Translation of "minority interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Minority - translation :

أقلية

Minority interest - translation :

مصلحة الأقلية

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك الأقلية أقلية الأقليات أقليه الأقليه

Examples (External sources, not reviewed)

This information is of particular interest to minority shareholders.	وتتسم هذه المعلومات بأهمية خاصة بالنسبة للأقلية من حملة الأسهم.
They disguise it as national interest, public service or local industry protection, but it is always the same protection of the privileges of a minority over the interest of the majority.	يدعون أن ذلك هو عين الأمن القومي، أو الخدمة العامة أو حماية للصناعة المحلية، ولكنها نفس الحماية التي تحظى بها امتيازات الأقلية ضد مصلحة الأكثرية.
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.	31 من أجل حماية مصالح الأقلية من حملة الأسهم، ينبغي العمل بمبدأ تساوي الكشف بحيث يحصل جميع حملة الأسهم على المعلومات على قدم المساواة.
Libya s Jihadist Minority	الأقلية الجهادية في ليبيا
Minority Rights Group	الفريق المعني بحقوق اﻷقليات
What minority group?	اي مجموعه أقليه
I view the world now as a minority. Proudly as a minority.	أنظر إلى العالم الآن من وجهة نظر الأقلية، وأنا فخور بهذا
Women and minority members	المرأة وأفراد الأقليات
Minority Rights Group International	الجزائر
(d) District Minority Committees	)د( لجان مقاطعات اﻷقليات
14. Minority Front (MF)	٤١ جبهة اﻷقلية
It spreads. Minority Rules	وسينتشر هذا التغيير
I'm in the minority.	أ نا في الأقلية .
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.	90 ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـ ـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية.
Rights of the Batwa minority	6 حقوق أقلية الباتوا
Girls from ethnic minority backgrounds	البنات من خلفيات الأقليات العرقية
However, honeybees are a minority.	ومع ذلك ، نحل العسل أقلية.
It's not a minority theory.	و ليست نظربة الاقلية
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	اليوم، تحاول الأقلية السوداء في فرنسا تنظيم نفسها على غرار النموذج الذي قدمته الأقلية اليهودية.
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes.	573 في الممكن في لاتفيا الحصول على التعليم بالدراسة في برامج تعليمية للأقليات.
Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group.	ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية.
There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority.	ومن الصعب العثور على أقلية قومية، كيفما تم تحديدها، ليست في الوقت نفسه أقلية إثنية أو لغوية.
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.	52 للحق في الاتصالات ثلاثة جوانب تسمح بالاتصالات داخل الأقلية والاتصالات فيما بين الأقليات والاتصالات عبر الحدود.
Still other Syrian minority groups non Alawite Shia, Orthodox and Catholic Christians, and Druze are linked to neighboring countries and regional players, inviting intense external interest and even active support.	وهناك أيضا أقليات أخرى في سوريا ــ الشيعة غير العلويين، والمسيحيون الأرثوذكس والكاثوليك، والدروز ــ ترتبط بدول مجاورة ولاعبين إقليميين، الأمر الذي يستدعي الاهتمام الشديد في الخارج بل وحتى الدعم النشط.
That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society.	وينبغي أن تشكل هذه العملية تفاعلا بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية أنفسهم، وبين تلك الأقلية والدولة، وبين الأقلية والمجتمع الوطني ككل.
But we are a small minority.	ولكننا نشكل أقلية صغيرة.
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix	18 يوصي بمواصلة برنامج م نح الأقليات الدراسية والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها
In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group.	وفي عام 1961، كانت نسبة 69 في المائة من فئة نساء الأقليات لم يسبق لها أن التحقت بالمدارس على الإطلاق، بالقياس إلى 30 في المائة من فئة رجال الأقليات.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Christianity is a minority religion in Egypt.	المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر.
Christianity in Azerbaijan is a minority religion.	المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان.
Christianity is a small minority in Mauritania.	المسيحية هي أقلية صغيرة في موريتانيا.
Christianity in Mongolia is a minority religion.	المسيحية في منغوليا هي دين الأقلية.
Companies operated by minority communities need support.	وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
Human rights situation in ethnic minority areas	سادسا حالة حقوق الإنسان في مناطق الأقليات العرقية
Indian equity participation was largely minority owned.	المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
Minority groups frequently have different religious needs.	فكثيرا ما تكون للأقليات احتياجات دينية مختلفة.
For minority kids, it's over 50 percent.	بالنسبة لأطفال الأقليات, فسيزيد عن 50
She clearly feels in a beleaguered minority.	من الواضح تشعر بأنها محاصرة كأقلية،
In the early 1990s, there was considerable tension on ethnic minority issues and ethnic minority grounds between Romania and Hungary.	في أوائل التسعينات، كان ثمة توتر شديد خاص بمسائل الأقليات العرقية وأراضي الأقلية العرقية بين رومانيا وهنغاريا.
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest.	ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه
Consider supporting the development of an international convention on minority rights and the establishment of a uniform definition of a minority	أن تنظر في دعم إعداد اتفاقية دولية بشأن حقوق الأقليات ووضع تعريف موحد للأقلية
Efforts have been made to increase minority employment in the revenue raising institutions and make them more accessible to minority communities.	51 وب ذلت جهود لزيادة فرص عمل الأقليات، وإمكانية وصول طوائف الأقليات إلى المؤسسات المستدرة للإيرادات.
Non official members of the Advisory Council consist of all minority members of National and Provincial Assemblies and other minority notables	ويتألف اﻷعضاء غير الرسميين في المجلس اﻻستشاري من جميع أعضاء اﻷقليات في المجالس الوطنية واﻻقليمية وغيرهم من أعيان اﻷقليات.
Some minority political parties abuse this situation and seek to present it as deliberate negligence of minority rights by the State. (For example, subsidies to minority newspapers affected by the crisis as all other newspapers.)	وتستغل بعض اﻷحزاب السياسية لﻷقليات هذه الحالة وتصورها على أنها تمثل إهماﻻ متعمدا لحقوق اﻷقليات من جانب الدولة )على سبيل المثال، اﻹعانات المالية التي تقدم لصحف اﻷقليات التي تأثرت باﻷزمة مثل جميع الصحف اﻷخرى(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية