Translation of "modern warfare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modern - translation :

حديث

Modern warfare - translation :

الحرب الحديثة

Warfare - translation :

حرب

Keywords : الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري الحروب النفسية حروب الخنادق والحرب

Examples (External sources, not reviewed)

The latest design, the last word in modern warfare.	آخر تصميم، الكلمة الأخيرة في الحرب الحديثة
Modern Warfare, one of the most successful selling games of all time.	مودرن وارفير واحدة من أكثر الالعاب نجاحا في المبيعات
The advent of gunpowder and the acceleration of technological advances led to modern warfare.	وأدى ظهور البارود وتسريع وتيرة التقدم التكنولوجي إلى الحروب الحديثة.
That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.	فهذا سجل مميز جدا في عصر الحروب الحديثة
Yet, despite the rivalry of nations and the bloodiness of modern warfare, democracy is spreading.	ولكن وعلى الرغم من تناحر الأمم ودموية الحروب الحديثة، ما تزال الديمقراطية قيد الانتشار.
Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies.	إن التهديدات السيبرانية والحروب السيبرانية المحتملة توضح لنا نقاط الضعف المتزايدة وانفلات الزمام في المجتمعات الحديثة.
The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.	كان الجيل الأول من الحروب الحديثة يعكس تكتيكات الخطوط والصفوف في أعقاب الثورة الفرنسية.
31. Protocol I includes two provisions which deal directly with the dangers that modern warfare represents for the environment.	٣١ ثمة حكمان واردان في البروتوكول اﻷول يتصﻻن مباشرة باﻷخطار على البيئة من العمليات الحربية الحديثة.
Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.	عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
Civilians and their property are easy targets, and therefore violence and attacks against them are often deliberate tactics of modern warfare.	13 المدنيون وممتلكاتهم أهداف سهلة، مما جعل من ممارسة العنف ضدهم والاعتداء عليهم أسلوبا من أساليب الحرب الحديثة يتبع عن عمد في كثير من الأحيان.
The same is true of today s fourth generation of modern warfare, which focuses on the enemy s society and political will to fight.	ويصدق نفس القول على الجيل الرابع من الحروب الحديثة، والتي تركز على مجتمع العدو والإرادة السياسية للقتال.
Psychological warfare?	لعبه عقليه
Even as open warfare is reduced, stealth warfare intensifies and spreads.	وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر.
We in the Kingdom of Saudi Arabia consider the danger posed by drugs to be more lethal than the most destructive weapons of modern warfare.	ونحن في المملكة العربية السعودية نعتبر أن خطر المخدرات يفوق بكثير أخطار اﻷسلحة الحديثة المستعملة في الحروب.
Not gorilla warfare.	ليست حرب غوريلا . وهذه الفكرة كانت قد جاءت او تأتي م ن الإسبان للحرب الص غيرة .
Besides the general devastation that modern warfare brings, impoverished and angry Russian soldiers were wreaking havoc on civilians by stealing belongings left behind and raping women.	إلى جانب الخراب الشامل الذي تجلبه الحروب الحديثة، كان الجنود الروس الفقراء الغاضبون يعيثون فسادا فيسرقون الممتلكات التي خلفها المدنيون وراءهم ويغتصبون النساء.
Can Cyber Warfare Be Deterred?	هل يمكن ردع الحرب السيبرانية
Prohibited methods of warfare include	تشتمل طرق الحرب المحظورة على ما يلي
Maybe it's hardcore psychological warfare!	أليست كلعبه عقليه مصقوله جيدا لتزعجنا
In our country, the most inhumane types of warfare were tested, including chemical and biological warfare.	وفي بلدنا، ج ربت أشد اﻷعمال الحربية الﻻإنسانية، بما في ذلك اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية.
Both ideas and technology drove these changes. The same is true of today s fourth generation of modern warfare, which focuses on the enemy s society and political will to fight.	كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا. ويصدق نفس القول على الجيل الرابع من الحروب الحديثة، والتي تركز على مجتمع العدو والإرادة السياسية للقتال.
A recent Pentagon report is unsparing The history of modern Chinese warfare provides numerous case studies in which China s leaders have claimed military preemption as a strategically defensive act.	ويذكر تقرير حديث صادر عن وزارة الدفاع الأميركية التالي إن تاريخ الحروب الصينية الحديثة يزودنا بعدد كبير من الحالات التي تستحق الدراسة حيث لجأ قادة الصين إلى العمل العسكري الاستباقي بوصفه تحركا دفاعيا استراتيجيا.
By the standards of modern warfare, America s losses were much lower than they were in other recent conflicts more than 12 times as many American soldiers were killed in Vietnam.	وفقا لمعايير الحرب الحديثة، فإن خسائر أميركا كانت أقل كثيرا من مثيلاتها في صراعات حديثة أخرى ــ قتل في فيتنام أكثر من 12 ضعف الذين قتلوا في العراق.
(a) Production of chemical warfare agents	)أ( إنتاج عناصر الحرب الكيميائية
B. Resumption of full fledged warfare	باء استئناف الحرب بصورة شاملة
Some games are more about warfare.	و يدور البعض أكثر عن الحرب.
However, the ground forces still have priority in the number of personnel, weapons, military equipment development priorities and the development of their future systems, which will correspond to modern warfare requirements.	ومع ذلك، لا تزال القوات البرية ذات الأولوية في عدد الأفراد والأسلحة والمعدات العسكرية أولويات التنمية وتطوير أنظمتها في المستقبل، والتي سوف تتوافق مع متطلبات الحرب الحديثة.
As traditional warfare gives way to modern non traditional, domestic or informal armed conflicts, the parameters of the effect of armed conflict on treaties are left in a considerable state of uncertainty.	ومع إفساح الحرب التقليدية المجال للنزاعات المسلحة غير التقليدية الحديثة المحلية أو غير النظامية، فإن برامترات أثر النزاع المسلح على المعاهدات تظل في حالة كبيرة من الغموض.
Identification, characteristics and classification of information warfare	تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
Warfare is inherently destructive of sustainable development.	'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة.
I have no use for germ warfare.	ليست لي مصلحة في الحرب الجرثومية.
Men accustomed to warfare do arm themselves.	البحارة المتعودون على خوض المعارك دائما يحملون أسلحة معهم
It reaffirms the international laws of the original Geneva Conventions of 1949, but adds clarifications and new provisions to accommodate developments in modern international warfare that have taken place since the Second World War.	يؤكد من جديد على القوانين الدولية لاتفاقيات جنيف الأصلية لعام 1949 ولكنه يضيف توضيحات وأحكام جديدة لاستيعاب التطورات في الحرب الدولية الحديثة التي طرأت منذ الحرب العالمية الثانية.
8. Protection of the environment in naval warfare	٨ حماية البيئة في الحروب البحرية
Rome was destined to be eternal through warfare.	كانت الفكرة أن تستمر روما للأبد من خلال الحروب.
I just finished a screenplay about nuclear warfare.	أنجزت لتوي سيناريو_BAR_ عن الحرب النووية
This is part of a larger goal to abandon the mass army from the Cold War and develop an army better suited to modern maneuver warfare and at the same time retain a higher readiness.	هذا هو جزء من الهدف الأكبر للتخلي عن الجيش الشامل من الحرب الباردة، ووضع الجيش في وضع أفضل لحرب المناورة الحديثة، وفي الوقت نفسه الاحتفاظ أعلى جاهزية.
Modern	معاصر
Modern materials allow us to do modern things.	الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
All warfare, Sun famously said, is based on deception.	ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
Farther east, elephants continued to be used in warfare.	وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب.
Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities	المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية
B. Resumption of full fledged warfare . 19 20 11	باء استئناف الحرب بصورة شاملة
Increasingly, modern wars are no longer confrontations between regular armies, but more like street and urban warfare fought by civilian rebels and uniformed soldiers citizens of the same country or local conflicts raging among civilian factions.	ولم تعد الحروب الحديثة بدرجة متزايدة مواجهة بين الجيوش النظامية، بل أصبحت أكثر فأكثر قتالا في الشوارع والمناطق الحضرية بين مدنيين متمردين وأفراد عسكريين ينتمون إلى نفس البلد، أو صراعات داخلية بين الفصائل المدنية. وهذه المعارك غير التقليدية مميتة إلى حد كبير.
Modern System	نظام عصريName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية