة القانون وإعادة بناء قطاع أمني يحظى بالاحترام ويمكنه إعادة تأكيد احتكار الدولة لاستعمال القوة على النحو الذي تتميز به أي دولة تنهض بوظائفها. |
American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry. | لقد ظلت شركات النفط الأميركية والبريطانية والفرنسية تتمتع باحتكار شبه كامل لصناعة النفط في نيجيريا. |
Business monopoly in some sectors causes higher profit bookings and further raising of prices. | احتكار العمل في بعض القطاعات يسبب الحجوزات ربح أعلى و مزيد من رفع الأسعار. |
( ) The State no longer possesses a monopoly of international social interaction, notwithstanding its pretensions. | () ولم تعد الدولة، رغم ادعاءاتها، تحتكر مجال التفاعل الاجتماعي الدولي. |
All his statements about Government monopoly of the media are therefore redundant and pointless. | لذلك فإن كل ما قاله المقرر الخاص بشأن احتكار الحكومة لوسائط اﻻعﻻم هو حشو ﻻ طائل من ورائه. |
I've never seen my mother cry like that at the end of Monopoly. (Laughter) | كذلك في نهايه لعبه المونوبولي |
Related searches : Abuse Of Monopoly - Monopoly Of Trade - Monopoly Of Power - Monopoly Of Initiative - Monopoly Of Violence - Monopoly Board - Monopoly Right - Natural Monopoly - Monopoly Commission - Monopoly Market - Monopoly Situation - Monopoly Status - Statutory Monopoly