Translation of "mind is open" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Is it an open mind? | العقل المتفتح |
You mean that his mind is not open? | أتعنى أن عقلة ليس متفتحا |
Keep an open mind is all I ask. | كن صادقا كن متفتح الأفق هذا كل ما أطلبه |
Open, if you don't mind. | إفتح الباب , من فضلك |
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | والصين، التي تظل مجتمعا مغلقا في نواح كثيرة، تتمتع بعقل مفتوح، في حين أن الولايات المتحدة مجتمع مفتوح ولكن بعقل مغلق. |
Your hand is remembering. Open your mind, and the pain will leave. | يد ك تتذك ر إفتـح عقلك وسوف يزول الألم |
Just trying to keep an open mind. | فقط أحاول ان يبقى ذهننا مفتوحا . |
If you don't mind, just open up. | إذا لم تمانع فقط إفتح. |
Do you mind if I open the window? | ألا تمانع أن أفتح النافذة |
I mean, really open your mind with this. | أعني ، فعلا افتحوا عقولكم لذلك |
Life is simple. Open your mind, arms, and heart to new things and people. | الحياة بسيطة |
My Government has an open mind on this question. | إن حكومة بلدى تنظر بعقل متفتح إلى هذه المسألة. |
My uncle who open the piece of mind it | عمي ذالك الذين يفتحون به العقل |
However, I have an open mind on the subject. | على أية حال , لدى فكر مفتوح حول ذلك الموضوع |
And those blinders are on nice and tightly, but if you give me an open mind today, that's all I ask for, an open mind, | وغمائم العيون معصوبة بشكل جيد، ولكن إن فتحتم عقولكم لي اليوم وهذا كل ما أطلبه عقل منفتح، |
If you're an open minded person, you wouldn't mind that | اذا كنتي شخص منفتح ، لن تمانعي بذلك |
I would like to encourage you to open your mind. | أريد أن أحثكم على فتح اذهانكم |
Kind of warm. You mind if I open that window? | دافئ نوعا ما هل لديك مانع إن فتحت النافذة |
Never mind leaving your door open. I got a passkey. | لا تهتمي بقفل باب ك لدي مفتاح شامل |
... to keep an open mind on the origin of species. | كان علينا أن ننظر بعقلية متفتحة إلى أصل الأنواع |
A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma. | ومن بين الشروط الأساسية لتبني هذا النهج العقل المفتوح الذي لا تقيده العقيدة المميزة لموضوع البحث. |
To make the most of the space you've got all you need is an open mind. | لإستغلال المساحات الخالية بأفضل طريقة تحتاج إلى التفكير بطريقة خلاقة |
It was necessary to keep an open mind in that regard. | ومن الضروري أن يبقي المرء عقل ه مفتوحا في هذا الصدد. |
And before I can change my mind, the door busts open. | وقبل أن استطيع تغيير رأيي، فتح الباب. |
In case you make up your mind, I left my door open. | في حالة أنك قررت, سأترك لك الباب مفتوحا |
It will do so with all possible energy and with an open mind. | وستفعل ذلك بكل ما لديها من طاقة وبصدر رحب. |
In conclusion, the Foreign Secretary said that his Government had quot an open mind, though not an open purse quot . 17 | وختم وزير الخارجية كلمته قائﻻ إن لحكومته quot عقﻻ مفتوحا ﻻ محفظة مفتوحة quot )١٧(. |
Subsequently, Lebanon entered the peace process with an open mind and an open heart and participated in a positive and constructive manner. | بعد ذلك، دخل لبنان العملية السلمية بعقــل مفتوح وقلـب مفتوح واشترك بطريقـة إيجابية بناءة. |
In conclusion, the Secretary of State said that his Government had quot an open mind, though not an open purse quot . 14 | واختتم وزير الخارجية كلمته قائﻻ إن لحكومته quot عقﻻ مفتوحا ﻻ خزانة مفتوحة quot )١٤(. |
I wanna thank everybody for listening with an open mind, I do appreciate that. | أريد شكركم جميعا على استماعكم بعقول مفتوحة، أنا أقدر ذلك حقا. |
His delegation had an open mind with regard to the final form of the instrument. | وأعرب عن انفتاح وفده إزاء الشكل النهائي للصك. |
We ask the members of the Council to keep an open mind in this regard. | ونحن نطلب من أعضاء المجلس أن يظلوا متفتحي الذهن في هذا الصدد. |
I read a study a year or so ago that really blew my mind wide open. | لقد قرأت دراسة, قبل حوالى سنة تقريبا والتي فتحت دماغي على مصراعيه من فرط الدهشة. |
like a hunter in what we call the naturalist's trance, the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking. | مثل قناص فيما نطلق عليه نشوة الطبيعي، الباحث في العقل هو منفتح على أي شيء مثير للإهتمام، أي طريدة تستحق الأخذ. |
Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you? | والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم |
It is with this in mind that the delegation of Benin supports the proposed creation of an open ended working group, open to all Member States and under the aegis of the General Assembly. | وإذ نضع هذا في بالنا، فإن وفد بنن يؤيد أن يشكل برعاية الجمعية العامة الفريق العامل المقترح المفتوح العضوية لجميع الدول اﻷعضاء. |
Mind is basically | الفكر هو اساسا |
Indeed, several suggestions had already been made, and his delegation would consider them with an open mind. | وحيث أن هنالك العديد من اﻻقتراحات التي طرحت فإن وفد الوﻻيات المتحدة في سبيل دراستها بروح من التجرد. |
Open information is fantastic, open networks are essential. | المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي. |
And I think the wing is open, the wing is open. | وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. |
The President urged the Conference to be creative and innovative, as well as to keep an open mind. | وحث الرئيس المؤتمر على أن يكون مبتدعا ومبتكرا وكذلك أن يظل منفتح الذهن. |
The President urged the Conference to be creative and innovative, as well as to keep an open mind. | وحث الرئيس المؤتمر على أن يكون مبتدعا ومبتكرا وكذلك أن يظل منفتح الذهن. |
Is it open?? | هل هذا مفتوح |
Is it open? | هناك مكان |
That is mind boggling. | ان ذلك محير للدماغ |
Related searches : Open Mind - Have Open Mind - Open My Mind - An Open Mind - Open His Mind - Open Mind For - Open Your Mind - Open Her Mind - With Open Mind - Mind Is Blown - Mind Is Active - Issue Is Open - Switch Is Open - Order Is Open