Translation of "might seem like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation : Might - translation : Might seem like - translation : Seem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It might seem a little bit like voodoo for you.
ربما تبدو انها شعودة بالنسبة لكم
Now, it might seem a little bit like voodoo what I just did.
والآن، قد يبدو هذا كسحر
Now, that might seem like a pretty straightforward way to think about it.
قد تشعر أن هذه الطريقة مباشرة جدا . كل شي
This might seem like a far away place in a far away land.
يبدو هذا المكان وكأنه بعيد ا جدا في أرض بعيدة.
This might seem like an overestimation, but imagine the act of hitting a baseball.
قد يبدو هذا و كأنه مبالغة نوعا ما ولكن تخيل فعل ضرب كرة البيسبول
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
حسنا، والآن هذا يبدو أمرا يصعب شرحه في الحقيقة.
It might seem insanely high.
قد تبدوا قيمة كبيرة
Now, build directly upon it might seem like it's always complementary, and that's not always true.
البدء بالاستناد على تلك الفكرة مباشرة. ان الاستناد لتلك الفكرة مباشرة
And the way you do it and it might seem a little bit like magic, it might seem a little bit like voodoo, but I think you'll see in future videos that it makes a lot of sense.
وطريقة فعله وهي تبدو سحرية بعض الشيئ، وتبدو وكأنها شعوذة، لكن اعتقد انك سترى في العروض القادمة انها منطقية جدا
And it might seem really fancy.
انها تبدو مذهلة في الحقيقة.
This might seem a little abstract.
ربما يبدو هذا مختصرا
That might seem like a very complicated notion, but let's calculate it for these two data sets.
ذلك ربما يظهر كفكرة معقدة جدا لكن دعونا نحسبه لمجموعتي البيانات هذه
This might seem confusing, it might seem daunting, but we're actually going to do a lot of examples with this.
ربما ان هذا يبدو مزعجا ، وربما يبدو مرهقا ، لكننا سنقوم بحل العديد من الامثلة عليه
So it might seem like a very subtle distinction, but it ends up being a very big difference.
اتضح لنا الفارق الشاسع
Doesn't seem like it.
لا يبدو مثله.
Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene.
الآن , في زمن دارفور و العراق , جملة مثل تلك قد تبدو ما بين الهلوسة
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.
حسنا، قد يبدو هذا سؤالا بديهيا لشخص يعمل لشركة هواتف محمولة أن يسأله.
Now, this might seem like a very bizarro thing to do, and you're like, Sal, how do I even compute one of these things?
الان، يبدو هذا كنت مثل، سأل، كيف أنا حتى حساب واحدة من هذه الأشياء
Does it seem like that?
الا يبدو هكذا
You seem to like strawberry.
هل تحبين الفرولة
They seem to like that.
يبدو أنهم يحبون ذلك
You seem like Ukrainian girl.
تبدين كفتاة أوكرانية.
Doesn't it seem like I really like you?
ألا يبدو ذلك بانك تعجبني
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.
لكن يبدو الأمر كأنه نوع من القسوة أو إقتراح عفوى عندما يأتي الأمر لندم أكثر شدة وعمق.
And that might seem complicated, but it makes sense.
والتي قد تبدو معقدة، ولكن فمن المنطقي.
This may seem like magic to you or it may seem obvious.
قد يبدو هذا غامضا بالنسة لك, أو ربما قد يبدو واضحا
It doesn't seem like a 'maybe'.
(لا يبــدو الأمــر وكأنه (من الممكن
You really seem like a princess.
الان انت تشبهين اكثر الاميرة
I actually seem like the sun.
ابدو لهم كالشمس
May seem like one to you.
ربما تبدو مضحكة بالنسبة إليك
You don't seem like Al's daughter.
(لكنك لا تبدين و كأنك إبنة (آل
She doesn't seem to like you.
يبدو انها لاتحبك
You seem to like the subject.
يبدو أن الموضوع يعجبك
That might seem rather simplistic, but it's actually quite profound.
قد يبدو ذلك بسيطا نوعا ما، لكن الحقيقة أعمق مما تتخيل.
To a mere child, anything over 20 might seem old.
بالنسبه لطفله مثلك أى شخص فوق ال 20 يبدو كبيرا
In other words, you're like, you seem like my family...
أشعر كأنك عائلتي
Those days now seem like another age.
والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر.
They seem to me like crocodile tears.
حيث تبدو تلك الدموع لي كدموع التماسيح.
No, they both seem like snow shovels.
كلا، تبدو الإثنتان كمجارف ثلج.
Put like that, it did seem reasonable.
لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
It makes it seem more like home.
يشعرني أننا ببيتنا القديم
To me you seem like a foreigner.
بالنسبة لي يبدو أنك مثل أجنبي.
Your husband doesn't seem to like music.
زوجك لا يبدو أنه م حب للموسيقى
And that might seem surprising, because a lot of people think,
بأن الفلسفة بعيدة عن العالم الحقيقي الإقتصاد ، يقال عنه، بأنه يجعلنا أكثر أنانية،
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.
وقد تبدو كفكرة بسيطة، وهي كذلك، لكن التأثير الذي قد تقوم به على حياة الناس يمكن أن يكون ضخما.

 

Related searches : Might Seem - Seem Like - Might Like - This Might Seem - It Might Seem - It Seem Like - Might Not Like - I Might Like - You Might Like - Might Look Like - Might Be Like - We Might Like - Might Also Like