Translation of "might explain why" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Explain - translation : Might - translation : Might explain why - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West.
وقد يساعد هذا جزئيا في تفسير سبب عدم ثقة خامنئي في المفاوضات مع الغرب.
I'll explain why
سأوضح لك ذلك أكثر
And to explain why,
لا مستقبل بائس. ولتوضيح ذلك
Let me explain why.
دعوني أو ضح لماذا
So this might actually explain why, for example in twins, one of them might develop a genetic disease and the other one doesn't.
وهذا من شأنه أن يشرح في حالة التوائم مثل ا لم قد يصاب أحدهما بمرض وراثي ولا يصاب به الآخر.
I'm going to explain why.
وسأشرح لماذا.
If I might explain, your ladyship.
إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص.
Please explain why you can't come.
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
We just have to explain why.
علينا توضيح السبب فحسب.
Let me explain to you why.
دعوني أشرح لكم لماذا.
Why don't you explain to him?
لم لا تشرحى الأمر للسيد أبليجيـت
This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade.
وقد تفسر هذه العملية أيضا السبب وراء اضمحلال الفوائد بسرعة على الرغم من نجاح العديد من أنظمة المكافأة.
Let me explain why I arrived late.
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
Won Kang Hwi, why don't you explain?
وان كانغ هوي، لـم لا تقدم تفسير لذلك
And then I'll explain why I explained it.
وفي النهاية سأشرح لكم لماذا قمت بشرحها.
Did they explain why they were taking you?
هل شرحوا لك السبب الذي لأجله أخذوك
And later in this lecture, we'll explain why.
ولاحق ا في هذه المحاضرة سنشرح لماذا.
But I'd like to go back to Brunel here, and suggest a connection that might explain why this is happening now, and maybe why design thinking is a useful tool.
ولكنني أود العودة للحديث عن برونل هنا, وسوف أقترح رؤيتي لماذا يحصل هذا التحول الان, ولماذا التفكير التصميمي هو أداة مهمة
First, though, I should probably explain why, and how,
أولا ، رغم ذلك, ينبغي علي تفسير لماذا، وكيف،
In the next video I'll explain why this worked.
في العرض التالي سأوضح سبب نجاح هذا .
Let me explain why cats are wizards at physics.
دعوني افسر لكم لماذا ان القطط
Can you explain why your attacker should do that?
هل يمكنك تفسير قيام مهاجمك بهذا
People sometimes come to me... and can't explain why.
الناس يأتــون أحيانا الي و لا يستطـيعون شــرح السـبب
Why don't you never let the child explain himself?
لم لا تدعين الولد يقول ما لديه
This might explain some right wing populists animus against monarchy.
ولعل ذلك يفسر العداوة التي يكنها بعض الشعوبيين من جناح اليمين للأنظمة الملكية.
It attempts to explain why it leans and why all sensible buildings should lean.
محاولة لتوضيح سبب ميله و لماذا ينبغي ان تكون كل المباني السليمة مائلة
I would like to use this opportunity to explain why.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷبيﱢن أسباب ذلك.
I'll explain why later it will serve you, I promise.
سوف أفسر لكم لاحقا، هذا لصالحكم، اعدكم بذلك.
Don't ask me why. Some things are difficult to explain.
ولا تسألني لماذا فبعض الأشياء صعبة التوضيح
Look, I'm afraid it's much too complicated to explain why.
أخشى أنه من الصعوبة بمكان شرح الموقف.
Robert Wright uses evolutionary biology and game theory to explain why we appreciate the Golden Rule , why we sometimes ignore it and why there s hope that, in the near future, we might all have the compassion to follow it.
يستخدم روبرت رايت التطور البيولوجي ونظرية اللعبة ليشرح لماذا ن قد ر القاعدة الذهبية ، لماذا نتجاهلها أحيانا ولماذا هناك أمل أنه في المستقبل القريب ان نكون متسامحين لنتبع هذه القاعدة.
You might want somebody around, when you try to explain about Kane.
ربما تريدين شخصا بجوارك عندما تفسرين له أمر كيـن
So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas.
أنا هنا لاشرح لماذا أرتدي ملابس النينجا هذه.
It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why.
لأنه كذلك بالفعل, في الواقع, هام بشكل هائل, سأشرح لكم لماذا.
To explain why, let's dream up a science fiction transportation system.
معروفة أيضا بسرعة الضوء لا شيء يمكنه تخطي هذه السرعة أعلم أن هذا يبدو غريبا ,لكن ثق بي إنه واحد من أفضل المبادئ الموجودة في العلم
And to explain why this is so, I have a question.
ولتوضيح ذلك ، فأنا لدي سؤال.
And I'll explain later why this is called the indefinite integral.
وسأوضح لاحقا لماذا يسمى هذا بالتكامل المحدد.
Rosina,I can't explain why you can't be with me now...
روزينا، لا أستطيع إخبارك لماذا لا تستطيعين البقاء معي...
This may also explain why markets for some assets have dried up.
وقد يساعد هذا أيضا في تفسير الأسباب وراء جفاف أسواق بعض الأصول.
Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists?
رجاء ، هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي لماذا قانون إحمي أرضك هذا ما زال موجودا
The State party did not explain why no investigations were carried out.
ولم توضح الدولة الطرف سبب عدم إجراء أي تحقيق.
But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.
لكن، تحريك الجبال قد يكون خطرا. دعوني أشرح لماذا.
I'll explain why later, that I ask you to do such things.
سوف أفسر لاحقا لماذا طلبت منكم ذلك.
The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
بيل لينج إن علماء الأحياء الآن لا يمكن أن يفسروا لماذا هذه الحيوانات نشطة جدا .
Can anyone please explain to me why anyone thought we should add
هل ي مكن لأحدكم أن يفسر لي لماذا كنا نعتقد أنه ينبغي إضافة

 

Related searches : Explain Why - Might Explain - Why Might - Please Explain Why - Briefly Explain Why - Which Might Explain - This Might Explain - Why - Why Oh Why - Explain Yourself - Explain With - Explain That