Translation of "energy and mining" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Industry, Energy and Mining
(ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining
4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining
زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Geothermal energy utilizes what is called heat mining .
وتستخدم الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة ما يسمى ب حرارة التعدين .
Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process.
فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا.
Management guidelines for the mining, energy, public administration and national planning sectors were prepared.
وأعدت مبادئ توجيهية إدارية في قطاعات التعدين، والطاقة، واﻹدارة العامة، والتخطيط الوطني.
Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy (UNCTAD 2004a).
وتستثمر الشركات البرازيلية غالبا في الصناعات الأولية مثل الطاقة والتعدين، وتتصدر هذا النشاط شركة Petrobras في قطاع النفط والطاقة (الأونكتاد 2004أ).
Through these measures, energy use has become more efficient, and marked improvements have been made in energy consumption per mining and industrial production unit.
٦١ وبواسطة هذه التدابير أصبح استخدام الطاقة أكثر فعالية، وسجلت تحسينات ملحوظة في استهﻻك الطاقة بحسب وحدة التعدين ووحدة اﻻنتاج الصناعي.
Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.
وتتوسع البنية التحتية للتعدين والطاقة المتجددة بكثافة في شابمي، مع ما يترتب على ذلك من آثار شديدة على سبل العيش للساميين.
In December 2004, the Ministry of Lands, Mines and Energy began surveillance of diamond mining areas and discovered evidence of illegal diamond mining in Lofa, Nimba and Grand Gedeh Counties.
وشرعت وزارة الأراضي والمعادن والطاقة، في كانون الأول ديسمبر 2004، في استطلاع مناطق التنقيب عن الماس وكشفت عن قرائن للتنقيب غير المشروع عن الماس في مقاطعات لوفا ونيمبا وغراند غديه.
Most Russian OFDI has been in energy and mining related industries, including oil refining and oil and gas distribution.
ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من روسيا إلى الخارج يتم في الصناعات المتصلة بالطاقة والتعدين، بما في ذلك تكرير النفط وتوزيع النفط والغاز.
18. In this context support will be provided to the Latin American Mining Organization and the Latin American Energy Organization.
١٨ ٤٤ وسيجري توفير الدعم، في هذا السياق، لمنظمة أمريكا الﻻتينية للتعدين، ومنظمة أمريكا الﻻتينية للطاقة.
Three new ministries those of Communities and Returns, Local Government Administration, and Energy and Mining have been established and are now becoming operational.
كما تم إنشاء ثلاث وزارات جديدة تلك المتعلقة بالمجتمعات المحلية والعائدين، وإدارة الحكم المحلي، والطاقة والتعدين وهي تعمل الآن.
Particular emphasis is being given to the preparation of environmental management guidelines for the mining, energy, public administration and national planning sectors.
ويولى تركيز خاص ﻹعداد المبادئ التوجيهية المتعلقة باﻹدارة البيئية في قطاعات التعدين والطاقة واﻹدارة العامة والتخطيط على الصعيد الوطني.
Mining, milling, and tailings
التعدين والطحن وإزالة النفايات
Mining costs can be reduced by recycling mercury and upgrading mining technologies and methodologies.
ويمكن تقليل تكاليف التعدين باعادة تدوير الزئبق ورفع مستوى تكنولوجيات التعدين ومنهجياته.
Welcomes the offer of the government of the Republic of Sudan to host sectoral Expert Group Meeting on Energy and Mining and Human Resources Development.
19 يرحب بالعرض المقـدم من جمهورية السودان لاستضافة اجتماعين لفريق خبراء القطاعات في مجالات الطاقة والتعدين و تنمية الموارد البشرية .
These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining
ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين
The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority.
أولا إن تطبيق قانون أنشطة التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية هو من صلاحيات هيئة التعدين الرئيسية.
Mining Activities
أنشطة التعدين
Mining production
انتاج المعادن )١٩٨٠ ١٠٠(
mining agreements
باء أنشطة التعاون التقني في مجال التفاوض بشأن اتفاقات التعدين
(f) Mining.
)و( التعدين.
29. Because small miners often lack even fundamental skills in geology, mining methods, accounting and financing, frequently their mining methods are inadequate and harmful and result in illegal mining activities.
٢٩ ونظرا ﻷن صغار القائمين بالتعدين، كثيرا ما تنقصهم المهارات اﻷساسية في مجاﻻت الجيولوجيا وطرق التعدين والمحاسبة، والتمويل، كثيرا ما تكون طرق التعدين التي يضطلعون بها غير مناسبة وضارة، وتسفر عن أنشطة تعدين غير قانونية.
After considerable dispute over the allocation of some ministerial portfolios, most notably that of energy and mining, the Government of National Unity was established on 20 September.
وبعد نزاعات كبيرة حول توزيع بعض الحقائب الوزارية، كانت أبرزها حقيبة الطاقة والتعدين، أنشئت حكومة الوحدة الوطنية في 20 أيلول سبتمبر.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.
تخضع الصناعات والأنشطة مثل صيد الأسماك والشحن والتعدين في قيعان البحار لتنظيم بشكل منفصل. ولا يوجد إطار يحكم عمل صناعات أعالي البحار الناشئة مثل إنتاج الطاقة. وتتسم الشفافية والمساءلة في هذا السياق بالضعف، ولا ي فر ض القانون هناك إلا قليلا.
Mountaintop removal mining (MTR), also known as mountaintop mining (MTM), is a form of surface mining that involves the mining of the summit or summit ridge of a mountain.
إزالة القمم الجبلية لأغراض تعدينية (MTR)، ي عرف أيض ا باسم تعدين قمم الجبال (MTM)، هو نوع من التعدين السطحي الذي ينطوي على إجراء أعمال تعدين بقمة أو قمة ناتئة بأحد الجبال.
111. In the field of mining, support continued to be provided to the Latin American Mining Organization in implementing phase II of the Latin American Regional Mining Information and Documentation System and the situation of mining in several countries was assessed.
١١١ وفي ميدان التعدين، استمر تقديم الدعم لمنظمة التعدين في امريكا الﻻتينية في مجال تنفيذ المرحلة الثانية من الشبكة اﻻقليمية للمعلومات والتوثيق في مجال التعدين في امريكا الﻻتينية وقيمت حالة التعدين في عدة بلدان.
American Mining Associates
شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA)
Mining equipment imports
استيراد معدات التعدين
Polymetallic nodule mining
تعدين العقيدات المتعددة الفلزت
Polymetallic sulfide mining
استخراج الكبريتيدات المتعددة الفلزات
Non uranium mining
التعدين لغير اليورانيوم
(c) Mining rights.
)ج( حقوق المناجم.
Moreover, several local officials were reportedly engaged in the illegal sale of mining permits, in contravention of the directives issued by the Ministry of Lands, Mines and Energy.
وعلاوة على ذلك أفادت التقارير بأن عددا من المسؤولين المحليين يعملون بالبيع غير القانوني لتراخيص التعدين مخالفين بذلك التوجيهات الصادرة عن وزارة الأراضي والمناجم والطاقة.
As a country which has the technology for mining and initially processing uranium, we categorically oppose the use of that priceless source of energy for non peaceful purposes.
إنا كبلد يمتلك تكنولوجيا استخراج اليورانيوم وتجهيزه مبدئيا، نعارض بشكل قاطع استخدام مصادر الطاقة التي ﻻ تقدر بثمن ﻷغراض غير سلمية.
6. Reviewed several mining agreements and prepared a study paper on the legal regime of mining concessions with recommendations for Governments in negotiating mining agreements with private investors.
٦ استعرض عدة اتفاقات للتعدين، وأعد ورقة دراسية بشأن النظام القانوني لحقوق استغﻻل المناجم مع توصيات إلى الحكومات فيما يتعلق بالتفاوض على اتفاقات التعدين مع المستثمرين الخاصين.
(g) Ministry of Mining, Geology and Environment
وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة
II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
ثانيا التعدين على نطاق صغير وحماية البيئة
marketing of industrial and mining production 902.2
إنتاج وتسويق اﻹنتاج الصناعي والتعديني ٩٠٢,٢
1 disarmament, de mining and demobilization officer
١ موظف لشؤون نزع السﻻح وإزالة اﻷلغام وتسريح القوات
The first is to complete a new mining law, together with implementing regulations and a model mining agreement.
ويتمثل الهدف اﻷول في إنجاز قانون جديد للتعدين، الى جانب اﻷنظمة التنفيذية واتفاق نموذجي للتعدين.
Command and control mechanisms usually achieve very little when up against the sheer energy of informal mining, as results are generally very short term in nature and very limited in scope.
وغالبا ما تحقق آليات القيادة والسيطرة الشيء القليل جدا عندما تواجه مجرد طاقة التعدين غير النظامي، ﻷن النتائج تكون عادة ذات طابع قصير اﻷجل جدا وذات نطاق محدود جدا.
in the mining sector
قطاع التعدين
De mining unit None
وحدة إزالة اﻷلغام ﻻ شيء

 

Related searches : Mining And Exploration - Mining And Processing - Industry And Mining - Mining And Metallurgy - Steel And Mining - Mining And Commodities - Mining And Milling - Mining And Extraction - Metal And Mining - Agriculture And Mining - Mining And Metals - Mining And Construction - Construction And Mining - Minerals And Mining