Translation of "significant minority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Minority - translation : Significant - translation : Significant minority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They comprise a significant minority, loud and well organized.
وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة.
And a significant minority of those 500 million people
ونطاق كبير من هؤلاء الـ 500 مليون نسمة
The Chinese, estimated at about 15,000, are the only significant immigrant minority.
الصينيون والتي تقدر بحوالي 15،000، هم أقلية مهاجرة كبيرة فقط.
In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw.
بالإضافة إلى أغلبية البولندية، هناك أقلية يهودية كبيرة في وارسو.
Greece did not have a significant national minority problem over zealous non governmental organizations sometimes exaggerated issues.
40 وأضافت أن اليونان لا تعاني من مشكلة ذات أهمية فيما يتصل بالأقليات القومية ففي بعض الأحيان، يدفع الإفراط في الحماس المنظمات غير الحكومية إلى المبالغة في تصوير المسائل.
But only a significant minority was expected to influence directly the decision making process for establishing national negotiating strategies.
ولكن أقلية منهم فقط ي تو ق ع أن تؤثر بشكل مباشر في عملية صنع القرار بشأن وضع استراتيجيات التفاوض الوطنية.
Bias in the presentation of the history and neglect of the contributions of the minority are significant causes of ethnic tension.
والانحياز في تصوير التاريخ وتجاهل إسهامات الأقليات هما سببان مهمان من أسباب التوترات الإثنية.
Addressing questions concerning the Latvian language, she said that significant efforts had been made to encourage minority groups to learn Latvian, and that there was no evidence of language based discrimination against women from minority groups.
وردا على أسئلة تتعلق باللغة اللاتفية، قالت إنه جرى بذل جهود ضخمة لتشجيع مجموعات الأقليات على تعلم اللغة اللاتفية وأنه لا يوجد دليل على وجود تمييز على أساس اللغة ضد النساء من مجموعات الأقليات.
(v) Significant flows of refugees or displaced persons resulting from a pattern of racial discrimination or encroachment on the lands of minority communities.
apos ٥ apos حدوث تدفقات ملحوظة من الﻻجئين أو المشردين نتيجة لوجود نمط من التمييز العنصري أو التعدي على أراضي طوائف اﻷقليات.
It was pointed out that the significant contribution to the German minority apos s cultural activities was the establishment of the library system.
٥٧ وأشير الى أن إنشاء شبكة المكتبات يمثل أكبر مساهمة في أنشطة اﻷقلية اﻷلمانية الثقافية.
Libya s Jihadist Minority
الأقلية الجهادية في ليبيا
Minority Rights Group
الفريق المعني بحقوق اﻷقليات
What minority group?
اي مجموعه أقليه
I view the world now as a minority. Proudly as a minority.
أنظر إلى العالم الآن من وجهة نظر الأقلية، وأنا فخور بهذا
Women and minority members
المرأة وأفراد الأقليات
Minority Rights Group International
الجزائر
(d) District Minority Committees
)د( لجان مقاطعات اﻷقليات
14. Minority Front (MF)
٤١ جبهة اﻷقلية
It spreads. Minority Rules
وسينتشر هذا التغيير
I'm in the minority.
أ نا في الأقلية .
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.
90 ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـ ـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية.
Rights of the Batwa minority
6 حقوق أقلية الباتوا
Girls from ethnic minority backgrounds
البنات من خلفيات الأقليات العرقية
However, honeybees are a minority.
ومع ذلك ، نحل العسل أقلية.
It's not a minority theory.
و ليست نظربة الاقلية
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.
اليوم، تحاول الأقلية السوداء في فرنسا تنظيم نفسها على غرار النموذج الذي قدمته الأقلية اليهودية.
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes.
573 في الممكن في لاتفيا الحصول على التعليم بالدراسة في برامج تعليمية للأقليات.
Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group.
ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية.
There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority.
ومن الصعب العثور على أقلية قومية، كيفما تم تحديدها، ليست في الوقت نفسه أقلية إثنية أو لغوية.
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.
52 للحق في الاتصالات ثلاثة جوانب تسمح بالاتصالات داخل الأقلية والاتصالات فيما بين الأقليات والاتصالات عبر الحدود.
That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society.
وينبغي أن تشكل هذه العملية تفاعلا بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية أنفسهم، وبين تلك الأقلية والدولة، وبين الأقلية والمجتمع الوطني ككل.
create serious protections for minority groups, with consideration of joint citizenship for certain populations, backed by significant international consequences for attacks on southerners in the North or northerners in the South.
صياغة آليات جادة لحماية الأقليات، مع الوضع في الاعتبار إمكانية منح المواطنة المشتركة لقطاعات معينة من السكان، بدعم من عقوبات دولية مشددة تفرض على أي من الطرفين يشن هجمات على الطرف الآخر.
But we are a small minority.
ولكننا نشكل أقلية صغيرة.
No significant special efforts have been made to reach out to the Tamil speaking minority in order to understand better and address those legitimate concerns that found illegitimate expression through the LTTE.
ولم يبذل أي جهد حقيقي للتواصل مع الأقلية الناطقة بلغة التاميل من أجل التوصل إلى فهم أفضل ومعالجة المخاوف المشروعة التي وجدت سبيلا غير مشروع للتعبير من خلال نمور التاميل.
In the diocese of Saint John, for example, there were some 160 Catholic schools operating by 1871, many staffed by professed religious, with a significant minority of them offering instruction in French.
وفي أسقفية القديس يوحنا، على سبيل المثال، كانت هناك بعض المدارس الكاثوليكية وعددها 160 تخضع لقانون عام 1871، وعمل بها العديد من الدين المزعوم، إضافة إلى أن بعضهم كان يدرس اللغة الفرنسية.
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix
18 يوصي بمواصلة برنامج م نح الأقليات الدراسية والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها
In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group.
وفي عام 1961، كانت نسبة 69 في المائة من فئة نساء الأقليات لم يسبق لها أن التحقت بالمدارس على الإطلاق، بالقياس إلى 30 في المائة من فئة رجال الأقليات.
525. Replying to the questions, the representative of the State party stated that there was significant representation of minority groups at all levels of government and he provided detailed figures to that effect.
٥٢٥ وقال ممثل الدولة الطرف، ردا على هذه اﻷسئلة، إن هناك تمثيﻻ ضخما لفئات اﻷقليات في جميع مستويات الحكومة وقدم أرقاما تفصيلية في هذا الصدد.
Christianity is a minority religion in Egypt.
المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر.
Christianity in Azerbaijan is a minority religion.
المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان.
Christianity is a small minority in Mauritania.
المسيحية هي أقلية صغيرة في موريتانيا.
Christianity in Mongolia is a minority religion.
المسيحية في منغوليا هي دين الأقلية.
Companies operated by minority communities need support.
وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
Human rights situation in ethnic minority areas
سادسا حالة حقوق الإنسان في مناطق الأقليات العرقية
Indian equity participation was largely minority owned.
المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

 

Related searches : Significant Minority Stake - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Minority View - Racial Minority - Minority Position - Minority Status - Minority Dissent - Minority Company