Translation of "monetary payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monetary - translation :

نقدي

Monetary payment - translation :

دفع النقدي

Payment - translation :

دفع

Keywords : النقدي النقدية نقدي نقدية مالية الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

The payment methods have changed over time, with many practitioners now asking for monetary payment, especially in urban settings, rather than their receiving good in exchange, as happened formerly.	تغيرت أساليب الدفع على مر الزمن، مع طلب العديد من الممارسين الآن الدفع نقدا، وخاصة في المناطق الحضرية، بدلا من المقايضة، كما حدث سابقا.
WASHINGTON D.C. Until recently, the International Monetary Fund s main job was lending to countries with balance of payment problems.	واشنطن ـ حتى وقت قريب، كانت المهمة الأساسية التي يضطلع بها صندوق النقد الدولي تتخلص في إقراض الدول التي تعاني من مشاكل تتعلق بميزان المدفوعات.
Upon re election, Roosevelt immediately set about implementing a new method of providing military hardware and shipping to Britain without the need for monetary payment.	وعقب فوزه، عمل روزفلت على تنفيذ خطة جديدة تهدف إلى توفير بريطانيا بالمعدات العسكرية و شحن الحمولات الأخرى دون الحاجة إلى الدفع النقدي.
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements. By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.	ويكمن أحد التحديات الأخرى التي تواجه النظام النقدي الدولي في انتشار اتفاقيات الدفع الثنائية. فمن خلال تجاوز الهياكل الأكثر كفاءة وشمولا، تعمل هذه الترتيبات على تقويض مبدأ التعددية. وفي بعض الحالات، تتعارض هذه الترتيبات حتى مع التزامات الدول بموجب بنود اتفاق بريتون وودز.
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
(o) Receivable means a right to the payment of a monetary obligation, excluding, however, rights to payment evidenced by a negotiable instrument, the obligation to pay under an independent undertaking and the obligation of a bank to pay with respect to a bank account.	(س) المستحق يعني الحق في الحصول على سداد التزام نقدي، ولكن باستثناء الحقوق في السداد المثبتة بصك قابل للتداول، والالتزام بالسداد بموجب تعهد مستقل، والتزام أحد المصارف بالسداد المتعلق بحساب مصرفي.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
New payment plans	ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period	الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment	سداد البائعين
in banks payment	فــي الطريق
Make 5,000 payment.	دفع 5.000 دولار.
The next payment?	الدفعة التالية
What about payment?	ماذا عن الدفع
Payment in advance.	الدفع مقدم
Monetary Mystification	الإرباك النقدي
Monetary unit	ةيمسرلا ةغللا
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
Multi year payment plans	وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
(4) Payment by cheque.	'4 الشيكات.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Status of payment plans	باء حالة خطط التسديد
Payment for environmental services	دفع ثمن الخدمات البيئية
Could not process payment	غير قادر على حفظ قائمة التشغيل.
Payment received 52 105.9	المدفوعات المقبوضة
Initiate payment to Governments	اتخاذ إجراءات الدفع للحكومات
(c) Less payment received	)ج( مطروحا منه المدفوعات المحصلة
STATEMENT XVII Pre payment	البيان السابع عشر
Payment of the benefit	دفع اﻻستحقاقات
You do your payment.	.ثم سداد المبالغ المستحقة
Here's 50 down payment.	هاك 50 دولارا تحت الحساب
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions	ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية