Translation of "migratory" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Migratory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
HIGHLY MIGRATORY FISH | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
Conservation of migratory species | حفظ اﻷنواع المهاجرة ٥٨١ ٤٥ |
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY | المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
B. Highly migratory fish stocks | باء اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY | السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة |
AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | اﻷمـم المتحدة المعني باﻷرصـدة السمكية المتداخلـة |
Yes. He's our migratory mousetrap. | نعم انه بمثابة مصيدة الفئران |
STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
STRADDLING STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY SPECIES | المتداخلة المناطق واﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال |
Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية |
1. Highly migratory species . 45 52 17 | ١ اﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال |
returnees, displaced persons and related migratory movements | وتحركات المهاجرين المتصلة بها |
They are a non migratory Old World group. | وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. |
(b) With respect to highly migratory fish stocks | )ب( بالنسبة لﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. | السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
The island became a migratory bird sanctuary in 1919 due to the 1916 Migratory Bird Convention between Canada and the United States. | أصبحت الجزيرة ملاذ للطيور المهاجرة في عام 1919 بسبب اتفاقية 1916 الطيور المهاجرة بين كندا والولايات المتحدة. |
1 187.2 Migratory Species of Wild Animals 1 757.7 | الصندوق اﻻستئماني ﻻتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
So, the migratory paths of the pathogens were exactly the migratory paths of the camels, the people, the troops that moved across Afro Eurasia. | إذا, فإن ممرات نقل الفيروسات كانت هي نفسها ممرات نقل الجمال,البشر,و القوات التي كانت تنتقل عبر المنطقة الأفرويوروآسيوية |
Various migratory birds cross Germany in the spring and autumn. | طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف. |
Ahjussi, do you know the sorrow of a migratory bird? | آجوشي هل تعلم بـمأساة الطائر المهاجر |
She only accepted me with the love for migratory birds. | هي ق ب ل ت بي بكل حب للـطيور المهاجرة فقط |
And these migratory beekeepers are the last nomads of America. | و هجرة النحالين الذين هم اخر البدو في أمريكا. |
169. The Commission also adopted a declaration requesting the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks to quot consider urgently the necessity of managing the stocks of highly migratory species throughout their entire migratory range quot . 117 | ٩٦١ واعتمدت اللجنة إعﻻنا يطلب الى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال أن quot تنظر على وجه اﻻستعجال في الحاجة الى إدارة أرصدة اﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال في جميع مراحل ارتحالها quot )١١٧(. |
The Convention on Migratory Species aims at the conservation of avian, terrestrial and aquatic migratory species that cross national jurisdictional boundaries in the course of their migration. | 276 تهدف اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة إلى حفظ الأنواع الطيرية والبرية والمائية المهاجرة العابرة لحدود الولايات الوطنية أثناء هجرتها. |
93. Similar considerations apply in the case of highly migratory species. | ٩٣ وتنطبق اعتبارات مماثلة على اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
The squid are migratory and have a 12 month life cycle. | والحبار من اﻷسمـــاك المهاجرة، وﻻ تزيد دورة حياته على ١٢ شهرا. |
It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. | و أيضا إنتقلت عن طريق هجرة الطيور المائية البر ية. |
The Migratory Silk Road Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo. | طريق الحرير المهاجرة الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو. |
The area is also home to many perennial and migratory bird species. | المنطقة هي أيضا موطن لكثير من أنواع الطيور المعمرة و المهاجرة. |
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | مؤتمـر اﻷمـم المتحـدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطــق واﻷرصــدة السمكيــة الكثيــــرة اﻻرتحــــال |
For instance, most of the birds in this picture are migratory birds. | فعلي سبيل المثال معظم الطيور التي في الصورة هي طيور مهاجرة |
Parties to the Convention on Migratory Species should provide protection to migratory species listed on appendix I to the Convention that appendix includes species that are considered in danger of extinction. | 278 ويتعين على الأطراف في اتفاقية الأنواع المهاجرة تقديم الحماية للأنواع المهاجرة الواردة في التذييل الأول للاتفاقية، الذي يتضمن الأنواع التي تعتبر مهددة بالانقراض. |
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. | فعلي سبيل المثال معظم الطيور التي في الصورة هي طيور مهاجرة |
Another sector characterized by large migratory flows of indigenous groups is hazardous agriculture. | والقطاع الآخر الذي يتميز بتدفقات كبيرة من مجموعات الشعوب الأصلية المهاجرة، هو الزراعة الخطرة. |
(b) Give full effect to these provisions with regard to highly migratory species | )ب( وضع هذه اﻷحكام موضع التنفيذ التام فيما يتعلق باﻷنواع الرحالة |
30. Highly migratory species are referred to in the 1982 Convention (article 64). | ٣٠ وردت إشارة إلى اﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال في اتفاقية عام ١٩٨٢ )المادة ٦٤(. |
54. The current migratory flows in these countries also raise some special challenges. | ٥٤ وتثير تدفقات المهاجرين الحالية في هذه البلدان بعض التحديات الخاصة. |
There have been other causes also demographic problems, migratory phenomena and urban sprawl. | فهناك أسباب أخرى أيضا منها المشكلة الديمغرافية، وظواهر الهجرة وتوسيع المدن بغير انتظام. |
(a) Coordinate common policies to channel and manage migratory flows in an orderly fashion | (أ) تنسيق سياسات مشتركة لتوجيه مسارات الهجرة وإدارة تدفقات المهاجرين بطريقة منظمة |
Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature. | وكثير من هذه اﻷرصدة المهددة هي أرصدة متداخلة المناطق أو كثيرة اﻻرتحال. |
Some, such as the Forum Fisheries Agency, are also concerned with highly migratory species. | ويهتم بعضها، أيضا مثل وكالة مصائد أسماك محفل جنوب المحيط الهادئ باﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال. |
Some similar considerations will apply with respect to the management of highly migratory species. | وتنطبق بعض اﻻعتبارات المماثلة فيما يتعلق باﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال. |
32 William T. Burke, quot Highly Migratory Species ... quot , op. cit., supra, note 13. | )٣٢( William T. Burke, quot Highly Migratory Species ... quot , op. cit., supra, note 13. |
With respect to such species, however, there are potentially many more States involved, including coastal States in which the highly migratory species are found and States that fish highly migratory species on the high seas. | غير أنه فيما يتعلق بهذه اﻷرصدة، يحتمل أن تكون هناك دول أكثر مهتمة بالموضوع، بما في ذلك الدول الساحلية التي لها أرصدة سمكية كثيرة اﻻرتحال، والدول التي تصطاد اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال في أعالي البحار. |
Related searches : Migratory Route - Migratory Species - Migratory Locust - Migratory Grasshopper - Migratory Quail - Migratory Process - Migratory History - Migratory Pressure - Migratory Path - Migratory Journey - Migratory Flows - Migratory Fish - Migratory Movement - Migratory Background