Translation of "minister for housing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Housing - translation : Minister - translation : Minister for housing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(h) Mr. Joe Fontana, Minister for Labour and Housing of Canada | (ح) السيد جو فونتانا، وزير العمل والإسكان في كندا |
Minister of Housing and Welfare Joe Slovo | وزير اﻹسكان والرفاه جوسلوفو |
April 1993 Minister of Local Government and Housing | نيسان ابريل ١٩٩٣ حتى اﻵن وزير الحكم المحلي واﻻسكان |
H. Statement by Mr. Joe Fontana, Minister for Labour and Housing of Canada | حاء بيان السيد جو فونتانا، وزير العمل والإسكان لكندا |
The Minister for Environment, Housing and Lands of Barbados made an oral presentation. | وأدلى وزير البيئة واﻹسكان واﻷراضي في بربادوس، ببيان. |
It heard a statement by the Minister for Environment, Housing and Lands of Barbados. | واستمعت الى بيان أدلى به وزير شؤون البيئة واﻻسكان واﻷراضي في بربادوس. |
Some had harsh commentary for Emmanuelle Cosse, minister of housing and the partner of Baupin. | كتب البعض تعليقات قاسية لي إيمانويل كوسي، وزيرة الإسكان وشريكة باوبين. |
On 24 November, the Israeli press reported that Housing Minister Yitzhak Herzog published tenders for an additional 350 housing units in the West Bank settlement of Ma'ale Adumim. | غير أن الصحف الإسرائيلية أفادت في 24 تشرين الثاني نوفمبر بأن وزير الإسكان اسحق هيرتسوغ قد أعلن عن مناقصات لإقامة 350 وحدة سكنية إضافية في مستوطنة معاليه أدوميم في الضفة الغربية. |
Statement by the incoming Chair, Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister of Housing of Spain | ميم بيان للرئيس القادم الآنسة ماريا انطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا |
120. On 14 March 1994, the National Housing Forum approved the first non racial housing subsidy scheme. 115 The scheme was the result of months of negotiations between the Forum and the then Minister for Housing, Mr. Louis Shill. | ١٢٠ وفي ١٤ آذار مارس ١٩٩٤، وافق محفل اﻹسكان الوطني على أول مشروع غير عنصري ﻹعادة اﻻسكان)١١٥(. وجاء المشروع نتيجة لشهور من المفاوضات بين المحفل والسيد لويس شيل وزير اﻹسكان في ذلك الحين. |
On 29 May 1994, the Cabinet approved the joint plan to reduce housing prices presented by Housing Minister Binyamin Ben Eliezer and Finance Minister Avraham Shohat and authorized the import of 25,000 foreign construction workers. | ٦٤٤ وفي ٢٩ أيار مايو ١٩٩٤، وافق مجلس الوزراء على خطة مشتركة لتقليل أسعار المساكن قدمها بنيامين بن أليزر وزير اﻹسكان وإبراهام شوحات وزير المالية وأذن المجلس باستيراد ٠٠٠ ٢٥ عامل أجنبي من عمال التشييد. |
His Excellency Mr. Ceferino EBURI MATA, Deputy Minister of Public Works, Housing and Town Planning, | سعادة السيد دون سيفيرنيو إيبوري ماتا، نائب وزير اﻷشغال العامة واﻹسكان وتنظيم المدن. |
His Excellency Mr. Rashid bin Abdullah al Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates His Excellency Sheikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa, Minister of Housing of Bahrain | ـ معالي راشد بن عبد الله النعيمي وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة ـ معالي الشيخ خالد بن عبد الله بن خالد آل خليفة وزير اﻹسكان بدولة البحرين |
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs | وزير خارجية وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية |
Opening remarks by outgoing Chair, Ms. Sankie D. Mthembi Mahanyele, former Minister of Housing of South Africa. | ماثمبي ماهانيل، وزيرة الإسكان السابقة في جنوب أفريقيا |
The representative replied that the Ministry of Labour, Human Services, Social Security and Housing had a Senior Minister in charge of Labour and Housing and a Junior Minister responsible for Human Services and Social Security, which included women apos s affairs as one of 11 areas of responsibility. | وأجابت الممثلة أن لوزارة العمل والخدمات اﻹنسانية والضمان اﻻجتماعي واﻹسكان وزير أقدم مسؤول عن العمل واﻹسكان ووزير أدنى درجة مسؤول عن الخدمات اﻹنسانية والضمان اﻻجتماعي، بما في ذلك شؤون المرأة بوصفها أحـد مجاﻻت المسؤولية وعــددها أحد عشر مجـاﻻ. |
Citizens for Decent Housing | الجسور الدولية للعدالة |
In an effort to address this problem, the Minister for Finance announced in the 2004 2005 budget speech an initiative to provide affordable housing. | وفي محاولة لحل هذه المشكلة، أعلن وزير المالية في الخطاب الخاص بميزانية عام 2004 2005 عن مبادرة لتوفير السكن الميسور التكلفة. |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان |
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان() |
Housing programmes span public and community housing, rental and mortgage support, housing for special needs groups and emergency accommodation. | وتشمل برامج اﻹسكان توفير اﻹسكان العام واﻹسكان في المجتمعات المحلية، ودعم اﻹيجارات، والقروض العقارية، وتوفير اﻹسكان للمجموعات ذات اﻻحتياجات الخاصة، واﻹيواء العاجل. |
Statement by Ms. Maria Antonia Trujillo, chair of the second session of the World Urban Forum and Minister of Housing of Spain Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister for Housing of Spain, said that the World Urban Forum was truly the jewel in the crown of the Universal Forum of Cultures at Barcelona. | 25 وفي بيانه ذكر السيد خوان كلوس، عمدة برشلونه بأن صوت المدن بدأ يسمع أخيرا . |
In Israel, Prime Minister Binyamin Netanyahu has crafted a center right coalition dominated by prominent pro settlement leaders, including Housing Minister Uri Ariel of the Jewish Home Party and Defense Minister Moshe Yaalon of Netanyahu s Likud. | ففي إسرائيل، اصطنع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ائتلافا من أحزاب يمين الوسط يهيمن عليه زعماء بارزون من أنصار الاستيطان، بما في ذلك وزير الإسكان أوري آرئيل من حزب البيت اليهودي، ووزير الدفاع موشيه يعلون من حزب الليكود الذي يتزعمه نتنياهو. |
The apartments had been built under the administration of former Housing Minister Ariel Sharon, but had not been sold. | وكانت الشقق قد شيدت تحت إدارة وزير اﻹسكان السابق أرييل شارون، غير أنها لم ت بع ﻷحد. |
The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing. | 462 يؤثر توف ر الأرض لبناء المساكن كثيرا على توف ر الإسكان. |
Minister of Hungary) (Minister for Foreign Affairs) | موخيكا كانتيﻻر كوت ديفوار)ب( |
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة |
Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister of Housing of Spain and Chair of the Second Session of the World Urban Forum | (ك) الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا ورئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي |
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | لديها مجلس وزراء وزير تعليم ووزير طاقة ووزير صحة |
The imbalance in male female representation in Parliament was also reflected in the Government, where only two women had been appointed, one as Health Minister and the other as Minister for Labour, Human Services, Social Security and Housing. | وينعكس اﻻختﻻل في تمثيل الذكور اﻹناث في البرلمان في الحكومة أيضا، حيث جرى تعيين سيدتين فقط فيها، واحدة كوزيرة للصحة واﻷخرى كوزيرة للعمل والخدمات اﻹنسانية والضمان اﻻجتماعي واﻻسكان. |
Saving and Subsides for Progressive Housing | المدخرات والإعانات للإسكان التقدمي |
14 16. Building materials for housing | ١٤ ١٦ مواد البناء ﻷغراض اﻻسكان |
