Translation of "monitoring of events" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Events - translation : Monitoring - translation : Monitoring of events - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
230. The Commission continues its permanent role in monitoring economic events in the region. | ٢٣٠ وتواصل اللجنة أداء دورها الدائم في رصد اﻷحداث اﻻقتصادية في المنطقة. |
The Commission also maintained its permanent role in monitoring economic events in the region. | ٢٨٨ وواصلت اللجنة أيضا القيام بدورها الدائم في رصد اﻷحداث اﻻقتصادية في المنطقة. |
In Darfur, human rights officers conducted systematic monitoring of the human rights situation, including monitoring of camps of internally displaced persons, returnees, and the work of the national special court on the events in Darfur. | ففي دارفور، اضطلع موظفو حقوق الإنسان برصد منهجي لحالة حقوق الإنسان، بما في ذلك رصد مخيمات المشردين داخليا والعائدين وأعمال المحكمة الخاصة الوطنية المعنية بالأحداث التي وقعت في دارفور. |
This will allow the monitoring teams to increase their coverage in terms of number of events, geographical spread and political complexity and intimidation. | وهذا ما سيتيح لفرق المراقبة زيادة تغطيتها من حيث عدد اﻷحداث واﻻنتشار الجغرافي والتشعب السياسي والترهيب. |
A series of parallel events, including panels, workshops and seminars organized by all major stakeholders will be conducted, including the presentation of findings of independent monitoring projects. | ويقوم جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين بتنظيم سلسلة من الأحداث الموازية، بما في ذلك حلقات مناقشات للخبراء، وحلقات العمل، وحلقات التدارس، وتشمل تقديم عرض لاستنتاجات مشاريع الرصد المستقلة. |
Calendar of side events | جدول زمني للأنشطة الجانبية |
What it's also about, just the little events, the events of the interpenetration of | ما هو أيضا عن ، مجرد أحداث صغيرة ، أحداث تداخل |
The study of vigilance has expanded since the 1940s mainly due to the increased interaction of people with machines for applications involving monitoring and detection of rare events and weak signals. | وسعت الدراسة من اليقظة منذ 1940s ويرجع ذلك أساسا إلى زيادة التفاعل بين الناس مع آلات للتطبيقات التي تنطوي على الرصد والكشف عن الأحداث النادرة و الإشارات الضعيفة. |
These contacts provided valuable information to the Monitoring Group regarding the Somali political dynamics at the peace process, and the events leading to the successful completion of the process. | ووفرت هذه الاتصالات معلومات قيمة لفريق الرصد عن الدينامية السياسية الصومالية في عملية السلام، والأحداث التي أدت إلى إكمال العملية بنجاح. |
Events | أحداثShort column header meaning default for new to dos |
Events | الأحداث |
Events | الأحداث |
Events | أحداث |
Events | أحداثComment |
Oh, not current events. We get current events. | لا ليس الاحداث الجارية لدينا هنا أحداثنا |
List of networking events 54 | التاسع قائمة بفعاليات الربط الشبكي |
Export location of the events | صد ر موقع من |
Export categories of the events | صد ر فئات من |
Export attendees of the events | صد ر من |
Configure the presentation of events | اضبط تقديم منKeywords |
1. Other events of interest | ١ مناسبات أخرى هامة |
B. Convening of major events | باء عقد المؤتمرات الرئيسية |
In this jumble of events, | في هذا الخليط من الأحداث |
A regrettable turn of events. | حدث مؤسف |
Monitoring of accounts | رصد الحسابات |
Monitoring of rations | الجدول 4 1 |
Monitoring of performance | رصد الأداء |
MONITORING OF BORDERS | رصد الحدود |
As the Gulf War and other relatively recent events had shown, the difficulties in ensuring effective monitoring of compliance with the NPT remained a matter of serious concern to the international community. | ومثلما أظهرت حرب الخليج وغيرها من اﻷحداث القريبة العهد نسبيا، فإن صعوبات ضمان الرصد الفعال لﻻمتثال لمعاهدة عدم اﻻنتشار ﻻ تزال مسألة تثير قلقا لدى المجتمع الدولي. |
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) |
The consequences of those events had increased owing to a variety of factors, not the events themselves. | وقالت أن توابع هذه الأحداث زادت لأسباب مختلفة، وليس بسبب الأحداث نفسها. |
C. Events | جيم الأحداث |
Special events | المناسبات الخاصة |
Text Events | أحداث نص |
Lyric Events | أحداث قصائد غنائية |
Display Events | أعرض الأحداث |
Hotplug Events | أحداث التوصيلComment |
Upcoming Events | أحداث قادمةComment |
Downloading events | يجري التنزيل |
Upcoming Events | قادم أحداث |
Loading events... | جاري الت حميل. |
Zero Events | صفر أحداث |
News Events. | الأخبار. |
Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler. | عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخيا والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني. |
This turn of events is confusing. | لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا . |
Related searches : Turn Of Events - Preparation Of Events - Combination Of Events - Cycle Of Events - Chains Of Events - Narration Of Events - Support Of Events - Tide Of Events - Direction Of Events - Scale Of Events - Details Of Events - Severity Of Events - Recollection Of Events