Translation of "mitigation of risks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions
23 تؤكد الحاجة إلى الإدارة الفعالة والتخفيف من وطأة المخاطر في جميع مراحل بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market.
4 إعادة تعريف مفهوم تخفيف المخاطر باعتباره حافزا للعمل، لإعطائه معنى درء المخاطر التي يتعرض لها أفقر الناس بدلا من حماية الشركات التي تسعى للربح بالدخول في سوق معينة.
mitigation
والتخفيف من آثارها
Disaster mitigation
التخفيف من الكوارث
(a) Cost benefits of hazard mitigation
)أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر
Prevention and mitigation
3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها
Climate Change 2001 Mitigation.
تغير المناخ 2001 التخفيف.
20. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has been engaged since 1960 in the assessment and mitigation of risks arising from natural hazards in developing countries and small islands.
٢٠ وتعمل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( منذ عام ١٩٦٠ في مجال تقييم وتخفيف المخاطر الناجمة عن اﻷخطار الطبيعية في البلدان النامية والجزر الصغيرة.
Radiation mitigation and standard setting
التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
2. Disaster relief and mitigation
٢ اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث وتخفيف حدة الكوارث
2. Disaster relief and mitigation
٢ اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث وتخفيف
Prevention, mitigation, rehabilitation and reconstruction
اتقاء الكوارث والتخفيف من آثارها، واﻹنعاش والتعمير
approach to greenhouse gas mitigation
النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة
30. Mitigation of carbon emissions to reduce global warming
30) تخفيض الانبعاثات الكربونية لتخفيف الاحتباس الحراري العالمي
(e) Early warning of drought and mitigation of its impact
(ه ) الإنذار المبكر وتخفيف آثار الجفاف
The Risks of Withdrawal
مخاطر الانسحاب
Avoid the risks of
يمكنك أن تتفادى مخاطر
in the workshop on mitigation assessments
3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية
(b) Natural disaster mitigation ( 17 million)
)ب( التخفيف من الكوارث الطبيعية )١٧ مليون دوﻻر(
(d) Disaster mitigation, relief and reconstruction.
)د( التخفيف من الكوارث واﻹغاثة منها والتعمير.
Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief
الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها والتأهب لها واﻹغاثة
expected progress in greenhouse gas mitigation
التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
expected progress in greenhouse gas mitigation
التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
Risks
واو المخاطر
Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.
كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
29.14 The Office of the Under Secretary General provides overall strategic planning and monitoring and ensures effective coordination of the work plan for the Office of Internal Oversight Services through the identification and mitigation of risks to the Organization's resources.
29 14 يوفر مكتب وكيل الأمين العام التخطيط الاستراتيجي والرصد العامين ويكفل التنسيق الفعال لبرنامج العمل في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وذلك عبر تبيان المخاطر التي تحيق بموارد المنظمة والتخفيف من وطأتها.
Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change
رابعا الجوانب العلمية والتقنية والاجتماعية الاقتصادية للتخفيف من تغير المناخ (البند 4 من جدول الأعمال)
In addition, they recalled the possibility of voluntary mitigation measures.
وإضافة إلى ذلك أشاروا إلى إمكانية اتخاذ تدابير طوعية لتخفيف حدة ذلك الأثر.
The Risks of Mislabeled Risk
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر
DISASTER PREVENTION AND MITIGATION IN DEVELOPING AND
منع الكوارث وتخفيف حدتها عند تنمية
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation
خامسا التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation
خامسا التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
Occupational risks
فرع الإعانات العائلية
He called for quick implementation of all such disaster mitigation measures.
ودعا إلى التنفيذ العاجل لجميع هذه التدابير المخففة لآثار الكوارث.
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.
وتشمل هذه المخاطر تلك المخاطر الصحية الناشئة عن التكدس السكاني، ومرافق الصرف الصحي الهزيلة، وعدم وجود فرص عمل مضمونة.
Investors take all kinds of risks.
إن المستثمرون يخوضون كافة أشكال المجازفات.
Investigations Division review of potential risks
219 استعراض ش عبة التحقيقات في المخاطر المحتملة
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development.
وقد تمت الإشارة إلى الزراعة كقطاع نموذجي لـه إمكانية كبيرة لا لإدماج التخفيف والتكيف فحسب، بل لإدماج التخفيف في التنمية الاقتصادية والريفية أيضا .
But climate change mitigation and adaptation are costly.
ولكن عمليات تخفيف تغير المناخ والتكيف معها مكلفة للغاية.
Global hands on training workshop on mitigation assessments
باء حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
It promotes an integrated approach to disaster mitigation.
وهي تدعو الى اتباع نهج متكامل في مجال التخفيف من آثار الكوارث.
E. Disaster prevention and mitigation in developing and
هاء منع الكوارث وتخفيف حدتها في مجال تنميــة الموارد
The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change.
وتتلخص الاستجابة الأولى في التخفيف ، أي تقليص مقدار التغير الناتج عن تصرفات الإنسان في مناخ الأرض.
29. A package of R D and mitigation to combat global warming
29) اعتماد حزمة الأبحاث والتنمية وأساليب التخفيف المختلفة لمكافحة الاحتباس الحراري العالمي

 

Related searches : Risks Mitigation - Risks And Mitigation - Risks Of - Cost Of Mitigation - Mitigation Of Impacts - Mitigation Of Damages - Mitigation Of Loss - Kind Of Risks - Risks Of Fraud - Materialization Of Risks - Number Of Risks - Risks Of Damage