Translation of "modern approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Modern - translation :

حديث

Modern approach - translation :

النهج الحديث

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري

Examples (External sources, not reviewed)

Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics .	مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة.
Modern information societies require us to go beyond the big man approach to leadership.	إن مجتمعات المعلومات الحديثة تتطلب منا أن نذهب إلى ما هو أبعد من نمط الرجل الكبير في تفسير الزعامة.
Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach.	وتؤيد الأحكام القضائية في العديد من البلدان نظرية التصنيف()، وقد تبنى العديد من الشراح المحدثين هذا النهج().
51. Many features of the United Nations approach to career development were criticized as inconsistent with modern management thought.	١٥ ووجه اﻻنتقاد الى كثير من مﻻمح منهج اﻷمم المتحدة إزاء التطوير الوظيفي باعتبارها غير متفقة مع الفكر الحديث في اﻹدارة.
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.	واعتقد اننا نحتاج الى تقوية هذا النهج في الدبلوماسية الحديثة, ليس بين الدول فقط لكن ايضا داخل الدول
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.	واعتقد اننا نحتاج الى تقوية هذا النهج في الدبلوماسية الحديثة, ليس بين الدول فقط
However, the origins of modern biology and its approach to the study of nature are most often traced back to ancient Greece.	ب ي د أن أصول علوم الأحياء الحديثة ومنهجها في دراسة الطبيعة تعود إلى اليونان القديمة.
Modern	معاصر
Modern materials allow us to do modern things.	الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
In other countries, financial management is more adequate, but would benefit from a more up to date approach, including the application of modern technology.	وفي بلدان أخرى تتوفر إدارة مالية أنسب ولكنها يمكن أن تستفيد من نهج عصري يتضمن تطبيق التكنولوجيا الحديثة.
One approach to these problems can be reforming public utilities to improve efficiency in line with modern management practices, including strengthening of their financial capacities.	وقد يتمثل أحد النهج لمعالجة هذه المشاكل في إصلاح المرافق العامة من أجل تحسين الكفاءة بما يتمشى مع ممارسات الإدارة الحديثة، بما في ذلك تعزيز قدراتها المالية.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.	وعندما صاحب البيروقراطية الحديثة مقاربة عقلانية جدا، حيث كان هناك فاصلا واضحا بين الصعيد الخاص والصعيد العام.
Modern System	نظام عصريName
Modern System	نظام معاصر
Modern Red	معاصر أحمر
Modern economies,	الاقتصاد الحديث
Modern marriage.	الزواج الحديث
Modern science.	العلم الحديث
A constitutional approach limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (and on military adventure), which had been the hallmark of early modern autocratic monarchy.	ولقد عمل هذا النهج الدستوري على الحد من نطاق الإنفاق المسرف على الحياة المترفة في البلاط (وعلى المغامرات العسكرية)، التي كانت السمة المميزة للاستبدادية الملكية الحديثة المبكرة.
Modern State practice	خامسا الممارسات الحديثة للدول
Neo penitentiary modern.	السجون الجديدة المعاصرة.
Modern Korean food.	طعام كوريا الحديث .
Four, modern medicine.	الرابع، الطب الحديث.
GB Modern communications.	غوردن الإتصالات الحديثة.
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.	ويمكنك ان ترى هذا المزج بين الطب التقليدي والطب الحديث ، والعلوم الحديثة.
This constitutional approach limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (as well as on military adventure), which had been the hallmark of early modern autocratic monarchy.	وكان هذا النهج الدستوري سببا في تقييد مجال الإنفاق المسرف على حياة البلاط المترفة الفاخرة (فضلا عن الإنفاق على المغامرات العسكرية)، الذي كان السمة المميزة للأنظمة الملكية الاستبدادية الحديثة المبكرة.
Text writers of the modern era assume that the more attractive categorization is the law of treaties, and the Special Rapporteur considers that this approach rests upon sound principles.	10 ويفترض كتاب النصوص الدراسية في الحقبة الحديثة أن الباب الأكثر إغراء لتناول المسألة في إطاره هو باب قانون المعاهدات، ويرى المقرر الخاص أن هذا النهج يستند إلى مبادئ سليمة.
Our Post Modern Crisis	أزمة ما بعد الحداثة
The Maghreb s Modern Islamists	الإسلاميون العصريون في المغرب
There are modern parallels.	ثمة حالات تشابه معاصرة.
Encyclopedia of Modern Asia .	موسوعة آسيا الحديثة.
Modern Movements in Architecture.	لغة العمارة بعد الحديثة
Soft, clean, modern look	منظر عصري ، نظيف وخفيفName
Think of modern technology	فك ر بالتكنولوجيا الحديثه
Copenhagen, Shanghai, modern, European.	كوبنهاغن ، وشنغهاي مدينة حديثة، وأخرى ذات طابع اوروبي
It's modern, everything's connected.	إنها متطورة جميعها متصلة ببعضها البعض
It's modern, wellheated, clean.	حديثة والجو لطيف ونظيفة
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.	وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
looking at can we continue to have modern economies? Modern societies. Can we expect	ما إذا كانت إقتصاداتنا الحديثة ستستمر و كذامجتمعاتنا هل يمكن توقع
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.	يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
Several delegates noted the multifaceted nature of modern fraud and identity fraud and the need for a multidisciplinary approach by Member States and the international community to respond to it.	24 وأشار عدد من المندوبين إلى الطبيعة المتعددة الجوانب للاحتيال والغش في الهوية على الطريقة الحديثة، وإلى الحاجة إلى نهج متعدد التخصصات تتبعه الدول الأعضاء والمجتمع الدولي للاستجابة لتلك المشكلة.
Instead, my approach would be to emphasize some of the key ideas that have shaped modern thinking about macroeconomics and present those ideas in as intuitive way as is possible.	بدلا عن ذلك، منهجي سيكون لنؤكد على بعض الأفكار المفتاحية التي قد تشكلت في التفكير الحديث عن الاقتصاد الكلي و تقديم هذه الأفكار بطريقة بديهية
Malthus, Marx, and Modern Growth	مالتوس، وماركس، والنمو الحديث
Berlin, Birthplace of Modern Asia	برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة
JAKARTA Modern miracles do happen.	جاكارتا ـ إن المعجزات ما زالت تحدث في عالمنا المعاصر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية