Translation of "mining and construction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Mining - translation :

تعدين

Mining and construction - translation :

التعدين والبناء

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء التعدين تعدين التنقيب المناجم تنقيب

Examples (External sources, not reviewed)

traditionally men dominated sectors such as Construction (7 ), Mining (12,2 ),	هناك بيانات إحصائية قليلة جدا عن الأفكار النمطية عن دور الجنسين في ناميبيا.
Economic growth slowed in 1998, with decline in the mining, construction, and utility sectors.	تباطأ النمو الاقتصادي في عام 1998، مع انخفاض في التعدين، البناء وقطاعات المرافق العامة.
The sustained GDP growth is supported by the improvement in a number of economic sectors, including agriculture, mining, construction, manufacturing and services.	وتعزز اطراد نمو الناتج المحلي الإجمالي بالتحسن الحاصل في عدد من القطاعات الاقتصادية، منها الزارعة، والتعدين، والبناء، والصناعة التحويلية والخدمات.
By the end of the plan's tenure, PERNAS owned 100 of eight companies involved in insurance, trading, construction, properties, engineering, securities, and mining.	وعندما أشرفت الخطة الثانية على الانتهاء، كانت الهيئة القومية (PERNAS) تمتلك 100 من أسهم ثمان شركات تعمل بمجالات التأمين، والبناء، والأعمال الهندسية، والأمن، والتعدين.
Women were particularly under represented in traditionally male dominated sectors such as Construction (7 ), Mining (12 ), Private Security, Legal and Correctional Services (9 ), and Transport (12 ).	وكانت المرأة ممثلة تمثيلا ضعيفا بصفة خاصة في القطاعات التي يسودها الرجال تقليديا مثل التشييد (7 في المائة) والتعدين (12 في المائة) وخدمات الأمن الخاص والخدمات القانونية والإصلاحية (9 في المائة) والنقل (12 في المائة).
(a) The impact of small scale mining on environmental and social aspects of the regions selected (giving priority to precious metals, industrial minerals and construction materials)	)أ( اﻵثار التي يرتبها التعدين الصغير النطاق على الجوانب البيئية واﻻجتماعية لمناطق منتقاة )مما يعطي أولوية للفلزات الثمينة، والمعادن الصناعية ومواد البناء(
Mining, milling, and tailings	التعدين والطحن وإزالة النفايات
Mining costs can be reduced by recycling mercury and upgrading mining technologies and methodologies.	ويمكن تقليل تكاليف التعدين باعادة تدوير الزئبق ورفع مستوى تكنولوجيات التعدين ومنهجياته.
The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority.	أولا إن تطبيق قانون أنشطة التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية هو من صلاحيات هيئة التعدين الرئيسية.
Mining Activities	أنشطة التعدين
Mining production	انتاج المعادن )١٩٨٠ ١٠٠(
mining agreements	باء أنشطة التعاون التقني في مجال التفاوض بشأن اتفاقات التعدين
(f) Mining.	)و( التعدين.
1 This programme review on industrial statistics focuses on the manufacturing industry although, conventionally, industrial statistics comprise mining and quarrying, manufacturing, gas, water and electricity and construction, as defined by ISIC, Rev.3.1.	(1) ي ركز برنامج الاستعراض هذا للإحصاءات الصناعية على قطاع التصنيع، رغم أن من المتفق عليه أن الإحصاءات الصناعية تشمل التعدين والمقالع والتصنيع والغاز والمياه والكهرباء والبناء، على نحو ما عرفها التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية التنقيح الثالث 1.
Ministry of Industry, Energy and Mining	(ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining	4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining	زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
29. Because small miners often lack even fundamental skills in geology, mining methods, accounting and financing, frequently their mining methods are inadequate and harmful and result in illegal mining activities.	٢٩ ونظرا ﻷن صغار القائمين بالتعدين، كثيرا ما تنقصهم المهارات اﻷساسية في مجاﻻت الجيولوجيا وطرق التعدين والمحاسبة، والتمويل، كثيرا ما تكون طرق التعدين التي يضطلعون بها غير مناسبة وضارة، وتسفر عن أنشطة تعدين غير قانونية.
Only about 100 of the manufacturing, mining, and construction enterprises in Palestine have a workforce of more than 100 employees. Some 90 of all industrial enterprises have fewer than ten employees.	ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﻦﻣ 90 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻒ ﻇﻮﺗ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺼﺗو .ﻦﻴﻠﻣﺎﻋ 10 ﻦﻣ ﻞﻗأ ادﺪﻋ
To reduce the country s appalling levels of poverty, Santos will need to focus on an ambitious plan for infrastructure improvement, modernization of agriculture and mining, housing construction, and the introduction of new technologies.	وللحد من مستويات الفقر المروعة في البلاد فسوف يكون لزاما على سانتوس أن يركز على خطة طموحة لتحسين البنية الأساسية، وتحديث الزراعة والتعدين، وبناء المساكن، والاستعانة بتكنولوجيات جديدة.
Mountaintop removal mining (MTR), also known as mountaintop mining (MTM), is a form of surface mining that involves the mining of the summit or summit ridge of a mountain.	إزالة القمم الجبلية لأغراض تعدينية (MTR)، ي عرف أيض ا باسم تعدين قمم الجبال (MTM)، هو نوع من التعدين السطحي الذي ينطوي على إجراء أعمال تعدين بقمة أو قمة ناتئة بأحد الجبال.
111. In the field of mining, support continued to be provided to the Latin American Mining Organization in implementing phase II of the Latin American Regional Mining Information and Documentation System and the situation of mining in several countries was assessed.	١١١ وفي ميدان التعدين، استمر تقديم الدعم لمنظمة التعدين في امريكا الﻻتينية في مجال تنفيذ المرحلة الثانية من الشبكة اﻻقليمية للمعلومات والتوثيق في مجال التعدين في امريكا الﻻتينية وقيمت حالة التعدين في عدة بلدان.
American Mining Associates	شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA)
Mining equipment imports	استيراد معدات التعدين
Polymetallic nodule mining	تعدين العقيدات المتعددة الفلزت
Polymetallic sulfide mining	استخراج الكبريتيدات المتعددة الفلزات
Non uranium mining	التعدين لغير اليورانيوم
(c) Mining rights.	)ج( حقوق المناجم.
Construction and alterations and	التشييد والتعديﻻت والتحسينات ٥٢,٣
Important unions supporting the left include the Australian Manufacturing Workers Union (AMWU), United Voice, the Construction, Forestry, Mining and Energy Union (CFMEU), the Australian Services Union (ASU) and the Maritime Union of Australia (MUA).	النقابات الهامة دعم اليسار وتشمل التصنيع الأسترالية اتحاد العمال (AMWU)، المشروبات الروحية، والضيافة ومتنوعة الاتحاد LHMU)، والبناء والحراجة والتعدين والطاقة للاتحاد CFMEU)، والأسترالي خدمات الاتحاد (جامعة ولاية أريزونا) والاتحاد البحري أستراليا (MUA).
6. Reviewed several mining agreements and prepared a study paper on the legal regime of mining concessions with recommendations for Governments in negotiating mining agreements with private investors.	٦ استعرض عدة اتفاقات للتعدين، وأعد ورقة دراسية بشأن النظام القانوني لحقوق استغﻻل المناجم مع توصيات إلى الحكومات فيما يتعلق بالتفاوض على اتفاقات التعدين مع المستثمرين الخاصين.
(g) Ministry of Mining, Geology and Environment	وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة
II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION	ثانيا التعدين على نطاق صغير وحماية البيئة
marketing of industrial and mining production 902.2	إنتاج وتسويق اﻹنتاج الصناعي والتعديني ٩٠٢,٢
1 disarmament, de mining and demobilization officer	١ موظف لشؤون نزع السﻻح وإزالة اﻷلغام وتسريح القوات
The first is to complete a new mining law, together with implementing regulations and a model mining agreement.	ويتمثل الهدف اﻷول في إنجاز قانون جديد للتعدين، الى جانب اﻷنظمة التنفيذية واتفاق نموذجي للتعدين.
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.	أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ...	المشتريات واﻻنشاءات
4. Construction and prefabs	٤ التشييد والمباني السابقة التجهيز
Construction and equipment, classrooms	تشييد ومعدات حجرات الدراسة
AGFUND, scholarship and construction	المساعدة الذاتية، اﻹصﻻح التشييد، اﻷردن
in the mining sector	قطاع التعدين
De mining unit None	وحدة إزالة اﻷلغام ﻻ شيء
coal mining methane utilisation	استخدام الميثان
It's not even mining.	ولا ليست استخراج له

عرض هذه الصفحة باللغة العربية