International Federation for Housing and Planning | اﻻتحاد الدولي لﻹسكان والتخطيط |
The Guam Housing and Urban Renewal Authority provides subsidized housing for low income families. 44 | وتقدم هيئة اﻻسكان وتجديد المناطق الحضرية في غوام اعانات سكنية لﻷسر المنخفضة الدخل)٤٤(. |
(l) Ms. Maria Antonia Trujillo, Chair of the second session of the World Urban Forum and Minister of Housing of Spain. | (ل) الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، رئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي ووزيرة الإسكان في إسبانيا. |
Teams from the Ministry of Industry and Minerals, the focal point Ministry for Fallujah, have now completed the housing assessments and have presented their report to the Minister. | وقد أنهت حاليا أفرقة من وزارة الصناعة والمعادن، وهي الوزارة المنسقة للفلوجة، إجراء تقييم عن المساكن وقدمت تقريرها إلى الوزارة. |
Government loans were offered for housing construction. | وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن. |
Housing for the Poor in Developing Countries | الإسكان للفقراء في البلدان النامية |
Housing for Health works with poor people. | يقوم مبيت الصحة بمساعدة الفقراء |
The Suriname National Committee, which was established in June 1993 by the Minister for Social Affairs and Housing, attributes high priority to the social and human dimensions of development. | إن اللجنة الوطنية السورينامية، التي أنشأها وزير الشؤون اﻻجتماعية واﻹسكان في حزيران يونيه ١٩٩٣، تولي أولوية عالية للبعدين اﻻجتماعي والبشري للتنمية. |
In 2006 and 2007, Peru s housing minister used government advertising contracts to tilt coverage of his ministry and himself in national newspapers. | وفي العامين 2006 و2007 استغل وزير الإسكان في بيرو عقود الإعلان الحكومية لترويض التغطية الإعلامية لأنشطته وأنشطة وزارته في الصحف الوطنية. |
The Minister of Housing of Spain spoke on the World Urban Forum held in Barcelona, Spain, from 13 to 17 September 2004. | وتكلمت وزيرة الإسكان في أسبانيا عن المنتدى الحضري العالمي المعقود في برشلونة، أسبانيا، في الفترة من 13 إلى 17 أيلول سبتمبر 2004. |
Housing 67. On issues related to housing, the Government stated that the National Housing Forum was discussing interim arrangements for the transition period regarding delivery in the short term and the foundations for a comprehensive housing policy and strategy. | ٦٧ فيما يتعلق بالمسائل المتصلة باﻹسكان، ذكرت الحكومة أن محفل اﻹسكان الوطني يناقش حاليا ترتيبات مؤقتة للفترة اﻻنتقالية بشأن اﻹنجاز في اﻷمد القصير واﻷسس الﻻزمة لوضع سياسة واستراتيجية شاملتين في مجال اﻹسكان. |
458. On 9 March 1994, Housing Minister Binyamin Ben Eliezer told the Knesset that the Housing Ministry was ready to provide assistance to all families wishing to leave the territories for security reasons, even though there had been no change in official government policy. | ٤٥٨ وفي ٩ آذار مارس ١٩٩٤، ذكر بنيامين بن اليعازار وزير اﻻسكان للكنيست أن وزارة اﻻسكان مستعدة لتقديم المساعدة الى جميع اﻷسر الراغبة في مغادرة اﻷراضي ﻷسباب أمنية، حتى وإن لم يكن هناك تغيير في السياسة الحكومية الرسمية. |
In keeping with our housing policy, free housing is also provided for poor families on social security. | كما أن المجتمع الليبي ملزم وفقا لسياسته اﻻسكانية بتوفير المساكن مجانا لﻷسر العاجزة عن الكسب، ولتلك التي ينحصر دخلها في ما تتقاضاه من معونات مالية من الضمان اﻻجتماعي. |
Related searches : For Housing - Minister For Culture - Minister For Economics - Minister For Trade - Minister For Education - Minister For Employment - Minister For Industry - Minister For Enterprise - Minister For Transport - Looking For Housing - Land For Housing